自从刘昴星师傅正式改名为小当家，这部动画的国语配音翻播版喜感度顿时飙升不止一个数量级，看著“当年做菜输给你娘亲了好不甘啊好不甘”的宿敌君面对刘师傅恶狠狠地说“你给我记著，小、当、家~❤“ 不但不肯直呼全名还要加个“小”字，在下……何止是黯然销魂。
类似的例子还有
“圣少女别跑！你给我站著~~”
“小明，什么事？”“其实……我觉得你很好。”在这里不作赘述。
而刘师傅家的驰名菊下楼，在青涩单纯的年代当然是怎么看怎么正派，甚至很辉煌。 OTL
-----------------------------
中华一番是个有趣的题材：少年派系的烧菜与战斗、进步、友情、热血；然后是搞定上一代的恩怨情仇【为什么炒菜能炒出个爱恨情仇，厨师舅舅对此表示“……你就扯吧。”XD】、发现大boss、打大boss。本质还是标准的热血少年奋斗史。
撇除一些夸张的部份，这部动画展现了很多中国常用的烹调技巧，眼界大开。经常边吃饭边看，边问家长。【感谢晚饭时间允许我占著电视不看新闻还（过分）认真解答的家长们！】
经典的大概有包子饺子烧卖皮的解说吧，而到现在还是怀疑“假的吧？！”也很多，年少的我为了“鱼翅长到可以绑成麻花包进香肠里……这么长的鱼翅！我恨有钱人！”“牛肉包开一道口子真能共振发声？”“为什么子龙兄每次做点心都要爆衫？！”“鲷鱼飞起来了！”“兰飞鸿先生边跳芭蕾边做拉面会好吃很多？！”之类的问题纠结了很多个不眠之夜。【←这位兄台你好闲】
但这就是中华一番的魅力之一吧 XD，不需要太多考据，仅凭想像创造的很多故事、很多传说。半信半疑地看下去，到后来已不太执著于“吹吧你就吹吧”，而是折服于这个大熊猫麻婆豆腐式的科幻料理世界，不知道孰真孰假，但总有最喜感和热血的回忆。
那些长得比一般人大只很多还比较扭曲的朝廷官员一定是坏人，一表人才的是正义的伙伴，长得很好的敌人后来会变成同伴，刘师傅总是大出风头后“不经意”被扯袖子亮出特级厨师徽章然后被群众膜拜，那是老套吗？是啊真的很老套【踢飞】，因为是那个热血王道的年代啊！
有些多少年都忘不了的槽点似乎已经变成了经典，而在槽点慢慢被理解并成为经典的时候，我们也不知不觉长大了。
--------------话唠两句名台词：--------------
1.“想一想，你做料理的原点究竟是什么”
兰飞鸿（斐衣）先生这句常唤醒刘昴星师傅尘封内心的话，不仅让他在刚出场就荣获“帅哥你有前途，真是个好人。”的观众印象，而且是句总是适用于奋斗路途。迷惘的时候，人生失焦的时候，菜做不出来的时候【喂】，想一想自己的原点，最终就能变成特级厨师【喂喂喂】。
2.“你的对手是黑暗厨艺界，别指望它会跟你谈什么公平竞争”
黑暗厨艺界不会和对手讲对等关系，我们身边的世界也不会。与其发牢骚“过期鱼翅能炒出什么赢人家”，像三齐兄那样的态度接受挑战，不是更潇洒吗。
类似的例子还有
“圣少女别跑！你给我站著~~”
“小明，什么事？”“其实……我觉得你很好。”在这里不作赘述。
而刘师傅家的驰名菊下楼，在青涩单纯的年代当然是怎么看怎么正派，甚至很辉煌。 OTL
-----------------------------
中华一番是个有趣的题材：少年派系的烧菜与战斗、进步、友情、热血；然后是搞定上一代的恩怨情仇【为什么炒菜能炒出个爱恨情仇，厨师舅舅对此表示“……你就扯吧。”XD】、发现大boss、打大boss。本质还是标准的热血少年奋斗史。
撇除一些夸张的部份，这部动画展现了很多中国常用的烹调技巧，眼界大开。经常边吃饭边看，边问家长。【感谢晚饭时间允许我占著电视不看新闻还（过分）认真解答的家长们！】
经典的大概有包子饺子烧卖皮的解说吧，而到现在还是怀疑“假的吧？！”也很多，年少的我为了“鱼翅长到可以绑成麻花包进香肠里……这么长的鱼翅！我恨有钱人！”“牛肉包开一道口子真能共振发声？”“为什么子龙兄每次做点心都要爆衫？！”“鲷鱼飞起来了！”“兰飞鸿先生边跳芭蕾边做拉面会好吃很多？！”之类的问题纠结了很多个不眠之夜。【←这位兄台你好闲】
但这就是中华一番的魅力之一吧 XD，不需要太多考据，仅凭想像创造的很多故事、很多传说。半信半疑地看下去，到后来已不太执著于“吹吧你就吹吧”，而是折服于这个大熊猫麻婆豆腐式的科幻料理世界，不知道孰真孰假，但总有最喜感和热血的回忆。
那些长得比一般人大只很多还比较扭曲的朝廷官员一定是坏人，一表人才的是正义的伙伴，长得很好的敌人后来会变成同伴，刘师傅总是大出风头后“不经意”被扯袖子亮出特级厨师徽章然后被群众膜拜，那是老套吗？是啊真的很老套【踢飞】，因为是那个热血王道的年代啊！
有些多少年都忘不了的槽点似乎已经变成了经典，而在槽点慢慢被理解并成为经典的时候，我们也不知不觉长大了。
--------------话唠两句名台词：--------------
1.“想一想，你做料理的原点究竟是什么”
兰飞鸿（斐衣）先生这句常唤醒刘昴星师傅尘封内心的话，不仅让他在刚出场就荣获“帅哥你有前途，真是个好人。”的观众印象，而且是句总是适用于奋斗路途。迷惘的时候，人生失焦的时候，菜做不出来的时候【喂】，想一想自己的原点，最终就能变成特级厨师【喂喂喂】。
2.“你的对手是黑暗厨艺界，别指望它会跟你谈什么公平竞争”
黑暗厨艺界不会和对手讲对等关系，我们身边的世界也不会。与其发牢骚“过期鱼翅能炒出什么赢人家”，像三齐兄那样的态度接受挑战，不是更潇洒吗。
