借东西的小人阿莉埃蒂

8分。

《借物少女艾莉缇》改编自Kathleen Mary Norton的知名童书《The Borrowers地板下的小矮人》，叙述小小人艾莉缇与患有心脏病的12岁男孩翔之间的纯纯友谊。
观赏《借物少女艾莉缇》过程，脑海不断想起《外星人》或《铁巨人》等作品，影片皆不约而同诉说男孩与「非我族类」建立跨物种的友谊桥梁。
《借物少女艾莉缇》故事本身并不特别，但我挺欣赏影片的人物设定。
面临灭种危机的小小人族与面临死亡的男孩，都为「延续生命」而努力打拼着，说着面对困境仍不思放弃的勇气与胆识；另外，艾莉缇从小到大未曾见过其他族人，内心不免感到寂寞，只能天天外出冒险好自娱娱人；同样地，男孩翔也因久病、父母忙于工作(正在办理离婚)无法伴在身边而感到孤单；当这两个小小灵魂在偌大的宇宙中相遇，我内心升起一阵感动与感叹；感动于艾莉缇与翔的相遇与交心；感叹于现实生活中不断追寻外星人(或异生物)踪迹的我们，其实也同剧中角色一样，都在寻求「浩瀚宇宙中，我并不孤单」的心灵慰藉。

《借物少女艾莉缇》里有个较为「负面」的角色，即是女管家阿春姨。
阿春姨意外发现艾莉缇的母亲后，赶忙将对方抓住并关在玻璃瓶内，接着打电话找来灭鼠公司准备捕捉其他的小小人族。
观众们看到艾莉缇的母亲被关在玻璃瓶内应该大感焦虑与不舍吧？可当我们把玻璃瓶内的角色换成独角仙或萤火虫或其他种类的昆虫，会否觉得不安与不忍呢？
再者，小小人族称自己为「借物」一族，嗯......有借有还才是「借物」，只借不还，那应该是「偷」吧？观众既能认同小小人族的「借物」，为何无法认同老鼠或蟑螂的「借物」？
小小人族因外型上与人类近似，所以观众才能投射情感在角色身上；讽刺的是，影片本来想讲跨物种的情谊(人类与小小人)，但看完《借物少女艾莉缇》后，反更凸显出人类情感、怜悯、同理心的狭隘与限制；毕竟我只要看到蟑螂出现在房间任一个角落(管他有无借物)，仍会全力追捕与击杀啊！
我以为《借物少女艾莉缇》若能增加些篇幅讲述，观点上应该会较有趣些吧。
《借物少女艾莉缇》的画面优美(手绘动画始终有种迷人的温度)、配乐动听、故事简单有趣....，但影片若能稍稍补述人类跟大自然「借物」的必要性，再来比对小小人族跟人类「借物」的行径；或者，翔面对不同昆虫与生物的「尊重」态度，再来比对阿春姨见到小小人的兴奋与独占心情，或能带出更有意思的观点吧。

尽管《借物少女艾莉缇》的影片观点不算突出，但我喜欢导演将故事说的云淡风轻，没让艾莉缇一家从此跟人类家庭过着幸福快乐的生活(说明有些界线依然跨不过去！！)、亦无交代翔是否能撑过开刀手术....；抽离一般儿童动画影片贯有的「大和解与大团圆」结局，反让我在影片落幕时，心底泛起一阵淡淡惆怅忧伤。(看着孩子心境的突然成长，除了欣慰外，还会隐隐作痛啊！)

＝＝＝＝＝＝＝

和我比较熟的人应该都知道我喜欢吉卜力，曾经读过我某些创作的人应该也会发现吉卜力带给我多少影响(已经好多次被说『这段好像宫崎俊动画唷』XD~)，因此，我完全找不到理由不去看《借物少女艾莉缇》，而理所当然的也没有任何借口不写心得。
 
故事是这样的，有一群小小人生活在人类家中，靠着『借』人类家中的生活用品过活，而女主角艾莉缇在故事里随着父亲展开了她一直期待的借物行动，但却发生了一点小小的意外，而这也使她与家人的生活产生了转变……
 
嗯，首先，主题曲非常动听，我甚至愿意拿它与地海插入曲《瑟鲁之歌》比较，两者很相似的是没有给我华丽的感觉，但却非常诚恳，能够直直敲进你的心里，因此一开始我就觉得我会喜欢这个故事。
 
而在画面的呈现上，我认为我不用多说甚么了，就如你所看到的预告画面那样，精致美丽且充满动感。
 
除此之外，米林宏昌很用心的处理许许多多的小细节，他非常清楚的区分出小小人和人类眼中与耳中不同的世界，不同的视点画面就会有不同的处理方式，在人类行走时厨房看起来就很普通，但当小小人进行借物时，厨房大得就像一整个世界；声音方面也有特别的区分，尤其在第一次借物时，真得让我感到震撼，彷佛自己就是一个小小人走进巨人的世界里。
 
这样细心处理视点的不同让人非常能投入故事里，而也深深明白人类与小小人有多大的差别，也许看起来很相似，但却是完全不同的两种生物。
 
是的，完全不同的两种生物。
 
这是两个不同种族的心灵被互相吸引，透过碰撞最后彼此理解的故事。
 
在看这部动画时，我一直认为故事里应会有甚么隐喻或给予我甚么启示，而一直到结局，我改变了想法。
 
我们也许可以讨论关于人类与自然之间的应对，也可以循着制片的话谈一谈关于爱物惜物或是认识钱以外的价值，但其实我觉得……
 
单纯的感动、淡淡哀愁及浅浅微笑是我得到最宝贵的东西。
 
如果你所想像的宫崎俊式的电影，独特的世界观与一惯的心灵诉求，那么恐怕是要失望了，《借物少女艾莉缇》是较简单、较单纯，但却不失精致的作品。
 
我认为这是远比波妞还适合带小朋友一起去看的作品，借由强者与弱者的互动，能学习到更多尊重不同生命、并学习存活价值。
 
感觉像是在唱高调，但我衷心这么认为。
 
最后我要说，记得当年写波妞心得的时候，我大声欢呼『吉卜力回来了』，但这次我必须说我松了一口气，我觉得米林宏昌的表现很棒，整个团队都很棒，我相信吉卜力一定可以继续下去。
 
 



 
下段心得有雷，慎入。
 
 



 
看完这部动画本来想要马上写心得，但最后还是决定睡一觉再来写，让自己沉淀一下总是比较好。
 
在故事里有两个强烈对比，男主角翔是人类，女主角艾莉缇是小小人族；翔心脏不好将要动大手术，且从小就缺乏父母陪伴因此个性阴郁；艾莉缇家庭和乐身体健康，因此有点小任性但却活泼可爱。
 
这两人分属绝对强势与绝对弱势的种族，但他们的心灵与肉体却是相反的，艾莉缇如阳光般坚强，翔则相对脆弱。
 
我想，这也是艾莉缇与翔两个孩子互相感兴趣的原因，同时，这也是两个孩子对彼此那么直接、那么残忍同时那么温柔的原因。
 
而我也觉得，这正是这个故事美好的地方。
 
看完整部片后我自问，翔为甚么对艾莉缇感兴趣？翔在整部片子里有甚么转变？
 
仔细思考以后，我觉得翔不过是个病气自哀自怨的中二少年罢了。
 
在一开始时，翔是『傲慢』的，他发现了艾莉缇，并且告诉她不要害怕，因为他认为自己凌驾于对方(如果是相反的情况，应该会装睡偷看才是)；他将方糖与纸条给艾莉缇，因为那是他『施舍』给小小人族的。
 
那种感觉就像是看见可爱的小流浪狗会喂饭给它吃一样，实际上我们并没有把自己和流浪狗摆在同样的地位看待；但同时，我认为翔是很羡慕艾莉缇的，至少羡慕她的健康，羡慕她有人陪伴。
 
一直都很阳光的人可能无法理解这种感受，但对于一直生存在阴惨天色下的人来说，如果一个人像太阳般出现，那么那不但叫人羡慕，而且还相当吸引人。
 
但艾莉缇却把方糖还了回去。
 
这个动作宣告了『我们的地位不比你们低，不需要你们的施舍』。翔的认知被挑战了，而且我认为这个挑战，才是他后来强行把厨房送给小小人族的起因。
 
也许在观众眼里，那个小厨房本来就是打造来给小人族使用的，翔是好意所以送给艾莉缇一家。但实际上，没有经过互相理解的好意往往会造成困扰，没有经过理解就擅自散发自己的好意甚至是一种傲慢与不尊重。
 
我认为翔是不肯服输，要不然何苦阻止艾莉缇的妈妈逃走？何必强行更换？翔在展现他身为人类绝对强势的一面，这也是为何翔在后来会很残忍的对艾莉缇直说：「你们是即将灭亡的种族。」还炫耀全世界的人口有六十七亿人。
 
如果翔真的如动画里呈现那样温柔，那样充满善心，那么这句充满恶意的话就不应该从他嘴里说出来，那时候的翔更像是切断昆虫手脚看昆虫痛苦挣扎还觉得有趣的孩子，只是翔的方式比较和善罢了。
 
然而艾莉缇却让他看清自己，一如所有吉卜力电影里的女主角，艾莉缇很坚强。在看电影时，会觉得这一段剧情很随便，但事后仔细思考，其实故事本身的安排就已经蕴藏了许多情绪在里头。
 
因此我们必须转头谈谈艾莉缇了。
 
第一次遇见翔是在借物途中，艾莉缇被发现了。老实说我还是无法理解艾莉缇在初看到翔时的脸红是受到惊吓还是一见钟情；我不喜欢后者，而且说是后者也不太正确，因为早在翔刚到那个家里时，艾莉缇早就在庭园里偷看过他了。
 
先按下那个很可爱但很莫名其妙的脸红不说。
 
在小小人的世界里，借物很像一种成年礼，而被发现不但是宣告失败，还会危及所有族人的安全，而不但如此，艾莉缇甚至还弄丢了唯一的战利品，甚至自己一直很自信在庭园乱不会被发现这件事，也被翔否定了。
 
对于艾莉缇来说，这是非常沉重的打击，硬要形容的话就好像国中三年都前三名的孩子考高中时却因为发烧而考得很差一样，因为一点意外让三年的努力都没了，虽然不是完全失去，但百分之百是一个沉重的打击。
 
因此当艾莉缇发现方糖时，她是愤怒的；她努力要承受这个失败，但那个害她失败的罪魁祸首竟然还怜悯她？
 
但同时，我觉得艾莉缇也想再接触翔。艾莉缇14年来似乎没有其他玩伴，另一个年龄相彷的孩子似乎很吸引人，甚至我愿意相信，有可能从一开始艾莉缇就意识到翔需要被另一个人拯救。
 
所以艾莉缇才会脱序的把方糖还回去。
 
但之后她不但收到了厨房，还收到了花。
 
我很拘泥于『方糖』与『花』的不同，身为一个人类要拿到一颗方糖并不难，但身为一个人类要去摘一朵适合艾莉缇的小花是很困难的，因此在送『花』的时候，很明显的翔已经开始真心为艾莉缇着想，甚至更可能是为了自己的粗暴手法道歉。
 
我认为艾莉缇也明白这件事，她没有看纸条，而是直接把花与纸条还给翔。
 
我们永远不能明白纸条里写的是甚么，但我想，那是彼此都无法接受的事，是隐诲的事。
 
因此两人的关系绷紧了，我认为翔想把艾莉缇留在身边，因此才会着急的讽刺小小人族即将灭亡，但艾莉缇却展现了他们就算即将灭亡也会努力活下去的勇气，那种坚强，让翔看见了自己。
 
因此翔才会说他想要能够保护别的东西，其实翔应该是在寻找他生存下来的价值，他需要一个支柱，但身边却没有，他寻求艾莉缇，但艾莉缇却不可能留下来受他保护，那不是她族人的生存方式。
 
我认为，翔明白了这点，同时也从艾莉缇的身上得到勇气。翔终于能够真正的尊重另一种生命，同时也懂得尊重自己的生命。
 
这场简短的会谈让两人和解，同时艾莉缇的拒绝，也让两人的界线被清楚的画分开来。
 
因此，之后的道别既真实且感动。
 
这不是一个很完整的童话故事，小小人族没有与人类和平的生存下去，他们别离，但永远会存在于彼此的心中。
 
这是属于一个两个孩子最后理解彼此的故事。
 
艾莉缇最后收下了翔的礼物，因为那个礼物的性质已经不同了，不是施舍，而是蕴含心意的赠予，艾莉缇也回礼给对方。
 
「这个发夹给你，就当作是我陪在你身边。」
 
「艾莉缇，我不会忘记妳的，妳是我心的一部份。」
 
这是个单纯但实际上并不简单的故事，还有很多事可以谈，可以讨论，但我总觉得，就让结尾收在这个感动里便是再美好也不过了。

＝＝＝＝＝＝＝

我很爱宫崎骏，即便这部不能完全算是宫崎骏的电影，仍旧从去年日本上映后就一直再等台湾上映～

这几年，我想也许是宫崎骏老了，吉卜力工作室笔下的故事逐渐简单白话，借物少女也是一个浅显易懂的故事。

好啦看在虾哈拉先生陪我去看了借东西女孩儿的份上，我会去看讨厌的粥先生的青峰侠滴！XD
（其实现在没这么讨厌粥先生了，因为我有新的讨厌对象XD）


借物少女是一部改编自英国小说家Mary Norton的奇幻小说《地板下的小矮人The Borrower》的故事，应该算是童书吧，虽然我爱阅读血腥残酷和推理，但也同样喜欢奇幻与童书～


同样的双眼为何看到的世界不同？
宫崎骏的世界中永远有一份美，那份美总是简单、纯净

宫崎骏世界中大自然的一切都很美丽，连一阵微风的吹来都让人感叹，他们的眼睛是多么在注意观察着这世界里任何一点微小的事物？

电影中我实在喜欢艾莉缇的家，彷佛可以闻到一股总是煮着花草茶的清香和着刚烤好的饼干香气～

艾莉缇的房间真的好可爱～


小小的房子中堆着许多小杂物，那些杂物或许是生活用品或许是一些小装饰，很多人不喜欢杂物，我也喜欢整洁清爽，但我总觉得这些小东西正代表了一个生活着的象征，代表了一个人、一个家的喜好，那些杂物即便没有使用都有着生命

如果可以我也希望可以住在这样的小平房中，感觉生活很简单，不要去烦恼赚钱，不要再意人事，只要和自己的家人和喜欢的人们生活一起就很满足，活在一种纯粹的环境之中温馨而自然，说实在宫崎骏笔下的许多房子都很令人心生向往，魔女kiki住的面包店和魔女村我也都很喜爱，霍尔的城堡其实也不错XD


当然电影中有一些不合理的部份，这么小的身体可以发出让人类听的到的说话声音的话，那她们体内的共鸣腔与嗓门确实也太厉害，而且这样照理来讲，他们家在聊天的时候，不可能人类听不见

但他可是宫崎骏！我不在乎他们那不合逻辑的bug～我偏心～我们就当作艾莉缇跟小翔超越了物种心灵相契吧～毕竟那天晚上艾莉缇与小翔的第一次会面就恋爱惹～～～～～恋爱惹～～～～（小翔根本就是在把妹！)XD


除了宫崎骏的大自然，我特别喜欢宫崎骏笔下每一段故事的爱

Mr.Yu说的原住民-史皮勒，在最后送给艾莉缇一颗鲜红色小果子，充满野性的史皮勒第一次生涩地对艾莉缇的示好，拿出来的是螳螂的脚，吓坏了艾莉缇的妈妈，也明显不适合艾莉缇，所以第二次史皮勒选了一个鲜嫩欲滴最适合少女的红色果子，看得出来史皮勒很用心而且进步很快XD！

递出的时候不敢望向艾莉缇只是一股傻劲塞向对方，艾莉缇一收下转过头去就忍不住露出笑容～真是可爱的孩子！

在宫崎骏的世界中，无论是友情的爱、家人的爱、超越物种的爱、男女之间的爱，淡淡然处理的很干净不多不少，永远都是最单纯的开始，最单纯的心动，最单纯的表白


宫崎骏的世界真是好美好美
但我最喜欢的仍旧是天空之城，霍尔一度差点跃居第一，但最后我还是最爱天空之城～
为了天空之城还特别跑去吉卜力！跟机器人拍到照的时候我都要落泪惹！


btw.小翔好可爱，电影配乐也实在很好听！

＝＝＝＝＝

剧情之前小编我在预告那边有打过了，还是再稍微介绍一下。艾莉缇是小小人族，他们以跟人类”借物”的方式生存，艾莉缇唯一知道的一样是小小人族的只剩他爸妈，非常想知道是否还有其他小人族的存在。艾莉缇在第一次的”借物”行动，就被一位人类发现，也就是因病来休养的十二岁男孩小翔，小人族的规定是不能被人类发现的，如果发现就可能带来灾难，需要立刻搬家。


然而，艾莉缇从他爸妈总是听来认为人类是很危险的，艾莉缇却又渐渐发现小翔其实是没有要危害他们的，透过送来方糖、小纸条，以及之后的对话，艾莉缇都慢慢对小翔有了信任。但是艾莉缇跟小翔之间的友谊建立还是带来的灾难，小翔家的阿姨阿春也发现了艾莉缇的家后，居然把艾莉缇的妈妈抓起来，还让补鼠公司前来抓所有的小人族，这次艾莉缇跟小翔要一起合作救出妈妈…。


这部电影风格还是很有宫崎骏的味道，包括以女性为主角，艾莉缇做为一个14岁的小人族，不但非常勇敢，相当敢冒险，也愿意尝试相信人类小翔，还能救出妈妈，又是一个坚强勇敢的小女孩。再来是这部片中也相当有人类与动物能共处甚至心灵相通的部分，甚至有时候你会怀疑，昆虫的可怕似乎都比较可爱，人类反倒是相当丑陋的，有一幕是艾莉缇坐着，突然有一只小虫爬过来，艾莉缇却把那只虫抓起来像玩一颗球这样玩，会突然觉得这只虫其实很可爱。还有最后那只猫，帮小翔找到艾莉缇，也会让大家更对比出人类的不单纯，像是阿春阿姨那种把小人族一抓起来，就像在养蚕宝宝似的，抓进罐子里包上保鲜膜戳洞，这相当可怕的行为也再再要人类反省，我们人类对动物的恶行，这样相当变态可怕的举动，对于生物本身的恐慌。并且强调人类其实渺小，一段艾莉缇跟小翔的对话，艾莉缇讲出自己这一族其实很努力在生存，衍生之意要提醒人类：我们要记住自己的渺小，但我们一样会勇敢的生存着。最后，艾莉缇一家人是靠着一个一样是小人族的小土人带领离开，一个不像艾莉缇家一样住文明生活的小土人，隐含的意思是要人类回归自然，我们尽管再多高科技的物品，最后依赖的还是这片大地，再度有宫崎骏深刻爱护地球的观念。


以上是我个人认为的隐含部分，也许跟大家不一样，我想都是可以的。虽说总是女性观点的角度，却还是不难看出日本的父权依然深刻，艾莉缇家中还是爸爸说的算，妈妈就会被抓走。不过这部电影中依然有宫崎骏电影中总是可爱的元素，可爱的动物们，可爱的感情，当小翔带着方糖跟艾莉缇道别说了一句：「你是我心的一部分」，然后艾莉缇也把自己的发夹给了小翔，这样一段可爱的友情是感动观众的，小翔也更勇敢面对自己的病痛，有了让自己坚强的勇气。小翔跟小土人送给艾莉缇的东西都很可爱，却也看出身分的不同，小翔给了方糖依旧是人类再造物品，然而小土人送了个桑葚却是纯天然水果，细心细腻的可爱和意涵是这部电影中不变的。

虽然比起宫崎骏总是更复杂多元的人物，然后更深层难懂的人物刻画和剧情意涵，这部电影会显得比较浅显易懂，但还是非常的好看和可爱，正面带有鼓励性质依然适合孩子们观看，这部片也许比叫小品一些，但依旧值得去电影院看，里面很多很可爱的部分，我就不再多做说明，留给大家近电影院亲自欣赏。