《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春?


3楼猫 发布时间:2022-08-28 19:10:14 作者:茜红柿炒蛋 Language

试问,现在世界动漫业三足鼎立,能够承接住迪士尼,吉卜力,北欧独立动漫三家主导势力之一。北欧独立动漫阵容太散漫,无法在规模上与前面两家抗衡,而且迪士尼一家独大,要是让他吞并了二十世纪小狐狸,好莱坞势力划分就又要开启新篇章!当然,外部再动荡,东亚地区一贯的波澜不惊,吉卜力经历了宫崎骏老爷子不知道多少次撒起床气说“辞职隐退又悄悄咪咪摸回去上班”的折腾之后,做好了让逐渐上位的新海诚逐渐超越的准备!

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第1张

不同于吉卜力一贯的跨越几个层面,能够将古典著作翻拍出自己特色的传统。新海诚一直致力于描绘当今时代都市里青年人的感情经历,用干净简洁的画风,青绿色的色调,简单纯净的感情,轻快的节奏,为忙碌的都市青年描绘一份他们可以期待的感情!

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第2张

新海诚擅长在都市里寻找那些忙碌嘈杂之外的静逸角落,让在快节奏的生活里沉浸良久的人们有片刻闲暇,享受与自己内心交流的畅快淋漓。所以,新海诚的节奏是都市里难得的缓慢,而且擅长于在日常常见的景致上面做文章,让平常我们习以为常的景色在感情的衬托下焕发出不同以往的光彩!

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第3张

不论是《秒速五厘米》里铺天盖地的粉红粉樱,还是《言叶之庭》那时断时续的蝉时雨和青翠欲滴的树叶,再到《你的名字。》里那跨越时空的枫叶与流星光焰……新海诚在电影里用细致还原我们生活中平常景色提炼出的精美,完成了春夏秋三季最绝美的风景!

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第4张

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第5张

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第6张

而参加过新海诚作品的导演竹内梁贵在新海诚学习到那种提取平常景色的技能之后,决定自己尝试。他在描绘了太多日本本土的景色之后,不满足于狭小的日本国内空间,将目光放到了幅员辽阔的中国国内,用他们善于发现的眼睛发掘国内那些我们看似日常的景致!

于是,他集合了前万合天宜的叫兽易小星,以及参与过中日合作项目《一人之下 第一季》制作的上海绘界文化传播有限公司CEO动画导演制片人李豪凌,用三段式的短篇集锦的形式,用上发生在不同地域的故事,为我们展现国内那些发生在都市里的生活点滴!

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第7张

画风上,他们秉承了新海诚的那种简洁精炼的画风,用青绿色为主的色调为我们描绘城市的面貌,以及那些附着在城市面貌上的年少记忆!

来看看我们外地游客惊为天人的上海外滩远景:

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第8张

以及广州珠海新城的高楼林立,

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第9张

还有那些久远的,只存在我们记忆里却再也无法复原的乡间风景:

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第10张

北京,上海,广州,三个代表着我们经济最发达的地域性城市,生活在其中的青年人,代表着我们当前时代年轻人生活理念和思想。

叫兽易小星讲述的湖南米粉的故事,主要强调的是生活在北京的当下青年对于自身少年时代的那一丝留恋,所以,不论是一碗米粉还是一盏羹汤,都是在北京这个外来城市里栖身的外来青年安放自身精神压力的温柔乡。而逐渐消失的往日的味道,正是工业化取代人力制作的一种必然。所以,那些温存缱绻的过往被冰冷机械的现实所取代,必然带着工业化产品的一丝咸涩。时间过去之后,留存下来的味道,如同大体不改但是掺杂了外来口音的乡声,温度已然稀薄!

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第11张

(突然想起王菲细若游丝的唱过——就像一碗热汤的关怀,不可能随身携带!)

竹内良贵虽然擅长都市题材,但是对于东京和广州的拿捏还是有失地域文化差异的。虽然角色说着地道的广东粤语,在交流的过程里也体现了广东本土人精于各类语言的转变过程,但是故事设计却缺乏真实广东青年人的辨识度。里面青年人的行事与思维,放诸四海皆准,所以,往好里说,这是广州新青年融入世界一体化,主动与世界接轨的好迹象。但是,另一个方面,作为体现广州青年独有面貌的作品,如果抛弃那些特有的地标性建筑的提示,和刻意为之的粤语口音,基本没有足够的地域代表性!

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第12张

而李豪凌主导的上海石库门的青春过往,很可以的模糊了年少的懵懂和成年后的怀念。就讲求情怀与细致的上海本地风情而言,石库门的年少回忆其实是很能够挖掘出年少暧昧的情绪的,但是本来可以深挖的部分显得有些浅尝辄止,童年记忆里弄堂的家长里短铺垫的不够深入,显得两个人的感情浓度不足,最后久别再见的情感张力就显得有了些微的缺失。虽然用满口上海吴侬软语在烘托旧上海的旧时风光,只可惜,这样的旧日风情还没有完全把握住精髓,在火候上欠缺了一点。

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第13张

(多闲暇的午后时光啊,可是,在大太阳下面看书读报,眼睛受得了吗?)

看过公映的国配版,反而感觉比外界试映的其他语种的版本更加接地气。毕竟是母语听着顺耳,况且,里面那些贴合人物本身环境的语种选择,抛弃了字正腔圆的翻译腔,回归本地方言的声音演绎方式。湖南方言,北京京片子,现代北京普通话,广东粤语,与外界交流的英语,上海引以为豪的本地吴侬软语,为原本回归青少年时代的时代背景提供了一个符合历史年代的语境环境,让经历过之前还没有全世界都说普通话的时代的人们,找到找回过去的一种语境!

只是,毕竟不是手工饼干盛行的年代了,现在流行的康师傅3+2苏打夹心都是纯工业化流水线的产物,虽然一直饼干松软轻脆,而且中间填充的酱料固然可口,只是,因为大批量生产造成的成品太过于雷同了,反而让人怀念奶奶那些时而发面不足面块过硬,时而火候太过有些焦的私人订制的专属感动!

《肆式青春》:带着新海诚味道的苏打夹心,有没有你回味的青春? - 第14张

动画信息

肆式青春
中文名:肆式青春
原 名:詩季織々
又 名:诗季织织 / Flavors of Youth / しきおりおり
首 播:2018-08-04(日本/中国大陆)
IMDb:tt8176578

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com