《名侦探柯南》TV版制作秘话——山本泰一郎与诹访道彦对过去20年的回顾与对未来的展望


3楼猫 发布时间:2022-06-27 16:03:14 作者:AniTama Language

<图片1>
作者:赤色弹丸

Tips:文中话数标记以维基百科为准

“唯一看透真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的——名侦探柯南”

1996年1月8日开始在日本读卖电视台、日本电视台系播出的《名侦探柯南》,迎来了它的20周年。作为播出20周年纪念的第1弹,动画先于1月9日、1月16日连续两周放了纪念SP前后篇《柯南与海老藏 歌舞伎十八号之谜》,更是邀请老了市川海老藏(第11代)本人作为嘉宾声优出演。

<图片2>
此前《月刊Animedia》2月号更是放出了全16P的总力特集,收录了几位主演声优对谈以及制作人诹访道彦与现任TV系列监督山本泰一郎的对谈,聊聊过去,畅想未来。

柯南在关西地区的收视表现曾有过将近25%的平均收视率。而柯南的制片人、现在读卖电视台制片主任的诹访道彦表示在放送当时可是一场苦战,企划初认为当时动画在黄金档的收视率超过10%简直是小菜一碟,万万没想到的是撞上了朝日台当时还在周一傍晚7点放送的《蜡笔小新》,结果第一话的收视率以8.5%收场,对于那时来说这并不是一个理想的数字。第二周数字超过了10%,这回应该乐呵了吧,然而诹访P却感到了无形的压力,于是就想,如果第1年就被腰斩的话,就希望尽量把故事塞多点,把能前后篇说完的故事压缩成1集。而现在回过头来,即使柯南的动画已经过了20年,我们所了解到的内容并不多。

原作漫画也是这样,本格推理的故事越来越多,动画为了不赶超原作、为了不把原作中的故事全部用完,因此制作了大量的原创故事,这是动画制作阵所考虑的,也是所有长篇动画的“通病”。平均每年的原创回在15话左右,诹访P认为原创部分应该多增加点“不死人”的故事,多些以“少年侦探团”为主的故事,即便只是挑战一些暗号、谜语都很吸引人,而这些暗号、谜语更能作为伏笔进行扩写。

原作青山刚昌老师几乎是不干涉TV制作的,而这些原创部分也只要青山点头就行,然而就是这幺宽松、自由的制作环境下,根据山本监督回忆,曾想加入一个原作中唯有的冲矢昂与灰原哀在一起的场景,却被青山给驳回了。诹访P认为灰原的立场比较微妙,所以即使是一些细小的台词也可能成为伏笔。至于“灰原光彦说”那纯粹就是个“断章取义”的笑话,不可当真。

由于动画时长的关系,原作的台词不能完全放入,因为上述事件,山本监督往后遇到需要变更原作部分的地方变得很谨慎,先找青山老师商量,特别是涉及到黑衣组织的地方,尽可能不删减原台词。这也是山本泰一郎与初代监督こだま兼嗣(儿玉兼嗣)差别最大的地方。谈到柯南人设方面,动画的人设也一直是随着青山老师的画风变化而改变,几乎每年都会有部分改良。以至于我们现在再回过头来看以前的画风,和现在差距非常大。

柯南动画经历的这20年间,动画界也发生了翻天覆地的变化,赛璐璐作画被淘汰转为数码作画,电脑技术的提高CG的运用也更加灵巧,质量也有了大幅度的长进。而在山本监督看来,柯南的作画方式并没有多大的变化,对赛璐璐作画上手的人,转入数码作画也很快就能熟悉,以往赛璐璐时期的色数较少,数码作画反而能把当时不能表现的部分给表现出来。CG在剧中主要是车的方面,因此用的不多,但能够很好利用CG的话反而更能增加自由度。在CG方面,诹访P特别指出了插入副标题时大门敞开的部分,是变化非常大的。

<图片3>
<图片4>
有一部分的观众,相信是被豪华的声优阵容给吸引过来的不少吧。当然柯南的主役声优与每集的嘉宾,也确实是一大看点。

除了部分角色含有原作本身就很喜欢玩的高达梗之外,每集的嘉宾声优基本都是音响监督决定的(也有不少青山指定的声优),至于为什幺那些犯人呀凶手还有一些龙套警察之类的角色都是老牌声优,音监方面则表示,“年轻人配不来啊~”。说到声优,自然要谈到我们的主人公——柯南的饰演者高山みなみ(高山南)小姐。

高山小姐在1993年同为青山原作的《剑勇传说YAIBA》配了男主铁剑,广受好评,但柯南的试音时完全没考虑这些,而是以柯南这个角色被一致认可。山本监督印象最深的就是第81、82话的《当红艺人诱拐事件》,此前的高清重映版中也特别把这两集在电视上再放送了一遍,高山小姐当时所属的“TWO-MIX”与搭档永野椎菜作为这两回的特别嘉宾本色出演。山本表示,虽然一位声优出演多个角色并不少见,但出演“自己”还是非常难得的,并且能够把剧中角色的“自己”与现实中的自己给区分开,果然是老练的声优才能挑战的啊。

<图片5>
说到饰演多个角色,诹访P特别提到了饰演高木警官的高木渉先生,经常要在同一集里出演高木警官和元太,真是难为他了。顺带一提,高木先生今年还在大河剧《真田丸》中饰演小山田茂诚,作为演员出道,并且还一度成为了推上热门话题,可见高木先生是多幺受欢迎啊~

儿玉兼嗣与诹访P在《城市猎人》时有过很好的合作,因此企划初期诹访P就把儿玉监督的名字提了上去,山本泰一郎自34话起加入柯南的制作阵容,刚加入的时候只想着顶多做个一年半载的,之后儿玉兼嗣从TV监督降板,山本第119话起成为TV系列的第2任监督。

期间TV系列在转交由佐藤真人与于地纮仁负责,也仍然参与了分镜与演出,2012年第667话起再度就任监督至今。剧场版方面,2004年儿玉监督因为“大人的事情”从剧场版监督的位置上被降板,TV与剧场版两边不讨好也因此有一段时间接不到片子,于是儿玉监督的摊子就“丢给”了山本,担当了剧场版第8作《银翼的魔术师》监督,山本也就此机会从之前的公司Studio Boomerang退社,成为自由演出家。剧场版的监督工作直到M14《天空的遇难船》之后,将监督职位转交给静野孔文,静野成为剧场版第3任监督,M15《沉默的15分钟》与M16《第11位先锋》为总监督,M17《绝海的侦探》为监修,之后的M18与M19仅以原画的身份参加,其参与的剧场版作品虽然仅标记监督、分镜、演出,实际上也都亲自参与了原画。

<图片6>
柯南剧场版的制作工期将近1年,通常在前年的6月就开始脚本会议,翌年4月上映,而在这1年之内还要兼顾每周的TV动画,时不时还有1小时SP,这样庞大又累人的工作中,山本监督反而因为自己的原画能在剧场版使用甚至比做TV还要高兴,指导剧场版也是山本监督曾经的梦想,而且还能经常去外地取材而苦中作乐。对于山本监督,柯南和自己的孩子几乎没什幺区别,顺带一提,山本的孩子也正好是1996年出身,今年与柯南动画同为20岁(只不过是在6月份)。

前面说了这幺多,也不妨让二位挑选自己印象最深的片段。诹访P选的是第31话,“自己”(CV:若本规夫)与艺人松尾贵史友情出演的《电视台杀人事件》。诹访P在剧中的造型与自己其实差别很大,对此青山老师笑称:“反正是个要死的角色,没有像的必要啦。”

<图片7>
还有第2话《社长千金诱拐事件》中柯南骑在狗背上奔跑的场景。

<图片8>
以及OP8『恋はスリル、ショック、サスペンス』冒头柯南跳舞的部分,当时也成为了热门话题。

<图片9>
山本监督挑的是238~239话的《大阪“3K”事件》,这两集给他印象最深的就是配音,功劳要给音响监督,当时找来了4位能说日语的外国人进行配音,因为片场的各位都是“英死早”,甚至连台词的英语部分都是n4位翻译的。

《名侦探柯南》TV版制作秘话——山本泰一郎与诹访道彦对过去20年的回顾与对未来的展望 - 第1张

188~193话的《生死一瞬间》系列也给山本监督留下深刻印象,以往3话连贯的篇章比较多,这次通过6话来讲诉3个连贯的事件还是首次。

<图片11>
另外山本监督特别谈到了OP4『运命のルーレット廻して』与ED10『夏の幻』。山本监督119话~332话在任期间,OP一直是与第3任TV监督佐藤真人交替担当分镜、演出,佐藤追求的是狂野的一面,山本更喜欢日常点的风格。

<图片12>
ED10更是山本监督一人原画,而山本监督至今也把它认为是自己的会心之作。

<图片13>
<图片14>
面对今年迈入20周年的柯南动画,两人更是表示再做10年是他们的使命。关于青山老师对于柯南之后的想法,他们并没有比我们知道更多,同样是以观众的角度来期待柯南的后续展开。

《名侦探柯南》TV版制作秘话——山本泰一郎与诹访道彦对过去20年的回顾与对未来的展望 - 第2张
M20《纯黑的噩梦》关键图

另外,M20《纯黑的噩梦》也即将在春季于日本上映,鉴于此前几部剧场版在国内的反响,我们也有信心期待M20能够顺利引进。

动画信息

名侦探柯南
中文名:名侦探柯南
原 名:名探偵コナン
又 名:Detective Conan / Meitantei Conan / Case Closed
首 播:1996-01-08(日本)
IMDb:tt0131179

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com