翔因为遇见阿莉埃蒂才是翔

温柔善良的翔因为心脏病只能困在自家院子里，自从活泼天真的阿莉埃蒂出现在他的世界之后，翔才真正成为翔。

翔和阿莉埃蒂之间有感情是必然的，阿莉埃蒂第一次见到翔便红了脸，离开时将自己的发夹送给翔。翔也说“阿莉埃蒂，你永远在我心里。”，虽然两人面临分别无法相见，但是阿莉埃蒂已经是翔生活中的一部分。心脏脆弱的翔为了帮助阿莉埃蒂救出母亲他迈出了巨大的一步，他不再是那个“一定不行”、“从小有病，什么都做不来”的翔了。

再来说“借”，片名《借东西的小人阿莉埃蒂》大家都认为其实不是借，是偷。其实之所以我们认为是偷，是因为我们忽视了翔和阿莉埃蒂是两个物种。

我们从自然中拿走东西或者从其他物种中拿走东西，但是我们不会说我们偷了自然的东西，偷了其他物种的东西。因为这是生物共存的规则，是生物链的规则。

至于是不是“借”，用“借”是否合理？我觉得是合理的。什么是借？按照我们最习以为常的理解有借有还才是借。

借东西的小人阿莉埃蒂他从翔这里借走了一块方糖，她虽然没有方糖可以还回去但是他还给翔一个真正的翔。有借有还，只不过借的形式和还的形式不一样而已。对于小人阿莉埃蒂来说方糖是必需品，对于翔来说勇敢是必要品。阿莉埃蒂从翔这儿借到了她需要的东西，她也还给翔他所需要的东西。