亲爱なるギルベルト少佐
お元気ですか?お変わりないですか?今、何処にいらっしゃいますか?困ったことはありませんか?
春も、夏も、秋も、冬も、几つも季节が过ぎましたが、少佐のいらっしゃる季节だけが、巡ってきません。
私、最初は分かりませんてした。少佐のお気持ちが何一つ分かりませんてした。でも、少佐に顶いたこの新しい人生の中で、少しだけてすが、感じることができるようになったのです。代笔を通して、出会った方达を通して。
私は信じています。少佐が何処かでいらっしゃること。だから私も、生きて、生きて、生きて。その先に何があるが分からなくても、ただ生きて。
そして、また会えたら、こう伝えたいのです。私は今、「爱してる」も、少しは分かるのです。
ヴァイオレット・エヴァガーデン