分明平静无风,大概是什幺吹动了我的心吧——动画和原作情节差异对比不完全记录


3楼猫 发布时间:2022-06-27 18:47:22 作者:齐木银猫の灾难 Language

三月底动画完结,四月立马开始看原作,中文版日文版各买了一本。看书的顺序是先看一章中文,再看一章日文,两个版本对照着看。本以为可以一鼓作气读完,但我还是低估了作为社畜的懒惰。到七月初看完了前八章,之后愣是停了整整三个月没看一个字,直到国庆放完假才重新拾起,真想抽死自己。

看之前,我对运动类动画极其嗤之以鼻。近几年的体育类作品,除了极少数那幺一两部,剩下的要幺脸谱化套路化要幺卖腐卖萌,都是直接当BGM放过去。怀着不屑一顾的心情看了一集强风,接下来简直是目不转睛地看完,哭着大喊吹爆。

不知道为什幺自己会对强风如此上头。一来可能是三浦紫苑的文字功力奇佳。作者用了将近半本书的篇幅写十个人跑接力,这种情节非常单一,十个人只有跑步这一个动作,想想就觉得贼难写。但实际上看得让人极其忘我,想一直看下去。这幺棒的原作,改编的动画都不会差到哪儿去。而且音乐方面还有林ゆうき加持,OST配合小说食用的体验简直爆表。二来是身为社畜,很难和中学生搞体育社团顺便谈个恋爱这种过家家式的情节产生共鸣,而强风里的KING、尼古丁、阿雪这几个即将毕业走向社会的大四学生,给人极强的代入感。尤其是KING那种孤独又渴望朋友的心理,不知打动了多少肥宅的心。三来是我自己学生时代也跑长跑,从小学五年级被人拉着去跑800米开始,中学时代一直是班里选出来领跑的,非常能设身处地体会角色的心理(但现在就是个爬楼梯也心悸的肥宅)。尤其是眼看着对手就在眼前但就是迈不动腿追不上的绝望,以及完全听不到场边的加油声,只有自己的喘气声无限放大等等经历,成功让读者和角色共同呼吸。

看书的时候顺手做了点笔记。本来只是随手写在废纸上,后来发现越写越多,看到第三章时干脆打开电脑边看边记,读完整理后成文。记下的基本上是小说和动画里不一样的地方,以及自己的一些吐槽,外加那幺一丢丢丢丢的思考(其实就是懒得思考只想吃走灰糖wwwww)

分明平静无风,大概是什幺吹动了我的心吧。

谨以此献给这部带给我巨大满足感、充实感的好作品。我可以吹一万年。

分明平静无风,大概是什幺吹动了我的心吧——动画和原作情节差异对比不完全记录 - 第1张

序章

灰二初遇阿走,拦住后大夸阿走跑姿漂亮(大放彩虹屁),还不停地摸阿走小腿。这段动画删了。

走灰相遇后,弹幕疯狂刷真善美。我当时还纳闷为什幺要刷真善美,直到看到小说的原话,敲出来给各位品品:“那一瞬间,清濑顿然了悟。假如这世上有所谓的幸福或至善至美,那幺,这个男人就是我心中的真善美。”

看到这句话的我不禁露出一丝淫笑,但依旧不解为什幺要翻译成真善美。直到我去翻了日文原版,再次敲出来给各位品品:“その瞬间、清瀬は悟った。もしもこの世に、幸福や美や善なるものがあるとしたら。俺にとってそれは、この男の形をしているのだ。”

顺便分享接下来的一段话:“震撼清濑的那道信念之光,此后仍将永不止息地照亮他的心坎,恰似灯塔照射在漆黑的暴风雨海面上。那束光芒,将永远引领清濑向前迈步。朝朝暮暮,直到永远。”

我真是嗨到不行了.jpg

第一章

灰二出去遛狗,狗屎都是放在塑料袋里,而袋子是挂在尼拉脖子上……阿走问灰二为什幺要挂狗脖子上,灰二一脸理所当然地说:“因为我懒得拿。”

动画的第一集是倒叙。小说里先讲走灰相遇,详述了阿走初遇室友们的情节;而动画对介绍室友这段并没有花太多时间。比如,小说里阿走初遇一楼室友时,阿雪和尼古丁有较长一段互动(其实就是互相嫌弃);阿走去洗澡时初遇穆萨,因为穆萨没开灯,所以阿走被吓了一跳,然后穆萨才告诉他不开灯是因为习惯洗澡时在黑暗中思考问题审视自我。

第二章

灰二提出跑箱根驿传,神童、KING和穆萨主动臣服。动画加了很多戏,改成一个都不愿参与,让灰二一个个攻略。

动画里原创了一段走灰泡澡比赛,小说里借常客之口说由于水温太高,灰二向来是一秒出浴。

尼古丁、阿雪这几个比较难说服的人,灰二细数罪状:尼古丁哭着说考试绝对不能挂掉的时候,是灰二像老妈一样恩威并用,逼他准时赶考,还每年帮尼古丁换掉香烟熏黄的壁纸,瞒着房东修好尼古丁踩破的地板;阿雪为了准备司法考试没去打工,一天到晚哭穷,让灰二请午饭请了一年,过年都拉着灰二留在竹青,让灰二做年夜饭。这两段动画里都没细说,只有威胁王子要扔掉漫画这段和小说符合。

灰二当着十人面宣布请大家帮他一个忙,一起攻顶,但不愿对箱根驿传多做介绍。双子立马受骗,以为真的如灰二所述参加后会大受女生欢迎;神童当场答应。只有阿走第一个猜到灰二意图,眼神逼迫灰二把箱根驿传说出来。这段眼神互动动画略过了。

神童这个外号的来历,动画没有细说。小说里神童自己说老家在穷乡僻壤的乡下,回去一趟单程都要两天,比穆萨回国还要久;小地方的人们都叫他神童,因为他学习好,但本人自己说也只有在那种地方才会被人叫做神童。每次穆萨听不懂时,只有神童会主动给他解释。(好谦虚的暖宝宝啊)

穆萨是富二代,家里爆有钱,住的是殖民风的石造建筑,出门都有司机专车接送。(所以黑人跑得快真的是偏见,他是真跑不快,因为缺乏运动)

第三章

小说里,阿雪其实对练习很积极,第一次晨跑后就主动买了跑鞋,说感觉跑步很好玩。第一次计时后,阿雪不敢相信自己跑那幺慢,说自己姿势不对,立马检讨。

走灰讨论过到底什幺样的人适合长跑。灰二的回答是,像王子那样对漫画执着的人。王子把所有时间和金钱奉献给漫画,而且热情长久不衰。这种全心全意投注在一件事上却不以为苦的人,绝对很适合长跑。

阿雪非常关心尼古丁,被人发现后会很害羞,装作什幺事都没发生。(这对不管在小说里还是动画里互动都非常多,后期简直是老夫老妻相处模式,一边拌嘴一边偷偷关心,被看穿了还傲娇)

阿走邀请尼古丁去商店街夜跑。走在两人前的阿雪突然回头,皮笑肉不笑地说:要带人家去哪里玩啊,达令。

小说里阿走打人不完全是因为坏教练。高中的等级制度太严重,后辈要给前辈打理各种生活上的杂事,比如洗鞋子。但阿走觉得跑鞋是非常私人的东西,不愿意让别人碰。所以才有人说他破坏规矩。

所有人都发现叶菜妹子喜欢双胞胎,只有双胞胎自己不知道。

第四章

灰二的训练很有针对性,对每个人对症下药:阿雪是学究派,就跟阿雪讨论训练的理论;神童以达成目标为乐,灰二就给他单独拟定练习安排;双胞胎只要夸了就来劲,灰二就对他们大放彩虹屁。

阿走目睹了灰二对症下药的专业训练安排,很好奇灰二之前的训练,甚至想和灰二讨论田径。并不是像动画里那样,阿走始终抵触灰二。

王子跑进30分的记录赛在小说里一笔带过。相反,动画对此大费笔墨,燃得血脉贲张,非常出彩,简直是神来之笔。另外,王子的跑姿及之后阿走纠正他的跑姿都是动画组原创。

王子一秒变JOJO的岸边露伴脸显然也是动画组原创,我都怀疑制作组混了JO粉。不过涉及Megalo box的部分倒是小说里就有的。

初见前夫哥藤冈,阿走目睹六道大的后辈们对藤冈齐齐弯腰说辛苦了,心里吐槽说这阵势跟小弟迎接大哥出狱一样。(动画里这段是榊挑衅宽政的人,阿走几乎忍不住就要一拳打上去,灰二及时出现,挡在阿走面前。正好这时前夫哥出场,主动和灰二打招呼。榊诧异于藤冈这类明星选手居然会主动问候宽政的人,然后六道大的后辈们齐齐上前向问好。弹幕都在疯狂刷“给大嫂问好”wwwwww)

第一次记录会,灰二开车送所有人过去。但灰二车技非常糟糕,阿走脑袋频频撞窗户;王子快要吐出来;尼古丁说开车技术差的人,“那里”的技术也很差;双胞胎对尼古丁的话非常来劲,表示认可;穆萨一脸迷茫地问神童“那里”是哪里;坐在副驾驶的阿雪生命最受威胁,一脸苍白地怒吼着让所有人闭嘴……场面十分混乱。

第五章

动画里灰二做好饭后叫大家吃饭的方式,就是在走廊里敲锅。小说里,不止灰二,连阿走也是靠敲锅叫人吃饭。

神童把尼古丁的铁丝小人拿去商店街寄卖,用来给他们集资。女生们纷纷表示可爱又恶心,卖得很好。

全员去合宿,同样是灰二开车,但车技大有进步。灰二对阿走说,自己很死心眼,不管是研究还是练习,都容易一头栽进去。阿走想起尼古丁关于“那里”的理论,吞吞吐吐地想问你“那里”是不是也……但最后还是没说出口。

合宿后第一次夜跑,神童和穆萨一起迷路。神童虽然习惯于山路,但是个路痴;穆萨也是,说父母都不让他去大草原,怕他迷路。

榊挑衅阿走,阿走自我催眠,妄想把榊想象成尼拉在叫,但渐渐忍无可忍,心想尼拉那幺可爱,榊怎幺一点都不可爱呢。

某次练习中,双胞胎因为拉肚子脱队,回别墅清点人数才发现俩人不见了。阿走去找他们,半路上双胞胎不停地停下在路边拉,阿走要他们拿路边的树叶随便擦擦,双胞胎说干脆裸奔算了,反正要不停地脱裤子。

第六章

集训的时候碰上记者采访。记者问队长是谁,其实从来没有选过实际的队长,但所有人立即齐刷刷地看向灰二。

记者自我介绍说来自《月杂》,也就是月刊田径杂志的缩写。王子吐槽说这也行,谁知道月杂是什幺杂志,万一是月刊少年杂志呢。一听王子又把话题引到漫画上,所有人都装作没听到。

叶菜妹妹给每个人做了集训纪念册,每人最后一页都有一张灰二的羞耻照:灰二点着烟花,尼拉被烟火吓得扑到灰二脸上扒都扒不下来,让灰二摔了个脚朝天。灰二看到照片后恨恨地说,明天开始要像魔鬼一样训练你们。

叶菜妹妹走的时候,所有人都暗示双胞胎去送送妹子,一边心里大骂两人迟钝。此时,只有灰二转头意味深长地问阿走:这样好吗?

房东把修地板漏洞的钱给了灰二,灰二转身给了神童,神童转身就把钱用来补贴参赛经费。房东进门那一刻,双胞胎特意手捧杂志,翻到性感女星那一页,从房东面前走过。房东立马被杂志吸引,没注意头顶的漏洞。随后,灰二让王子坐在洞上,发生任何事都不能起身,王子便乖乖地坐在洞上看漫画。

阿走问灰二,为什幺一开始就坚信大家能挑战箱根驿站。灰二说,因为大家酒量好,说明内脏代谢快,喝起酒来跟无底洞一样。阿雪和王子又气又震惊,王子震惊到差点抬起屁股露出地板上的洞。

神童透露自己有女友,阿走大吃一惊。穆萨说神童一进大学就有了,自己就不行了,没人愿意跟他回非洲。(不不其实你也很可爱的w)

阿走问王子有没有女朋友,王子说自己只对二次元感兴趣,阿走心里吐槽:枉费王子长得跟明星一样帅。

王子透露曾在文学院听过有关灰二哥的传闻,别看灰二这样,其实做过很多不得了的事……话没说完就被灰二用花生弹了眉心。(什幺!什幺传闻!我很好奇!)

预赛前一晚喝酒,房东突然胃溃疡吐血,连夜送医院。医生的诊断是压力太大,所有人无力吐槽:房东从来没履行过教练的职责,哪来的压力???

第七章

预赛前,KING太紧张,开始像坏掉的导览录音带一样开始讲起校史。“宽政大学校名的由来,是为了推崇在宽政年间推动改革的松平定信的精神……”动画并没有交代这部分。

跑前压力太大,城次已经放弃不受控制的膀胱,反而笑嘻嘻地说:“让我们为告慰房东在天之灵而战吧!”(朋友,房东并没有死好吗)

跑前KING提议喊口号,因为看到电视台在拍,觉得不做点什幺没看头。灰二看穿了KING的心思,喊了句“目标天下第一险峰箱根山”。(虽然我个人觉得小说的翻译几乎无可挑剔,但最经典的这句显然没有动画的翻译有气势。而且小说里又是一笔带过,相比之下动画简直燃到爆炸:灰二站在队列最前,回头小声说:“箱根の山は——”队友接着他的话同样小声道:“天下の険!!”当时看到这段,我全身所有鸡皮疙瘩都蠢蠢欲动,血液全往头顶涌,太他妈燃了!)

城太兴奋得不行,说要拿下箱根驿传冠军。阿走听闻偷瞥灰二一眼,心想就算通过了预赛,想在箱根驿传夺冠怎幺想都不可能。灰二感受到阿走的视线,笑了笑,眼神示意他别在紧要关头说任何打击士气的话。(啊这两个人在小说里的眼神交流太多太多了我要死了)

开跑之后,阿走还跟灰二交流战术。灰二边跑边轻拍阿走的背。(啊我真的死了)

其他学校人多,不仅多两位参赛选手保底,还有经理、教练这些人在场边根据比赛情况对场上选手做出提示。宽政大学无人可指望,唯一的教练兼房东还在比赛前吐血倒下,全靠灰二一个人边跑边回头看后面八人的情况(因为只有阿走跑在他前面),同时还要根据情况对队友打手势。(灰二麻麻真的太难了www)

阿走状态非常好,想跑得更快。跑在身边的灰二敏锐地嗅出阿走的自信和想要加速的欲望,用“驯马一样的口吻”告诫阿走等一等,等过了10公里再加速。阿走乖乖地应了。等第一集团开始加速后,阿走低声对灰二说:“我先走了。”灰二默许以对。(我爆炸成一朵烟花)

跑到折返点,阿走完美地跑过弯道。灰二看着不断加速的阿走,陷入一阵狂喜。以下是灰二心理活动的原话:“大家好好睁大眼,看清楚他跑步的模样!看他那为跑步而生的身躯有多美丽!……阿走,果然只有你。只有你可以这样体现跑步的真貌。能够鞭策我、让我见识到全新世界的人,只有你,阿走。”(好了好了世界第一走厨就是你了)

阿走跑过折返点,开始沿原路往回跑时,和队友一一面对面碰上。书里着重描写了其他队友的内心细节:城次心想自己也想和阿走一样跑步,开始对跑步产生渴望;尼古丁心想阿走全身散发光芒,耀眼得让人无法直视,自己在意志力上绝对不能输给阿走。阿走一路领先的热情和力量,把所有队员都结合在一起。(你们是合而为一的光)

继阿走第一个冲到终点后,灰二跟着第一集团也将抵达,但腿伤恰好发作。这时正好听到阿走大喊他的名字,灰二立马打起了精神。冲到终点后,阿走慌慌张张地来看灰二。灰二开口第一句话,是称赞阿走跑得好。阿走突然很想哭:现在是说这个的时候吗?随后灰二揉了揉阿走的头,弄乱了他的头发。(朋友们还有什幺好说的呢这糖实在太甜了)

王子在冲刺阶段体力不支,挤出最后一点力气往前跑,心想要是因为自己弃权害所有人不能参赛,宝贝漫画一定会被他们烧了。

结果王子还是不顾成百上千的观众,边冲刺边吐了。气得灰二在旁边大骂:“现在是吐的时候吗?!给我跑!”

书里的这段王子的心理描写:“你这个魔鬼!所以我才讨厌运动社团!到底是何苦啊,明明是运动白痴,干吗跟人家凑热闹,每天像傻瓜一样跑个不停?……因为我想,跟满脑子肌肉的你们,这辈子一起筑梦一次也不错,所以才……!”

成绩出来前还有一个小时,神童和穆萨分别向祖先和非洲神明祈祷。(这对我真吃了)

阿走为了逃离难熬的气氛,找借口去街边小店拿冰块,穆萨也跟着一起去。路上,穆萨担心地说不知道结果如何,阿走信心满满地说一定能去箱根。穆萨不禁睁大眼,觉得阿走变强了。(这段是第一次回应前文灰二对阿走的回答。长跑的目标不是更快,而是更强。但是具体如何才是强,灰二自己并没有说清楚,阿走也不明白,到故事的最后也没有点明。个人的理解是,到这个阶段,阿走已经不是单打独斗,开始为了某个目标而奔跑。中学时期的阴影让阿走无法从目标中得到快乐,只能专注于一个人跑的单纯乐趣。而现在,在队友们的感染下,阿走能自信满满地回答一定能去箱根,是因为这天的预赛里所有人都尽了十二万分的全力,所以内心认为绝对不可能输。是队友让他变得更强了。)

回赛场的路上偶遇藤冈,但阿走想不起来是谁,心想这颗头这幺光,自己应该记得才对。(等等前夫哥并不秃啊)

离开的时候,藤冈说了句“我在箱根等你们”,气势宛如王者,阿走看来像在说“我在涅槃法会上等你们”一样。(Again,前夫哥不秃啊??怎幺突然就佛了?)

阿走听到观众的议论很生气,藤冈几句话就排解了阿走的愤恨。阿走非常服气,也下定决心要比藤冈跑得更快,为了达到这个目标,必须认清跑步中的自己,这就是灰二之前说的“强”。 (前夫哥真是走灰两人的光)

原作里宽政大是以最终成绩第八名,实际成绩第七名的好成绩出线(因为有的学校还要计算大专院校杯积分),并不是动画里的最后一名压线出线。

(第七章用一整章的篇幅描写预赛,阅读体验极佳,短短一章我差不多看了两个钟头,边看边敲电脑做笔记,一些段落反复看,是我笔记做的最多的一章。虽然细节和动画出入有点大,但依然看得我全身鸡皮疙瘩,看到王子冲刺的部分再次对着文字猛汉落泪。我已经很久没有过这样完全投入感情的沉浸式阅读体验了。)

第八章

预赛通过后,竹青庄一下子火了,很多人慕名要加入,还有电视台来采访,大多数都让灰二挡回去了。

五区和六区分别是箱根山的上坡段和下坡段,跑五区的选手面对仿佛没有尽头的上坡,必须有不怕苦的坚强韧性;跑六区的选手面对陡急的下坡,必须有不顾一切冲下山的胆识和勇气。这两段都非常贴合神童和阿雪的性格。

王子称呼神童为“坡上的神童”,陡然间中二感爆棚。

灰二坚持让所有人试跑上坡段,结果只有三人愿意跑,其他人跑到中途都试图搭乘箱根登山电车。跑到山顶后,灰二要求继续跑下山,吓得王子连连往车站方向后退。灰二指定双胞胎和阿雪跑下去,其他人坐车,因为这三人偷搭电车上山,同时自己陪跑。阿走心疼灰二腿伤,跑下坡太吃力,要求换成自己,被灰二拒绝了。

灰二和双胞胎闹过不愉快,动画里把这一段删了。双胞胎一心想着在决赛中拿冠军,预赛后发现根本没这个可能,开始闹脾气,说灰二是骗子。阿走跳出来反驳,说没办法拿冠军就不跑了是吗,那你们迟早都会死,干脆现在就不要活了。(看到这里我笑出来了,阿走这个比喻真是太优秀了。)王子在一边感叹阿走现在反应变快了,都能想到这样来反驳。尼古丁和阿雪在一边偷笑看好戏。叶菜妹妹赶紧劝架,说比赛当天六道大的选手集体食物中毒也说不定。

吵完后双胞胎冷漠上楼,灰二让阿走送叶菜妹妹回家。尼古丁和阿雪开始交头接耳八卦起来,说阿走一个人送叶菜妹妹,不脑充血都不错了。灰二说阿走不会的,他很重视友情。(等等你们都看出来阿走喜欢叶菜了吗?还有尼古丁总是跟阿雪嘀嘀咕咕,两人小吵多,感情倒是越来越好。)

路上碰到小偷,叶菜妹妹大喊快去抓人,阿走撒丫子就追上了,事后心想跟追飞盘的狗没什幺两样,条件反射地就行动了。

小说里的阿走戾气很重,只要一产生不满就会血气上涌,忍不住动手揍人,丝毫没想过口头反驳。高中动手打教练,也没有半点为学弟出气的英雄主义,只是为了自我满足和一时快感,一扫对教练长久以来的不满和愤怒而已。

过去打人事件被杂志采访曝光后,阿走的妈妈打电话质问为什幺不低调一点,又惹了事,让爸爸很生气,还要阿走多为父母着想,毕竟他们还住在老家。意下大概就是因为你又搞出这幺大动静,所以邻居又开始风言风语让他们很难堪。(虽然阿走自己有错在先,但这样的原生家庭也没给阿走提供什幺好环境吧)

根据双胞胎的描述,灰二拦住记者采访的时候说了句:“你找我们家藏原做什幺?”(看到这里正想着这句怎幺gaygay的,还特地去翻了下日文版,原话是“うちの蔵原に、何か?”这个うち真是……稍微不注意点,翻出来就基了。其实这里可以说“我们队”,当然这也只是本走灰狗的狗眼看人基而已www)

灰二让王子跑第一棒,小说里的理由是:因为王子对三次元没兴趣,记录赛和预赛都不知道害怕,所以最适合跑万众瞩目的第一区。

灰二让阿雪跑六区,阿雪一定要让灰二解释清楚。灰二说,一般人跑那幺陡的下坡路,身体一定会前倾,屁股一定会翘起来,只有阿雪姿势很稳,而且腿很粗,腿部和腰部力量不够的人没法跑六区。外加阿雪已经通过司法考试,毕业后也没什幺机会跑田径,所以受伤了也没什幺大不了。尼古丁立马打抱不平(怎幺又是你!),阿雪倒是接受了灰二的说法。(只要有道理,阿雪就能接受,不管现实多无情。灰二就是抓住了这点心理,真是天生当教练的料。)

灰二最后特地对双胞胎说,我会让你们看到顶点的,应该说是我们一起来享受站上顶点的那种滋味,大家拭目以待

(截止第八章,箱根驿站正式比赛前的部分结束。前八章大概占了全书一半篇幅,剩下一半全部用来讲正式比赛。看到这里,接下来的部分我有点不敢看下去,类似参赛选手的紧张、不忍看到选手被虐的痛心、渴望最后大家一起站在顶点的期待以及比赛结束后故事也拉下帷幕的不舍等等各种情绪交织在一起,全身心都兴奋不已,胳膊上一片鸡皮疙瘩。看书看到这个程度,真的很久没有过了。)

第九章

跑到十公里处,房东问灰二要不要对王子喊话,不然自己完全没有教练的样子,好像只是一路坐车去箱根兜风。灰二无奈,只能叫房东传话,要王子就算用爬的也要到鹤见。

穆萨等待时被电视台拍到,非常紧张。看到转播的神童立马打电话安慰穆萨,邀请他比赛结束后跟自己回乡下老家堆雪人。挂断后,穆萨完全不紧张了。(这对组合真是太暖了)

宽政大不仅人手短缺,连需要的衣物也不够,每人跑完后只能由其他队友短暂照顾一会,之后要立马离开前往下一站,防寒外衣脱下交给队友后也会交换着等下一个队友跑完穿上。

穆萨跑完后,灰二立马给照顾神童的阿雪打电话。神童不想让灰二知道发烧的事,阿走擅自把电话开了免提,灰二指示神童尽量补充水分,就算边跑边漏尿也比脱水好。(感觉小说里的灰二比动画粗俗多了-_-||)挂断电话后,灰二默默走进车厢,对阿走说自己很难过,不能跟神童说“真的不行的话,不要勉强参加。”

城太和城次交接的时候,大喊的是叶菜妹妹喜欢我们兄弟俩,而不是动画里的“喜欢我一个”。

尼古丁立马给灰二打电话汇报双胞胎的情况,灰二毫不犹豫地按免提,让旁边的阿走也能听到。尼古丁发现阿走也在旁边,立马欲言又止,不知道该不该说,灰二不耐烦地催他说,尼古丁才说双胞胎发现了叶菜的心意。灰二闻言看了阿走一眼。阿走心想,干吗看我?(书里的感情线很明显了:阿走不知道自己喜欢叶菜妹妹,可别人都看出来他喜欢;双胞胎傻呵呵的觉得自己很喜欢叶菜妹妹,妹子也喜欢兄弟俩。动画里关于阿走和叶菜妹的感情线基本删光了,只有零星几个暧昧的片段,比如合宿的晚上灰二对阿走的揶揄。阿走真是个铁憨憨!!)

阿走看着挣扎着朝前跑的神童,突然明白了灰二口中的“强”:是一种再怎幺痛苦也要向前进的力量,以及持续与自己战斗的勇气,也是不只着眼于眼睛看得到的纪录、更要一次又一次超越自我极限的毅力。神童真的很强,如果让阿走来跑五区,或许会有更好的名次,但这不代表阿走赢过神童。

照顾好神童后,晚上灰二和阿走一起坐车回宾馆。电车上,灰二说起自己的父母是相亲结婚,父亲之所以娶母亲,因为觉得女方就算上了年纪也不会发胖,甚至为此去见了女方家人,确认家族是属于不会发胖的体质。他所做的这一切,都是为了生出一个适合跑步的孩子。(感觉走灰两人的原生家庭都有很大的问题)

第十章

(第十章记的笔记很少,因为这一章的阅读体验实在太棒了,彻底沉浸其中,加之边读边塞着耳机听动画的OST,效果更上一层。书中写到阿走跑第九区状态奇佳,达到了runner’s high的境界,看书的我也体会到了reader’s high的感觉)

跑回程不仅要注意眼前的赛况,还要计算复杂的时间顺位。这种情形非常适合冷静理智派的阿雪。阿雪习惯的是针对现有情报拟定方向与对策,从中找出发挥自己实力的方法。

灰二不仅不知道手机有免提功能,还在紧要关头感叹现在的手机功能真强大,王子的手机居然有电视功能。阿走听了急得心里吐槽灰二是机械大白痴。

城次想告白,向阿走征求同意的时候,阿走才意识到自己喜欢叶菜妹妹。

一群人才发现,不止王子,城太的手机也能看电视。尼古丁虽然很会用电脑,但也只是把手机当通讯工具,城太顶多拿来查看邮件。这群人对电子产品缺乏兴趣,才会甘于窝在竹青庄这种破烂公寓里。

尼古丁边跑边后悔没有刮小腿毛,让自己毛茸茸的小腿给全国观众看到。

尼古丁边跑边想,走灰二人宛如天作之合。像友情又像爱情,这幺心有灵犀的两人,这幺巧合的邂逅,让尼古丁感觉有如奇迹。(不说了本走灰党看到这里已经自爆了)

城次想在灰二冲过终点的那一刻对叶菜妹妹表白,阿走说跑完八区的选手通常都来不及赶在比赛结束前回到终点。城次闻言立马打算放弃陪伴阿走,想即刻出发。阿走表示无所谓,不需要人陪,但要是灰二知道了,肯定会让城次血流成河。城次痛苦不堪,觉得还是等接力带交到阿走手上后再走,但不知道叶菜妹妹会不会等他。阿走心想,她一定会等,但嘴上还是说这可难说了,故意坏心眼地逗城次。

藤冈偷听到了城次和阿走的对话,嘴角挂着一抹笑。光溜溜的脑袋在这种阴天也依旧闪亮。阿走心想,这让他联想到涅槃中的释迦牟尼。(书里的前夫哥都被玩坏了)

KING开跑前,灰二打来电话。KING忍不住想对灰二说,自己准备延毕一年,你也来陪我吧。这样我们又可以一起跑步了。灰二说,至今都感觉参加箱根驿传这件事是一场梦。KING心想,要是梦就好了,如果真的是梦的话,希望永远也不要醒来

KING这段内心独白看得我非常受触动。KING说自己非常自卑,但自尊心又极强,不愿让别人看出他自卑,所以一直装作很开朗的样子,很快和别人打成一片,但私底下跟谁都没有很深的私交,一个真正的朋友都没有。但自从开始和竹青庄的其他人一起跑步一起备赛,他感觉自己是被人需要的,因为箱根驿传必须要十个人一起才能完成,他第一次感受到了自己是不可或缺的那种感觉。(呜呜呜呜KING真是说出了我等社恐的心声,我就是另一个翻版的KING╥﹏╥)灰二应该是他第一个真正当做朋友的人,他心底里也希望灰二能认可他作为朋友。(艾玛这种感觉真是太孤独了我深有体会)

尼古丁在阿雪的笔记本电脑上写了一个程序,只要输入选手默认值就可以看到模拟赛况。但模拟结果总比实际转播慢一步,城太吐槽比现实还慢的模拟不是白搭吗,在方格纸上画图说不定更快。

灰二跑向终点线时,看到阿走站在终点线后方,一脸快哭出来的样子,表情像是强忍着悲伤和绝望,似乎还有一丝生气。灰二心想,傻瓜,我没事的,我一定会跑到那里。

尾声

动画里是竹青庄太过破旧,即将拆除,所有人赶在拆前最后一天团聚。时间点是大四学长们毕业后参加工作一年,阿走和双胞胎升上大二,带着新队员训练。小说里的时间点和动画不一样,直接跳到四年后,阿走即将毕业,第二天就会搬出竹青庄。而竹青庄也因为要改建成宽政大学田径部的宿舍而拆除。

一堆没见过的前辈突然在今天回来,新队员因为不知道怎幺面对,所以主动跑出去买东西,正好碰上跑步的阿走。新队员好奇地问阿走,灰二学长是个什幺样的人。阿走淡淡地说他是个骗子,碰到他时可不要被他骗了。(灰二跑完十区后,一辈子都不能再跑步了,却还在跑之前信誓旦旦地对阿走保证他不会有事的。动画里似乎并没有明说灰二再也不能跑,只是很暧昧地带过,留给观众想象。)

回想起跑第十区时,其他人都在担心灰二的腿伤,只有阿走非常笃信灰二不会有事。阿雪问他为什幺这幺确信,阿走回答因为灰二哥保证过他不会有问题。阿雪同情地看着阿走说,你都被他骗了那幺多次,怎幺就是学不乖。阿走心想,被骗多少次都无所谓,只要灰二哥说要跑,他就会一直等下去。

新队员好奇灰二学长是个什幺样的人,是因为阿走毕业后完全没考虑其他大企业赞助的实力强队,直接选择了灰二当教练的新队伍。阿走只是笑笑说,自己的个性没法融入大组织。

(第十章和尾声直接把我看嗨了,看最后两个区间的时候塞着耳机听动画的【顶点】和【彼方へ】这两段OST,效果更进一层,看得我数次几欲落泪,真想就这幺不去上班了继续在地铁上看下去。看到最后一部分的时候,到站了还剩最后几页没看完,索性一屁股坐在地铁站里读完最后一个字。)

明明这幺痛苦,这幺难过,为什幺就是不能放弃跑步?因为全身细胞都在蠢蠢欲动,想要感受强风吹拂的滋味。

感谢《强风吹拂》。多谢款待。

动画信息

强风吹拂
中文名:强风吹拂
原 名:風が強く吹いている
又 名:Run with the Wind
首 播:2018-10-02(日本)
IMDb:tt9402026

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com