失くした 约束は 星に 思い出は とけない
·错过的约定在星星上，回忆不会溶化·
四つ叶の クローバー 探しながら 君の 颜
ちらり 盗み见ては 目を そらす
あれから どらくらい 夜を 越えたの? 苦手な 処から 逃げてるの？
服を 着替えて 窓の 外を 见てみよう
深呼吸して 见える 景色は 违うはずだわ
·一边寻找著四叶草，一边偷偷瞧你一眼·
·马上移开视线·
·温柔的雨落在我们的身上·
·所有檫肩而过的人都变地戏剧性·
こわれた 大切な ものと いつか 又 あえる 日が くるかしら
残した 伤迹が 消えない それぞれの 场所まで
もう 行かなくちゃ
·已破损的重要的东西，与其再会的日子还会再来吗·
·残留的伤痕不会消失，向著各自要去的地方·
·必须赶快出发啦·
1.
当摩天轮划过天空，天地被分为了两半。平常世界渐渐远去，凝成了缩影。那肆无忌惮的广阔天空，延伸在我们面前。闲暇却又无比地厚重，带着无限的张力。这一刻，人是多么渺小，褪尽了急躁，面对着真实的自己。生命，有一种维度。投身在无穷的生活之中，尽了迷茫。处在人生的十字路口，他们的青春，和我们息息相印。
2.
车轮，是一个青年的自白。转动的频率，是他心灵的悸动。迷茫、无力、彷徨、忧郁、无奈、嬉闹、温存、感动。一个普通人的感触，属于一个人的瑰宝，这就是青春。他亦是朦胧的，记忆从少年时复苏，无尽的田野、老旧的自行车，平静的世界，然而充满了向往、充满了想象。一直骑下去，远方便是无限的可能：
“在我还很小的时候 骑着那辆 无论走到哪里都陪伴着我的蓝色自行车有时 突然想到 如果一次也不回头 我能走到哪里呢 那个时候 我想尝试的 究竟是什么呢？”
青年来到这里，位于市郊的美大。适应突如其来的生活变数：老旧的公寓、不轻松的课业、生活起居。然而心里依然微笑，因为伙伴，使得这里充满温暖、充满人情。
但是青年很普通，淹没在美大的各种天才、怪人之中。但是，他有清醒，有作为一个旁观者的毅力。恋爱的契机浮现，却隔得遥远，跨不过这段距离。时光流逝，年年过去，再不是刚入校的楞头小子。身边的悲喜闹剧依次上演，而自己依然窝在这校园里毫无建树，未来不明，道路不清，与所爱距离互近乎远。于是他也困顿了，对生活的物力，自身的迷茫卑微。
躁动的青春，反复做着年少时的梦。而当这一场梦醒来，才恍然青春已然落幕。于是，竹本出发了，带着迷茫去他开始了一场寻找自我之旅：
“时光流逝,总有一天,一切都将变成回忆.但是,有我,有你,有大家,只为寻找同一样东西,那段奇迹般的岁月,将会永远,伴随着甜蜜的痛楚,在心中某个遥远的地方,一直,都在令人怀念地转动着。 ”
答案的终点亦是起点，曾经的竹本走了，心中的车轮已不再转动。换之，是更加坚定的眼神。归来，他向女孩说出了没有结果的告白。
3.
“那时，在摩天轮落地之前。
我认真的想过。
要是世界消失，不复存在就好了。”
——山田
山田、真山、理花小姐的故事是青春苦涩恋爱四重奏。她们散发的光芒，都是能让周遭动容、羡慕不已。然而却执拗地深陷迷局。为了追寻自我的追寻，拯救内心的拯救，踏上了最难的道路。她们同样都是善良而执着的。真上用坚定的等待和守候一步步融化着理花小姐悲伤冻结的心。而山田望着那个背影，内心苦涩却无法解脱。终于，真山公司的同事——野宫的出现打破了这个僵局，用他的包容、幽默与智慧，逐渐打开了真山执拗的心。
山田娇好的容貌，阳光又执着的个性，加上全系数一数二的粘土手艺。在全校中，从老师到学生，无一不为她动容。而她却选择了真山，一份没有结果的恋情。掉在这棵苦情树上，流了多少泪水。
真山，仪表堂堂，形似成熟不羁，实则心思细腻的烂好人。他是一面有着那种受欢迎男人的魅力一面又存在普普通通青年烦恼的人。而一个偶然的契机与理花的邂逅后，他的责任感也逐渐成熟起来。
理花，她的丈夫原田是曾经要好的大学同学，开朗可靠，带给了作为冷美人的她家的温馨。然而，一个雪夜的事故带走了原田，理花也深陷腿疾，需要已拐杖辅助行走。她，从此带着一股凄婉而苍白的色彩，难以走出心中的阴霾。
她们的故事，外表光鲜华丽。却透着层层阴云。很近，又很远。
4.
阿修，曾经的竹本。平凡而充满爱心，理花曾经的同学，如今在这所大学担任教师，引导着青年。他既沉着又和蔼可亲，能够给学生传授许多的人生经验，然而在上一代老师面前，也露出孩子气的一面。正因为清楚自己的界限，才能够清楚的看待这一切。他的才能普普通通，但是他并不迷茫，他也曾进行寻找自我之旅。如今，他找到了自我，在这里，引导着同样迷茫的青年。
花本，如童话世界中般娇小的少女。单纯而又闪着天才的光辉。她的作品受到美术界的热切瞩目，而在生活中却过得有些笨拙。作为亲戚的监护人，阿修从小袒护着她，有点近乎娇惯的地步。而花本的内心也逐渐在成长，她很清醒，也很执着。在竹本和森田学长不同方式的示爱中走出了自己的步伐。让我们看到了一个天才，作为一个普通人的青春与成长。
5.
森田，一个天才。玩世不恭又放浪不羁。他特立独行，毫不在乎世人的眼光。发型随意、衣着散漫，在公共露天洗漱，倒地就睡。捉弄人却不以为然。连续留级而在大学读了8年，成了校内老教师的心头一患。森田对阿久大刀阔斧地发动攻势，而自己并未多想，等回过神来才不禁大叫，落荒而逃。而他其实也是迷茫的，他有他的桎梏，它的神秘，那个牵引着他的沉重枷锁。
森田，是一个梦幻的人，令人羡慕又无以效仿。他的存在，给乏味的大学生活添了无穷的色彩。他每每夸张的举动为迷茫中的人开出一道光。而森田的过去，它的家世，在后来终于浮出水面……
6.
《Honey & Clover》是一部带一点梦幻色彩的青春群像物语，美妙而温馨，时而让人捧腹、事儿令人落泪。笑过，哭过之后，心底留下的无尽的怀恋与追思。因为它恰巧的把我了青春的各种瞬息与充斥的种种情绪：美好而无奈，即将消失的悸动与迷惘。它链接了过去与现在，上一辈的故事传递到这一代。真山就算毕业了，仍选择住回了学生时代的老旧民居，因为他知道这里所特有的、珍贵的，值得留恋的青春的气息。
《H&C》的调子总是悠扬而平静，钢琴与小提琴的配乐缓缓突入，总能一次次激起心中的涟漪。画面写意而有神，着色温暖带着几分惬意。蒙太奇的场景不时穿插，传递出交错的人际关系与人物内心的发展。可谓是做得非常细腻而不沉闷。
【没有天马行空的想象，没有眩目的特效与浮夸的表演，它就是这么真实和自然的植入每个人的心间，一个关于爱与青春的故事。——（引自豆瓣评论）】
7.
“你去了很远的地方吧。”
“恩。”
“陆地的尽头，是什么样的地方呢。”
“什么都没有。但是很明亮的地方，天空很漂亮。”
——竹本&阿久
青春的意义就是追寻，而追寻的彼岸就是迷茫的终点。
2014年11月3日
·错过的约定在星星上，回忆不会溶化·
四つ叶の クローバー 探しながら 君の 颜
ちらり 盗み见ては 目を そらす
あれから どらくらい 夜を 越えたの? 苦手な 処から 逃げてるの？
服を 着替えて 窓の 外を 见てみよう
深呼吸して 见える 景色は 违うはずだわ
·一边寻找著四叶草，一边偷偷瞧你一眼·
·马上移开视线·
·温柔的雨落在我们的身上·
·所有檫肩而过的人都变地戏剧性·
こわれた 大切な ものと いつか 又 あえる 日が くるかしら
残した 伤迹が 消えない それぞれの 场所まで
もう 行かなくちゃ
·已破损的重要的东西，与其再会的日子还会再来吗·
·残留的伤痕不会消失，向著各自要去的地方·
·必须赶快出发啦·
1.
当摩天轮划过天空，天地被分为了两半。平常世界渐渐远去，凝成了缩影。那肆无忌惮的广阔天空，延伸在我们面前。闲暇却又无比地厚重，带着无限的张力。这一刻，人是多么渺小，褪尽了急躁，面对着真实的自己。生命，有一种维度。投身在无穷的生活之中，尽了迷茫。处在人生的十字路口，他们的青春，和我们息息相印。
2.
车轮，是一个青年的自白。转动的频率，是他心灵的悸动。迷茫、无力、彷徨、忧郁、无奈、嬉闹、温存、感动。一个普通人的感触，属于一个人的瑰宝，这就是青春。他亦是朦胧的，记忆从少年时复苏，无尽的田野、老旧的自行车，平静的世界，然而充满了向往、充满了想象。一直骑下去，远方便是无限的可能：
“在我还很小的时候 骑着那辆 无论走到哪里都陪伴着我的蓝色自行车有时 突然想到 如果一次也不回头 我能走到哪里呢 那个时候 我想尝试的 究竟是什么呢？”
青年来到这里，位于市郊的美大。适应突如其来的生活变数：老旧的公寓、不轻松的课业、生活起居。然而心里依然微笑，因为伙伴，使得这里充满温暖、充满人情。
但是青年很普通，淹没在美大的各种天才、怪人之中。但是，他有清醒，有作为一个旁观者的毅力。恋爱的契机浮现，却隔得遥远，跨不过这段距离。时光流逝，年年过去，再不是刚入校的楞头小子。身边的悲喜闹剧依次上演，而自己依然窝在这校园里毫无建树，未来不明，道路不清，与所爱距离互近乎远。于是他也困顿了，对生活的物力，自身的迷茫卑微。
躁动的青春，反复做着年少时的梦。而当这一场梦醒来，才恍然青春已然落幕。于是，竹本出发了，带着迷茫去他开始了一场寻找自我之旅：
“时光流逝,总有一天,一切都将变成回忆.但是,有我,有你,有大家,只为寻找同一样东西,那段奇迹般的岁月,将会永远,伴随着甜蜜的痛楚,在心中某个遥远的地方,一直,都在令人怀念地转动着。 ”
答案的终点亦是起点，曾经的竹本走了，心中的车轮已不再转动。换之，是更加坚定的眼神。归来，他向女孩说出了没有结果的告白。
3.
“那时，在摩天轮落地之前。
我认真的想过。
要是世界消失，不复存在就好了。”
——山田
山田、真山、理花小姐的故事是青春苦涩恋爱四重奏。她们散发的光芒，都是能让周遭动容、羡慕不已。然而却执拗地深陷迷局。为了追寻自我的追寻，拯救内心的拯救，踏上了最难的道路。她们同样都是善良而执着的。真上用坚定的等待和守候一步步融化着理花小姐悲伤冻结的心。而山田望着那个背影，内心苦涩却无法解脱。终于，真山公司的同事——野宫的出现打破了这个僵局，用他的包容、幽默与智慧，逐渐打开了真山执拗的心。
山田娇好的容貌，阳光又执着的个性，加上全系数一数二的粘土手艺。在全校中，从老师到学生，无一不为她动容。而她却选择了真山，一份没有结果的恋情。掉在这棵苦情树上，流了多少泪水。
真山，仪表堂堂，形似成熟不羁，实则心思细腻的烂好人。他是一面有着那种受欢迎男人的魅力一面又存在普普通通青年烦恼的人。而一个偶然的契机与理花的邂逅后，他的责任感也逐渐成熟起来。
理花，她的丈夫原田是曾经要好的大学同学，开朗可靠，带给了作为冷美人的她家的温馨。然而，一个雪夜的事故带走了原田，理花也深陷腿疾，需要已拐杖辅助行走。她，从此带着一股凄婉而苍白的色彩，难以走出心中的阴霾。
她们的故事，外表光鲜华丽。却透着层层阴云。很近，又很远。
4.
阿修，曾经的竹本。平凡而充满爱心，理花曾经的同学，如今在这所大学担任教师，引导着青年。他既沉着又和蔼可亲，能够给学生传授许多的人生经验，然而在上一代老师面前，也露出孩子气的一面。正因为清楚自己的界限，才能够清楚的看待这一切。他的才能普普通通，但是他并不迷茫，他也曾进行寻找自我之旅。如今，他找到了自我，在这里，引导着同样迷茫的青年。
花本，如童话世界中般娇小的少女。单纯而又闪着天才的光辉。她的作品受到美术界的热切瞩目，而在生活中却过得有些笨拙。作为亲戚的监护人，阿修从小袒护着她，有点近乎娇惯的地步。而花本的内心也逐渐在成长，她很清醒，也很执着。在竹本和森田学长不同方式的示爱中走出了自己的步伐。让我们看到了一个天才，作为一个普通人的青春与成长。
5.
森田，一个天才。玩世不恭又放浪不羁。他特立独行，毫不在乎世人的眼光。发型随意、衣着散漫，在公共露天洗漱，倒地就睡。捉弄人却不以为然。连续留级而在大学读了8年，成了校内老教师的心头一患。森田对阿久大刀阔斧地发动攻势，而自己并未多想，等回过神来才不禁大叫，落荒而逃。而他其实也是迷茫的，他有他的桎梏，它的神秘，那个牵引着他的沉重枷锁。
森田，是一个梦幻的人，令人羡慕又无以效仿。他的存在，给乏味的大学生活添了无穷的色彩。他每每夸张的举动为迷茫中的人开出一道光。而森田的过去，它的家世，在后来终于浮出水面……
6.
《Honey & Clover》是一部带一点梦幻色彩的青春群像物语，美妙而温馨，时而让人捧腹、事儿令人落泪。笑过，哭过之后，心底留下的无尽的怀恋与追思。因为它恰巧的把我了青春的各种瞬息与充斥的种种情绪：美好而无奈，即将消失的悸动与迷惘。它链接了过去与现在，上一辈的故事传递到这一代。真山就算毕业了，仍选择住回了学生时代的老旧民居，因为他知道这里所特有的、珍贵的，值得留恋的青春的气息。
《H&C》的调子总是悠扬而平静，钢琴与小提琴的配乐缓缓突入，总能一次次激起心中的涟漪。画面写意而有神，着色温暖带着几分惬意。蒙太奇的场景不时穿插，传递出交错的人际关系与人物内心的发展。可谓是做得非常细腻而不沉闷。
【没有天马行空的想象，没有眩目的特效与浮夸的表演，它就是这么真实和自然的植入每个人的心间，一个关于爱与青春的故事。——（引自豆瓣评论）】
7.
“你去了很远的地方吧。”
“恩。”
“陆地的尽头，是什么样的地方呢。”
“什么都没有。但是很明亮的地方，天空很漂亮。”
——竹本&阿久
青春的意义就是追寻，而追寻的彼岸就是迷茫的终点。
2014年11月3日
动画信息
