台词随记


3楼猫 发布时间:2022-06-28 17:20:09 作者:blacktea Language

第20话 手と手 どうだ、思い知ったかざまあ见ろ!踏み出してやったぞ。女の子として意识させやったぞ。私はいっぱい苦しんだんだ。あんたも苦しめ、苦しんで 苦しんで、私のこといっぱい考えろ。やっと始まったんだ。でも、どうなっちゃうんだろう?心臓が飞び出そう、冬の雨が気持ちいい、レモネードの味がする。私の时间は…动き出したばかりだ。 星の海を飞行机が渡ってゆく、 君は猫のよう、音もなく近付き 予想のつかない角度から翻弄する 仆は呆気にとられて、いつも君のペース 『また病院に行くよ』 「だからいいってば。君にそんな暇ないでしょう」 『暇とかじゃないよ。君に会いたいんだ。』 鉄の块が流れ星のよう 君と同じ空を见ているだけで 见惯れた风景が违って见える 君のちょっとした仕草に一喜一忧 仆の心はメロディを奏でだす こうゆう感情をなんて呼んだかな こうゆう気持ちを…なんて言ったかな これは多分、恋と呼ぶんだ これはきっと、恋っていうんだ -------------- 第8话 响け ライバルとは特别なものだ、特に思春期の男の子にとってはなおさらだろう 他人の教えなどより、何万倍も成长させる。 后で知ったんですが、あいつ、人前でする初めての演奏だったらしいんです。 指が键に触れるまでの一时の静寂、 踌躇いや戸惑いと决别する时间、 そいつの指が键に触れたその瞬间、私の未来は决まった。 そうか、赤と黄色、彼女の怒りと…寂しさ。 ショパンエチュード、作品25-11、winter wind、木枯らし。 そう、贵方も音に想いを托して弾くのね。 响け、响け、响けーー 第7话 カゲささやく 有马公生:あの日から、仆は母さんの影の中にいる。 宫园かをり:卵サンドが好き、モーモー印の牛乳も好き、意外にも甘い物も好き。运动は苦手。椿ちゃんに头が上がらなくて、モテる渡君がちょっと羡ましい。君はお母さんの影なんかじゃないよ。君は君だよ、君らしく、なんて暧昧なものじゃない、何やったって、変わったって、関系ない…君は、どうせ、君だよ。 私たちはヨーロッパに生まれてないし、変な髪形でもないもん。私たちはショパンじゃないもん。君の人生でありったけの君で真挚に弾けばいいんだよ! 有马公生:君は时々すごくいい事を言う… かをり:気がめいっているときは頬杖を突くといい、腕は役に立つのが嬉しいんだ。 公生:谁の言叶? かをり:Charlie Brown。大きくて节くれ立った手。ピアニストの手だ。ほらやっぱり…手が私に触れて喜んでる、ピアノが弾きたいってうずうずしてる。 公生:悩んで、迷って、苦しんで。辿り着いた答えは笑っちゃうくらいシンプルで -------------- 第6话 帰り道 かをり:海図にない海を帆走するには、勇気が要るのよ! 公生:谁の言叶? かをり:Snoopy~ あなたの指が键に触れる前に、その曲をどう弾くか、心の中で考えておかなければならない。Anthon Rubinstein かをり:君の部屋を见て、分かってた。音が闻こえなくなって、ピアノを舍てようとする君、ピアノを拠り所とする君、だから目を背けるように、埃や本で覆い隠そうとしている。 爱しいけれど近付けない、恋しいけれど触れられない、悲しいのに、痛いのに…私はそれに気付かないふり、「ピアノを弾いて」「顽张って」なんて无责任なことばかり。私のせいで苦しんでいる。ごめんね、ごめんね。 公生:その埃を取り払ってくれたのは、君だよ。苦しそうか?困ったなぁ、苦しいのは当たり前なんだけどなぁ。仆は海図のない航路を行くんだろう?挑戦するのも生み出すのも苦しいよ、でも充実してる、だから、ありがとう。 もう、ずっと前から仆の世界は変わっていた、ただ気付かなかっただけ。仆の体に积った埃を払ってくれて、ありがとう。仆と出会ってくれて、あの日から、仆の世界は、键盘でさえカラフルになっていたんだ。

动画信息

四月是你的谎言
中文名:四月是你的谎言
原 名:四月は君の嘘
又 名:Your Lie in April
首 播:2014-10-10(日本)
IMDb:tt3895150

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com