台词摘


3楼猫 发布时间:2022-07-02 19:19:42 作者:Dm7 Language

s03e01 妖怪之名

任意来访,任意离去
不知有一天我是不是能坚强到不再为这些东西动摇呢

不过我跟他说我真的很想要镜子,他就给我了
大家不是都很怕他吗?他还蛮好的嘛
就是说啊,不过其他妖怪害怕他都躲得远远的

老婆婆误以为铃子外婆是妖怪
铃子外婆也以为老婆婆是人类
以为自己交到人类朋友的时候
她一定很开心吧

这些东西任意来访,任意离去
不过,一旦与他们有所交集
就算没有人发现,也会不断支持我的心
重要的邂逅



s03e02 浮春之乡

朋友的家人,我能问到什么程度呢?
小时候,我没有能够互聊家人的朋友
所以到现在,我还是无法掌握分寸


s03e03 虚伪的朋友

就算被说是骗子,现在也不是沮丧的时候
振作一点,我要做我能做的事

你没义务为那小鬼做到这种程度吧
虽然是个讨厌的家伙,但是他大概不是坏人



s03e04 幼年时光

我有点羡慕塔子阿姨
因为对我来说,我并没有值得怀念的儿时记忆

我好羡慕你
我也好想赶快变成一个人
好想一个人独自活下去

一个人又怎么样?
一个人才好呢
人类为什么就爱聚在一起争吵呢?

太好了,你还在这里

我现在能够明白,只要有想见的人,就一定不会孤单



s03e05 藏于仓库之物

还好
我还以为你又要叫我在这里等
或是叫我先回去了

还是有这样,就算知道了,仍然愿意跟我在一起的人

看得见,就是邂逅的意思吧

不断发生的邂逅与离别,那些沉重的秘密
当我想说出口时,便闪闪发光,让我一时无法开口



s03e06 非人之物
s03e07 除妖人

既然事以至此,也已经没办法挽回了,你就全部忘记吧
是你们的话,忘得掉吗?忘得掉吗?

为了达成自己的目的,而不惜伤害他人的人
你不用为了那些人而动摇
世上也有这样的人,仅此而已



s03e08 小狐狸的手表

世界上各种生物都有一定的时间
不同生物,时间是绝对不同的
人有人的时间,妖有妖的时间,野兽也有野兽的时间

刹那间交会的
短暂的邂逅与离别
就算如此,我也想好好珍惜这一切




s03e09 迎着秋风

我想保护的是,平淡无奇的每一天
还有陪伴我一起度过的人们

重要的人越多,我就越是不安
这些对我来说都好陌生

我什么也做不到
我一个人,什么也做不到
人类就是这么回事吧



s03e10 破碎的镜子
s03e11 映照之物

想看见妖怪的,是他自己
你几乎不跟他说妖怪的事
因为你觉得没有必要说吧
因为你人实在太好了
虽然他很清楚这点,但是不说明白的话
他是无法了解的
重要的事情,是无法了解的
明明在身边,也无法了解
我的朋友也不肯告诉我
他就这样瞒着我
他生了重病,却瞒着我
怕传染给我,所以离我而去
不过,这也是我后来才听说的
也许就算他告诉我也无济于事

我不太懂该如何跟别人表达害怕或不安的感觉
也对,不容易啊

你不必感到难过,我只是想去找他而已
无论等着我的是什么结果
我一定要跟他抱怨两句,才能消气

若有机会跟人交心,千万别胆怯
不过,做来不容易就是了
正因如此,我们会失败,也会得到珍贵的收获




s03e12 归宿

s03e13 夏目游戏账

我们会保护你的,弱小的你呼唤我们的话
没办法,谁叫我们就是喜欢你呢

看得见妖怪,曾经让我被人疏远
不过,我也因此,有了如此多的邂逅
现在的我,真的这么觉得
我重要的朋友们,对现在的我来说
人与妖都是一样,无可取代

动画信息

夏目友人帐 第三季
中文名:夏目友人帐 第三季
原 名:夏目友人帳 参
又 名:Natsume's Book of Friends 3 / 夏目友人帐Ⅲ
首 播:2011-07-04(日本)
IMDb:tt2722534

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com