我们都是借东西的小人。

宫老退居二线成为编剧，带出来的是米林宏昌镜头下的大片绿色和细碎的小装饰物。阿莉埃蒂房间里漂亮的花花草草、小人屋里细致的摆设、一滴一滴明显张力过大的水滴灌进小茶杯里面的细节、以及宫老一贯作风的特定装饰物…就算是故事里奶奶、春姨这类该好好给予特定风格的人物，并没有赋予太强的存在感；就算是带着既不饱满也缺乏感人情节的故事结尾结得如此仓促。还是不得不说，这次宫老的放手才能看到一个真实的米林宏昌和更加值得期待的吉卜力。

这些年跟着宫老的电影成长，像是《风之谷》《龙猫》《天空之城》《幽灵公主》《千与千寻》《萤火虫之墓》《岁月的童话》《侧耳倾听》《悬崖上的金鱼公主》…如果说我还想相信童话、还想相信尚未看见的美好之物，那只有去宫老的电影里找影子了。

 

 

大概谁都忘了站在通风口处，那个披着头发、穿着宽松衣服的小女孩，最后是如何成长起来的。那么就更没有人关心她头发上的夹子最终是落在了谁的掌心里。

这部带着苍白与翠绿的治愈系电影结束、音乐响起的时候，谁又能解释清楚那些逝去岁月里，有过怎样一只猫和一个有着清澈干净眼神的男孩曾经怎样用心想要保护你呢。

 

 

网上的评论沸沸扬扬的激烈起来，很多人不满意这个题目的翻译。其实我们都是“借东西的小人”，借岁月、借爱、借一切我们奢望占有一辈子的东西。那么，阿莉埃蒂家族去人类家里借一块方糖、一张纸巾、一管废掉的牙膏皮、一把勺子、一把别针，甚至是阿莉埃蒂的战利品——那枚漂亮的大头针，又有什么关系。

 

原谅所有的我们并不完美、都有残缺，却有一颗向往完美，但又无时无刻压抑忍受因自卑而感觉落魄的心。那个有着清澈眼神的小男孩，弱小的身体里竟然冲出一种要保护阿莉埃蒂的欲望。而在阿莉埃蒂跑来退还花束和字条、并且指责他的出现给她的家庭带来危害的时候。小男孩眼神里流露出来的分明是自卑，说出那句“见到你的时候，想要保护你。果然，还是不行…”。可是他还是出现在每次阿莉埃蒂需要帮助和保护的时候，在奔跑中大口的喘气、几次要摔倒的样子，看得我紧张到几乎要为他祈祷，我很想知道那个时候的小男孩有没有一丝怯意、一丝害怕或者一丝犹豫，然而这些我都没有看到，我能看到的是他奋力的奔跑，为了带着阿莉埃蒂找到妈妈、为了能最后见一面阿莉埃蒂。

 

当小男孩字正腔圆说出的“你是我心脏的一部分”，萌到了多少个少女的心。然而，遗憾的是，这句话并没有打动我，甚至是几乎没有什么印象的走完过场，翻影评的时候才重新看到这句话。

 

如果致意要说这片子讲的是爱情，那么我更偏向于，同为阿莉埃蒂家族的热血小土著含蓄的爱。他的出场就是赤裸裸的笑料包袱，谢绝掉阿莉埃蒂妈妈喝茶的邀请，见到阿莉埃蒂的时候，眼睛突然瞪的又大又圆，在阿莉埃蒂面前自信的拉起弓箭。故事结尾处，小土著给阿莉埃蒂送果子，别扭的表情，以及送出后傻不愣登的笑容，简直要萌翻我装嫩的心。