《你的名字》是一场综合的胜利

你的名字

我相信，我相信的一切变成火焰，照耀彼此的脸，茫茫人海，相互看见。

——《不说再见》

记得高晓松在《晓松奇谈》访问日本大师的一期中聊到，为什么日本的文化做到了如此精细，影响了其工业在内的诸多行业，其因也许在于在没有大航海包围全球之前，日本是世界的文化的终点，始至大不列颠，经过欧洲大陆，中东，中国，高丽，终止日本，所以汇集了世界文化的集合点，是浓缩了的精华，无论是主观接受还是客观强势注入影响，这是都不能否认的事实。

落到这部电影来看，《你的名字》成为日本票房第四，收获248亿日元的好成绩（折合人民币15亿元）。恐怕得益于日本日益积累的庞大动漫受众群，以及其他国家和地区都不能媲美的漫画历史。作为国人来说，似乎难以理解为何一部动画片或者是动漫能收获如此高的票房，而且如果仅是在拥有庞大受众群和历史渊源的日本本土获得如此大的成就尚可理解，但为何《你的名字》能成为日本历史上全球票房最高的日本电影，甚至超越了《千与千寻》保持的日本电影全球票房纪录，更何况这还是一部——嗯，动漫？其中原因有待深入探讨。这部乍看不错细品起来别致的作品，就像每个人都想要与泷一样尝试看似恶心实则被敕使称作做好的口嚼酒。本片之所以能风靡全球，而不局限于日本，更像是日本动漫集合了世界文化的精华，久经酝酿的一壶口嚼酒，穿越了时间，被世界打开，一口喝下，然后像梦里的泷与三叶一样，难以忘怀。

一、现代钢筋混泥土与传统浴服、和式建筑

《你的名字》主线为男女主人公泷和三叶命运的离奇交织，真正让该片拥有灵魂的应当是日本的传统，尤其是在日本自明治维新快速发展，跻身世界强国现代化下的遗留传统与现代文化的对抗与融合。三叶生活的糸守镇远在东京的郊区，如三叶所说：“这里什么都没有”——电车2小时一趟，便利店9点就关门了，没有书店，没有牙医，没有兼职，（日本的年轻人还是很独立的，泷在东京就身兼多职，三叶和同伴早耶香也有此意），没有咖啡馆，没有人愿意嫁过来，日照时间还很短，唯二的两家酒吧（割爱和大娘）看上去就像是面包房和干洗店，听起来甚是无聊的小镇看起来丝毫不逊色后面的东京国际大都市。

黑泽明的电影之所以能享誉海外拥有至高无上的经典地位，其作品并不是向世界展示了日本在明治维新之后发展得如何繁荣与迅速，而是将日本本土的文化特色演绎出来，开创日本电影的独特风格。日本电影中的独特风格，浓厚的日本特色，日本无可匹敌的森林覆盖率与和服、和式建筑、茶道、料理、跪坐体现出的谦虚保守礼仪，黑板上来自《万叶集》（相当于中国的《诗经》）的诗歌：

“彼处是何人，望卿莫相问。

九月露沾身，待卿于黄昏。”

此处补充一点，三叶在教室上课这里，老师详解《万叶集》与语源暗含的问题，包括“谁そ彼”（他是谁）代表“黄昏时”的语源，很久之前也被叫做“彼谁そ”（谁那是）或“彼は谁”（那是谁），此处老师的解说为后面泷和三叶在黄昏时相见做好了铺垫，里面蕴藏的语源语义与黄昏时两个时空的交汇，泷和三叶的相见，以及他是谁？那是谁？想要寻找对方知道对方名字的迫切心情，与本片的片名《你的名字》在这一刹那都得到了完美的印证和诠释，可以说是完美无缺。他是谁？那又是谁？那个让我魂牵梦绕的人到底是谁？一切都在黄昏，白天与夜晚交汇之时，当周遭世界的轮廓变得模糊，那个人便会出现在你的眼前。可以说这是电影蒙太奇的最好体现，精致美幻的画作，只有配上了内蕴深刻的意义才能体现出不一样的价值。黄昏傍晚，包括此刻天空划过的彗星，因为“你”的出现，才在寂寥空阔的山顶变得意义非凡。

可以这样说，电影的前半段与其说是在交代男女主人公身体灵魂交换的故事，倒不如说是日本文化的展示。因为关五郎大火将神社和古籍付之一炬，祭奠的内涵流失了，保存下来的只有形式，但即使文字形式消失了，精神却仍在。外婆宫水家族人将这一传统利用神社保存下来，以此为宫水神社的重要使命。组结、结绳、三叶和妹妹四叶跳的祭奠舞，当众做的口嚼酒，连三叶自己都觉得不好意思，羞于展示的礼仪和传统在他人眼里同样也会存在质疑，不说外国人，即使是本国在新时代下成长起来的青年也对片中所展示的文化，以及日本现存的传统文化产生质疑，即使伙伴敕使说口嚼酒是最好的酒，台下的观众依旧认为恶心，当众演示极为羞耻，这就不难解释为什么三叶的爸爸即使上门入赘也不愿继续在宫水神社继续传承，而是加入了外婆口里所谓的政治，要求三叶走路抬头挺胸，完善财政体制，为了竞选四处拉票，与家人的关系渐渐疏远。这样的案例在中国也不胜枚举，传统文化在信息发展和经济快速腾飞的现代科技文明冲击下看似支离破碎，却在不断的挑战中推陈出新，彰显自己的重要价值。同样，也因为有传承坚守者三叶的外婆，将传统的形式和内容继承延续下来，也有三叶妹妹四叶作为新时代下的青年对传统的创新和喜爱，一心想要做结绳组结，还想到用现代的思维来延续传统，包括拍摄口嚼酒的照片，录制制作流程视频，制造“巫女口嚼酒”的噱头，这不就是现代版的广告、宣发和传播么！当然，当今社会更多的人应该属于困惑于传统的三叶，在众人面前羞于演示口嚼酒，向往东京钢筋水泥现代化大都市生活，想要喝咖啡，做兼职，去看演唱会，囿于局限的生活，在迷茫中徘徊。

传统是什么？片中外婆说做结绳需要倾听线的声音是什么，这样形而上的话语背后有何含义？三叶一语道破，即用心和专心，莫不是我们现在所倡导的工匠精神，精益求精。日本的料理大师早乙女哲哉，用心做天妇罗（算是一种日本的油炸食物）五十多年，有做刀十年以上，有做插画，做茶道，坚持数年以上，京都百年老店在千年老店面前居然因为历史不够悠久显得可笑。这种精益求精，用倾听和沉浸以此来悟出道，道出传统是一种精神，是悉心。传统是外婆口里的“土地神”，日本造化三神之一，“高皇产灵神”，“产灵”与“结”同音，有生产和生成的意思（非常感谢翻译组的注释），不仅在日本，在中国，在世界的其他国度，敬仰的神灵除了历史中人类未知的一些自然现象之外，大多数都是人类在生产繁衍过程中对大自然回报的一种反馈方式，中国的土地公、女娲、春节，国外的感恩节等等，看似是对神明的敬仰，其实内在实为对大自然造福人类的反应，人从自然而来，又在自然里结成社会，即人与人的关系（外婆的话里也说到人与人之间的关系就是“结”，即在时间下的相处和了解）。恰巧“结”又与“时间”同音，外婆的话又暗含传统的本意，即是“结”也是“时间”或是“时间的流逝”，翻译成时间的沉淀也许更为恰当，不论是风靡时间的浮世绘，还是代表日本料理、茶道、武士道，都是从历史上经过了长时间打磨沉淀，如组纽的生成过程一样——聚焦、成形、扭曲、缠绕、绕回、断开、再接上，就是传统经过模仿、衍生、创作、积累、求新、变革、归类，最终成形一样。

这里是否有借鉴中国的道家精神尚不清楚，但传统便是遵循自然，导演也在外婆的话语中穿插了树叶掉落溪涧的镜头，暗含自然的新陈代谢，斗转星移。传统是水、是酒、是米，是我们的日常生活，而且是经历了千百年传承下来的最朴质的生活，是人类在生存繁衍过程中与养育我们的大自然发生的种种契合，这是日本道，日本文化一直追求的精神，是外婆、三叶、四叶关于组纽结绳、口嚼酒、宫水神社，是关五郎大火付之一炬的内涵。这些传统是日本文化，也是本部电影真正精彩的地方。

而现代是什么？是电车、是智能手机，钢筋水泥铸造下的摩天大楼、高楼大厦、LED广告屏、GPS定位导航、化妆品、社团、演唱会、兼职，以及电影。对于日本来说，是索尼、丰田、东芝、夏普、佳能等等。现代是日本作为弹丸之国，却在短短时间之内跃居世界强国。日本在世界现代化的过程一步也没有停滞，追赶着世界诸强。但在现代化的过程中日本经历了什么？战争？地震？核泄漏？想到片中泷为了找到三叶来到糸守镇看到被彗星毁掉的小镇禁止入内的封条。让我想到2011年日本的福岛核泄漏和日本大地震，这个国土面积只有37万平方公里，人口却达到1亿2千万的弹丸小国，在现代化过程中所遭受的惨痛。

传统固然重要，但为了保存和保护传统所需要付出的代价。人为战争、事故、蓄意破坏与自然灾害无不在损坏传统，就像片中外婆所说关五郎大火下消失的祭奠仪式。现代化的代价是惨痛的，一二次世界大战几乎快将欧洲夷为平地，所幸还有文化遗珠保存下来，日本也要感谢梁思成，在美军进攻日本之前对京都、奈良的圈画，希望美军大轰炸可以绕开这些区域以保存日本民族文化之根，众所周知，京都奈良历史悠久，更何况日本建筑大多为木质，为了达到更好的轰炸效果，美军当时已经研制出了适合于日本建筑的燃烧炸弹，可想而知，如果没有梁思成在美军进攻之前做出的保护工作，京都奈良以及日本最宝贵的文化民族将荡然无存。但即使如此，传统仍旧是脆弱的，躲开了战争摧残的日本奈良法隆寺在战后遭遇意外，同片中外婆所说的关五郎大火一样付之一炬，不得不令人惋惜。所以我愿意相信，不仅是本片的导演新海诚，以及其他仍在延续传统的日本匠人心里是有这种保护传统的诉求，应当是看到了传统的脆弱，反而将现代性无线放大，才能凸显传统的重要意义。然而人言可畏，人心难收，传统流失最严重的或许并不是物质本身，而是人们对传统的认同意识和责任感，就像片中羞耻于口嚼酒的小镇青年，向往东京的三叶。

所以本片将现代钢筋混泥土与传统浴服、和式建筑进行了融合和交织，选取东京现代化生活的泷和远在郊区世外桃源般小镇的三叶就是最好的佐证。强大的反差之下反而更能衬托出现代文明与传统文化的矛盾与融合，同时也应看到本片利用男女主人公命运的交织，反应出日本的现代文明与传统文化矛盾的问题以及融合相处的未来。片中虽然选取了代表现代与传统的两个区域，但两个命运不同的人却能交汇这恰巧说明了现代与传统的融合之处。

二、泷与三叶，灾难与希望

一边是郊区传统文化熏陶下的“小公主”，一边大都市下成长的现代帅哥，两个完全不会有交集的人物被安排成一段故事，命运毫无征兆的交织。其实像男女交换身体的电影在影史上还是多见的题材，如2011美版的《互换身体》，2012年尴尬的中国版《变身男女》，以及更为奇葩的2015年网络剧《太子妃升职记》！这说明男女互换身体这个题材并不新鲜，但该片仍能获得如此大的成就，可见其独特之处。

片中好像并未提到互换的原因，两人虽身处不同的世界（又或者说是时空，不是差了三年吗？），不同的思维和价值观，现代与传统，但在明白了一周两到三次的互换事实之后，彼此默契的约法若干章，例如不能触碰对方的身体（泷每次互换之后对三叶都爱不释手啊，日本的宅男文化真是）等等，彼此也很用心地尊重对方的身份、地位、价值观，耐心地遵循，泷愿意听外婆碎碎念并从事一系列传统的习俗，结绳做组纽，背外婆上山去给神体供奉口嚼酒（就不知道泷有没有为了三叶去跳舞），甚至跟三叶的小伙伴一起制作了简易的“咖啡馆”，满足了早耶香长久以来想要的感觉，不得不说泷即使作为男生的细心。

于此同时三叶也没有拒绝抵抗泷频繁的多份打工兼职，甚至一度将泷与奥寺前辈的距离拉近（虽然后面奥寺自己也承认，之前对他有好感）。两人彼此的承担与付出，看似混乱的互换生活其实有条不紊，潜意识里代表该片选择的视角是日本文化中综合性很高且极具代表性的一种，也如上所说，现代与传统的融合，而这种通识性的认识不仅在日本，在世界范围里也没有遇到壁垒的阻碍。不同于印度宝莱坞电影又唱又跳，美国好莱坞打打杀杀，日本电影可以简单用几个镜头和特写就能马上让观众找到独属日本的味道，新干线电车与拉面，和服与日本温泉，索尼相机与和式建筑，丰田汽车与马路两旁细碎掉落的樱花，动漫里的插花、茶道，这充分说明了日本电影已然在世界范围内获得认可，不论从动漫、电影、电视剧，其成功是综合性的，其成功不是因为某一类元素的出现和发达，比如电影的成功也单不是宫崎骏、黑泽明、北野武、久石让，还是日本发达的现代产业与精致保留下来的传统文化的结合，这是综合性的成功，将过去与未来，传统与现代，甚至是现实与故事综合的融合，最典型的例子就是日漫中的场景大部分能在现实生活中找到原型，看似的取材日常生活，却往往能在简单无聊日常生活中找到不一样的人生故事，结合日本文化注入灵魂成片。就该片来说，看似两个高中生之间的互换身体，简单的东京和质朴的糸守镇生活，实质上想要讲述的是灾难与希望。

前面说到了日本弹丸之地，却多灾多难，不论是人为的核泄漏，还是自然灾难海啸、地震等等，日本最需要的就是如何应对各种各样意想不到的灾难以及灾难之后的重建希望。所以我们看到，日本的房屋是可以抵抗地震，从娃娃抓起的防灾意识教育，为了预防地震、海啸而专门建造的各类紧急避难所，但不论措施做的如何完善，都无法避免在天灾人祸面前人类行为的无力和单薄，一旦遭遇灾难除了预防和保护之外，最重要的是如何在灾后重建希望。一个民族一个国家想要获得独立和发展，不坚强是不行的，小到以色列、古巴，大到巴西、印度、中国（金砖五国可不是浪得虚名），从灭亡走向复兴，从殖民走向独立，从贫穷走向繁荣，每一步前进的道路都崎岖坎坷，不论是来自外来的打压还是内部的矛盾，一个民族和国家都必须走得坚强，这坚强来源于对未来的希望，是得以继续走下去的希望。本片后半段泷利用穿越时空来拯救三叶和糸守小镇居民的故事恰恰说明了这一点，这也是本片之所以因为爱情而高大的原因，因为如果泷只是为了喜欢三叶而去穿越时空的话完全可以带着三叶的身体逃跑掉。但在片中我们可以看到，泷进入了三叶的身体之后与好友早耶香、敕使两人合谋计划拯救整个小镇的人（计划失败了，泷在最后如何利用三叶的身体说服爸爸貌似片中没说），结果是最后糸守镇所有的人都逃离到糸守高中的操场上成功地避开了彗星的毁灭。

在大灾难的历史背景下找寻渺小的爱情，再以细微的爱情来反应衬托大灾难下的劫后余生与幸福生活，这样的结构比单纯的穿越时空的爱情更为深刻，这也是观众在片尾看到泷与三叶相认时之所感动流泪的原因。希望是永恒的主题，不管它是被寄予在爱情也好，亲情也好，国仇家恨或是儿女情长。片中泷与三叶想要寻找彼此的希望没有泯灭，他们拯救糸守镇居民的行动依然没有放弃，即使早耶香利用糸守高中的广播被抓，敕使被父亲逮到，泷劝说众人撤离无效。你的名字，一个名字，一个记忆，泷手里系的三叶给他的组纽，手中被三叶轻轻画下的一横，三叶手里泷写下的“我喜欢你”（我的天，导演真会玩，居然这样写除了煽情之外就是强加剧情啊！），两个人一直恪守彼此的许诺，为对方生活锦上添花的增彩，以及两人不约而同地去对方的地区寻找彼此—— 一次是三叶寻找到无知的泷，是铺垫，是第一次的相识，是泷手上一直系着保佑的组纽，梦中那条飘散在空中的红色组纽；一次是泷对三叶和糸守镇居民的拯救（其实导演在前面埋下了梗，如果陪外婆去祭奠神体的不是泷的话，他不会知道穿越时空的秘密，也无法在穿越之后去拯救他们）。泷和三叶，两个在大灾难下渺小的人物，奇怪的纠葛故事，无意间诞生的爱情火花，同样不放弃的执念，这一切看似不起眼的东西综合在一起最终萌发出了希望的种子。这种子生根在彼此的心海，以至于八年后两人的关于这段往事的记忆不停地消退，却依然在心中留有一丝念想；这种子在心海发芽，两人八年后陌生般的相遇却能感受到对方的心跳不一样的磁场，观众都能感受到隔着屏幕传来的阵阵心跳；这种子在心海破芽绽放，两人心中的执念，坚守的希望使两人最终能在山顶黄昏之时相遇，一起去拯救糸守镇居民以及八年后记忆减退，忘了彼此的名字、相貌和那段尘封的往事，数次在人海中擦肩之后，鼓起勇气去追赶，确认那个擦肩而过的人是他，是她。

是否只要希望不灭，即使彗星撞地球，也可以去拯救呢？！

三、故事之外与现实之中

最后谈谈本片故事之外的东西，画面、配乐、配音、架构等，以及与现实的关联。此类元素在片中合理的运用就如同坠入地球的彗星一样，看似绚烂却难以掌握危险重重，运用不动便会差之毫厘失之千里。相信观影完本片的观众对其中的彗星出现的场景应当是念念不忘的，说得简单点，它漂亮极了！

曾经担任《千与千寻》作画监督的安藤雅司加盟本片，本片的画面美轮美奂，用片中的话来说就如同梦中的景色一样，一帧一画简直都可以截图下来。结合现实中日本，许多看起来很梦幻的画面其实在现实中均有原形，而画师只是稍作加工，比如本片中将光运用的更为柔美，更多考虑风景中光源问题，我们可以明显看到在东京时太阳光投在高楼大厦上影子，不同的时间点不同的投射方向，影子的生成情况等，比如三叶初到泷身体时，早起去上课步入东京繁忙的早高峰人群时，迎面射来的早晨耀眼的阳光，刺眼得让观众情不自禁去遮挡，这种同实景光线处理让观众有身临其境的代入感。而当泷与三叶互换身体时，三叶初次见到梦想中的东京时她眼中的东京比实际的东京更为闪亮。电车的频繁，马路上的车水马龙、人来人往，用三叶说“感觉东京每天都像过节似的”。至于三叶所在的小镇更不用赘述了，湖泊、枫树、清澈的溪涧，沿山而下依次的和式木质建筑、近代引入的西式建筑等与周围的自然环境水乳交融在一起。由留学日本的朋友传来的照片中可以到现实中的日本，神社、佛龛、樱花、日式榻榻米、料理、富士山，日漫就像是将现实中的日本加工进了画里

其次关于配音首先想到的是三叶所在宁静糸守镇不无处在的虫鸣，三叶与四叶做完口嚼酒的祭奠之后回家路上的虫鸣，敕使与早耶香路边喝咖啡傍晚时分的虫鸣，三叶、四叶与奶奶一起上山进贡神体，安静的大山深处传来清脆的鸟叫、虫鸣、流水声，庙会上的音乐，以及其他细致到三叶家早晨做饭的液化气打火声，鸡蛋打在锅里滋滋滋的煎炒声，刀切西红柿切在木砧板上的声音等，这些细致的声音不同于东京汽车鸣笛、电车、以及广告电视那么明显，相反不易注意到，却起到很重要的作用，它们的出现使得糸守镇的形象更为逼真、形象，如同真实存在一样（实际上并不存在糸守镇）。另外还有由年仅十三岁的谷花音配音的四叶小朋友，每天早晨叫醒姐姐的声音简直是可爱至极，还惊喜地发现奥寺前辈是由长泽雅美做的配音。而本片的架构——前文说到本片将传统与现代，过去与未来巧妙的结合。本片在背景上将代表过去的选在糸守镇，现代选在繁华的东京无可厚非，而拯救的故事发生在糸守镇，未来相遇的故事发生在东京就很有意思了。不妨来做一个相反的假设，如果将彗星撞击地球的故事发生在东京，而未来的相遇发生在糸守镇未尝不可。近年来亚洲也热衷的丧尸题材故事，韩国的《釜山行》，日本的《我是英雄》均是在城市开始向四周传播开来的灾难，其他的地震、海啸也常常以城市为重点开展的故事，而灾难之后二人共同来到乡下小镇找寻失落的记忆时相遇也常常成为经典桥段，具体可以参考电影《情书》。但本片还是选择了糸守镇发生灾难，东京相遇的故事。新海诚导演的选择应当是正确，传统的仍旧属于传统，未来交由未来去创造发展——三叶宫水家族传承看似是坚守传统文化，实质是利用传统一系列仪式提示后人去避免这场灾祸，虽然没有看过原著，但是由三叶与外婆的对话可以推测应当三叶与泷的互换故事，在宫水家族历史也是存在的，供奉神体的巨大陨石坑就是历史上彗星撞击的例证，身在东京的泷是被命运，也许是神选中的与三叶一样具有坚定意志和充满希望的人，两人最终在东京相遇，代表了未来的地方，也暗示了两人必将在这里拥有属于他们的未来，并一同拥抱他们的未来。最后说说配乐，由日本摇滚乐团RADWIMPS担当的音乐制作很出彩，包括本片的主题曲在内的四首人声歌曲也很棒，私以为本片的配乐是其另一灵魂所在，片首片尾，重要片段（包括两人在山顶黄昏时相遇等等）时播放出的音乐配合泷和三叶关于穿越、相遇、拯救、相爱的故事，直击泪腺。说日漫的配乐是日本音乐的半壁江山相信也不足为过，日本音乐中为人熟知的大部分来自于动漫的配乐，或是激昂，或是柔情，激昂得激烈到热血沸腾，让人燃烧，柔情得凄美让人潸然泪下。

综上，本片成功是综合的，而不仅我们能简单看到的电影中唯美画面，燃烧的音乐，感人的主人公故事，其包含的众多其他更多元素细腻到已经融入小到电影的故事、人设、配音、音乐、画面，大到故事里体现的日本文化、动漫产业、科技水平等等。这是日本漫画综合了众多文化元素，众多能工巧匠精益求精的成果。诚然，本片中也存在一些漏洞无法解释，但瑕不掩疵，这些小小的漏洞不能阻挡《你的名字》席卷全球，以日漫清晰、自然、真实、感人的作品内涵风靡世界，感动世人，就像歌里唱的那样，我相信，我相信的一切变成火焰，照耀彼此的脸，茫茫人海，相互看见，这火焰是片中一千两百年一见的彗星，是宫水家族传承了上千年的组纽结绳，缠绕在泷与三叶之间，成为他们缘分的连接，是两人心底一直不曾放弃的执念和希望，无数次相遇、擦肩、回眸，终在茫茫人海之中，找到你。