很多人都觉得这一部在模仿宫崎骏，并且不知所云。
就第一点【模仿宫崎骏】，我要说：是，新海诚有受宫崎骏影响；也不是，他还是坚持自己情结的那个人，并且在这一部里面运用延展到了极致。
首先来说说新海诚都有些什么情结。
双亲缺失or频繁搬迁的童年/少年时代，
平凡到无趣又只能触动当事人的偶遇和分离，
旧时候眼中的天空、飞鸟和花朵，
日常里无数次重复的细节，
无聊的景物、夸张而放大的声音、嗅觉表现，
略微动荡的少年时代所初次接触的梦想/世界，，
对过去痕迹的追逐，
对成熟后or现代世界的妥协。
这些东西我直接从《言叶之庭》的评论里复制过来的，你会发现《云之彼端》《秒速五厘米》《星之声》等等情况都适用其中起码一半。
他似乎每一部都在不厌其烦强调着这些非常琐碎的情愫。还是那个观点，【这种不厌其烦的精细刻画，和没有故事剧情、只有声音、画面和力图展现的气味，似乎只为了重现那时候少年眼中的世界。】
在《追》这部片子里，主人公的孤独，放在现实世界里随处可见，平凡到观众几乎不会注意。
因为这种情况实在是太多了，所以这种孤寂，你根本不会去留心，更谈不上理解。
我们看看老师和同学对于少女的评价中，透露的状况：
女主没有父亲，母亲工作很忙。前面剧中也提到过，她学习很好，是班长云云。
老师的描述是“有点勉强”。
我想，这种人在生活中很常见。大概是那种，什么事情都自己做、很独立也很担当的人（前面可看出女主其实算是自己生活了：母亲常常夜班，而女主做什么家务都是顺手就来理所当然的生活常态）。
而在女主所在的山间小村（或者小镇），无疑是没有网络或者饭馆或者电影院这种现代都市消遣、与朋友出去笑闹的地方的。别忘了，她还有家务要做。
老实说，这种人，还是个十几岁的女孩，除非精神特别强大或者有所依托，我感觉还是挺孤独的。
你们可以放在自己身上想想，现实里一个人的地铁晚餐也许不算什么，日积月累的一个人的支撑生活，平淡日子，个中滋味大概自己知道。
————————————————————————————————————
第二点，【不知所云】的问题。
个人觉得，大概是因为有些人没看懂。
下面我来说说这部电影里，新海诚把自己一贯情结，延展到了什么地步。
首先，我要说，这部电影的中心，是对以往新海诚理念的极致延伸。
因为，《追》的作品里已经把万年说烂的梗（人的感情），延伸到永恒的人类命题（生死、时空），即：
1、生命与生命之间的难以理解、相遇和别离
2、凡人对于“生与死”的枉然和执迷
3、人类个体，之于无限辽阔的群星宇宙下的渺小与孤寂
4、生命个体，之于无限轮回的时间长河里的短暂脆弱
前面提到过，新海诚的诸多情结，除了上面所提“少年时期的执念”和“成熟世界的妥协”的冲撞，这部电影其实已经把《秒速五厘米》中，人类个体命运之于广阔无垠的时空中的无力感，膨胀到了极致。
很多人觉得，《秒速五厘米》只不过是流于个人琐碎心情的一部都市青春偶像剧，只是运用了大量镜头转换和表现手法，以及明艳的细节表现。可是，一部光有画面和音乐的电影肯定无法达成《秒速五厘米》所获得的成功。
在《秒速》结尾，主人公反复地回想自己的青梅竹马所说的那几句台词：
“时间带着明显的恶意 缓缓在我的身上流逝。”
“横亘在我们面前的是那沉重的人生和漫长的时间，让人望而却步”。
“……在这个瞬间。我似乎明白了‘永远’、‘心’和‘灵魂’的意义之所在，强烈的情感让我想将这十三年所经历的全部都与她分享。然后在下一个瞬间——却又悲伤得无法抑制。
“那是因为，我不知该如何珍藏明里的这份温暖，也不知该将她的灵魂带往何处去。我清楚地明白，我们无法保证将来能永远在一起。
【“横亘在我们面前的是那沉重的人生与漫长的时间，让人不由得产生一种无力感”】
最后他提出的问题是：
“我要用什么样的速度，才能与你相遇。”
这应该是在《秒速五厘米》里面提出的问题：【个体命运到底要如何挣扎，才能抗衡未知的时空】
回到《追》这部电影。
先说说1.【生命与生命之间的相遇和别离】
1.的泪点集中爆发在女主乘船离开自己遇到的那只猫咪（还是什么物种？），开头则是遇到瞬。
对于一个生活空虚而规矩的女生，唯一的爱好是一个人看星星。一个人重复的孤独是会积累的，其实这种平凡隐忍的情绪，会淹死人的。
而某天，瞬的从天而降，无异于奇迹降临，于女主的人生中，算是一个值得珍重且带有传奇色彩的相遇。
三次元现实俗世里，我们把这种东西叫做“缘分”。
有些人能看微博上张嘉佳关于“缘分”的情情爱爱分分合合的故事，其实这里很简单的相遇别离，也能好好理解下。
“人生就是不断遇见不断再见的过程”——《丢手绢》唱得好，找呀找啊找朋友，找到一个好朋友，敬个礼啊握握手，你是我的好朋友，再见！
很直白。
之后的猫咪在陪伴了女主之后，又选择留在那个帮助女主的孩子家。这是女主第一次意识到真切的别离，在船离岸的时候，她顿悟，然后那一刻画面沉默——因为没办法改变的小小别离，实在无足轻重，却又让人忍不住落寞。
女主在船尾，只能生生吐出一句：“再见。”
她也不知道猫咪后来就死了，这句再见即是再也不见。
多熟悉的桥段，人的一生里，现实社会里，有多少这样的“再见”上演呢？
这是其一。
2、【凡人对于生与死的枉然和执迷】：其二就是追寻瞬的故事，在此也说说她们的老师，那名追逐亡妻的人。
我不知道新海诚是不是知道“每一个死去的人灵魂升天，天上就多出一颗星星，那是灵魂回归到天上的象征”这个梗。不过我想他应该不知道，也许只是恰好套用得上——追逐繁星，最后还是追逐心中执着而已。
有一个意义就是，心中有执念的人，必定不会那么寂寞。在生死门之前，女主的犹豫和老师的果断形成了鲜明对比。老师心中有执着追逐的东西，蒙蔽了一切其他的考虑：自身安危、现世责任、世俗生活，所以他想也没想就跳下去了，献出自己的视力也要见亡妻一面。
但是女主退缩了。
你们可以回想下，老师被问到为何来到死后的世界，他的那句台词：
“我想知道的是，怎样才能与已失去的人重逢。”
【我想知道的是，怎样才能与已失去的人重逢。】
评论无法插图，还有一张很有名的电影海报，画面是老师佝偻着背，伏坐在巨大星空下的情景。
私以为，这里不仅与后面第3点【人类个体，之于无限辽阔的群星宇宙下的渺小与孤寂】相对应，也凸显了人类想要抗拒生死、逆天行事挽留所爱之人的执着。
是不是剧情很熟悉，有没有想起某个喊着“我命由我不由天”的野人？
所谓“上穷碧落下黄泉”。
这句话真是国内外永恒的主题。
这是其二。
3.【人类个体，之于无限辽阔的群星宇宙下的渺小与孤寂】
电影里有一个剧情，截图下来被无数人吐槽：麻痹新海诚你丫哔哔那么多，归根结底还是自己撒鼻息。
那个情节是，女主跪倒在无边无际的星空穹幕下，低泣着说，“只是太寂寞了……”
而我觉得不能忘了的是，新海诚在随后的台词里，在男孩追上女主之后，他们俩面对头顶广袤的星空，又说了一句：
“让我深深地感觉到，人类是多么孤独的存在。”
辽阔的极光和闪烁的繁星，无限的银河，画面镜头的角度是给人一种“在庞大的天地万物和命运面前，寂寞就和头顶的天幕一样压下来”的感觉。
画面表现出的鲜明对比，其实已经强烈表现了这个意思，即：
【人类是很坚强的物种，因为在整个宇宙中无法左右其他，只能依靠感情的坚强活下去。
而每个人都是独立的个体，生老病死、聚散离别，人都是无法掌握的……这样看来，在黑暗广阔的宇宙中，地球不仅是孤独的一颗星球，人类也真的是很寂寞而无力地生存着的。】
而这个画面，出现在女主在生死门面前犹豫的时刻。这时候她那个毫无迷惘的老师已经跳进去了，丢下女主一个人徘徊在生死门外。
这一点，女主是没办法比较的。心中有执念有牵挂的人反而不会觉得寂寞。也正是这一点，女主第一次触摸到了自己之前的日子里面巨大的空洞，抬头看看这无边无垠的世界，有那种感觉，巨大的无力感袭来，痛哭出声，不足为奇。
这是其三。
4、【生命个体，之于无限轮回的时间长河里的短暂脆弱】与第3点纠缠呼应的第4点。
在女主因为接触到庞大的孤寂和渺小感而哭泣的时候，她也迷惘了：时间与空间，生与死，人类这么渺小，我们还能做什么呢？
自己对瞬的追逐、老师对于亡妻的追逐——影片中，这些人类的追逐（执念）总体提炼成对遥远星星的追逐（因为其实必然如摘星一般，追逐对象都高高在上虚无缥缈，这种努力是徒劳的）——到底意义何在呢？有没有用？
结尾的时候，你们觉得酷似宫崎骏的那个男生，已经把答案说出来了。同样评论无法插图，我在这里打出来。
故事情景是，之前一个怪物死去了，死去的时候唱着奇怪的歌谣，女主之前在现实世界里听到的风中的歌声，其实就是怪物所唱的死亡之歌。
于是那时候，女主问男生关于死亡的问题，男生是这样回答的：
【（人类）把所有的记忆，寄托在歌声里留下。
歌声将改变形状，一直流传下去。
在空气的振动中继承下去，不知不觉中融进我们的身体，
如此地在世界的某个地方，永远留存下来。”
”我听见了，怀着‘失去’继续生存下去的话语。
这是对人类的诅咒，那一定也是祝福。】
【”我听见了，怀着‘失去’继续生存下去的话语。】
说白了，面对【生命个体，之于无限轮回的时间长河里的短暂和脆弱】，新海诚给出了那个万能答案：软弱的人类依靠感情和思念维系了千万年的精神延续。从这个角度来说，人类的生命其实也是延续至今，组成了无数生命长河。
维系这条河流流动不息的，就是感情和思念。
这个思想也呼应了电影的片尾曲，熊木杏里的《Hello, Goodbye and Hello》
Hello goodbye and hello 「相遇 分别与重逢」。
君(きみ)に会(あ)って 「曾在此与你相遇」。
今(いま) 君(きみ)とさよなら 「如今却对你说永别」。
Hello goodbye and hello 「相遇 分别与重逢」。
そして君(きみ)のいない「你已经不在」。
この世界(せかい)にHello「唯我兀自问候此世界」。
唯我兀自问候此世界。
我觉得，这首歌，已经把这部电影里面新海诚要表达的东西，唱得很明白了。
————————————————————————————————
附全部歌词：
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
君(きみ)に会(あ)って「曾在此与你相遇」
今(いま) 君(きみ)とさよなら「如今却对你说永别」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
そして君(きみ)のいない「你已经不在」
この世界(せかい)にHello「唯我兀自问候此世界」
本当(ほんとう)のさよならを「真正的分离是永别」
知(し)らなかったあの时(とき)「但那时的我茫然不知」
壊(こわ)れゆく心(こころ)はずっと「心一点点地崩溃」
君(きみ)を探(さが)してた「众里寻君君不见」
もしも届(とど)くのならば「如果能传达给你」
伝(つた)えたかったことがたくさんある「我愿再次为你倾心」
すべての気持(きも)ちで「我予你小小的心意」
君(きみ)の笑颜(えがお)を「你要报之以永恒的微笑」
绝(た)やさずそばにいたいと誓(ちか)うよ「曾经的许诺永远不变」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
君(きみ)に会(あ)って「曾在此与你相遇」
今(いま) 君(きみ)にさよなら「如今却对你说永别」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
そして君(きみ)のいない「你已经不在」
この世界(せかい)にHello「唯我兀自问候此世界」
思(おも)い出(で)が温(ぬく)もりは「曾经的温暖回忆」
君(きみ)へと続(つづ)く糸(いと)「再一次萦绕在身边」
たとえても见(み)つからない「不停追溯」
それだけを见(み)つけた「却只是空怀回忆的徒劳」
失(な)くしたくない愿(ねが)い「不甘心忘却的心愿」
一番(いちばん)「最初的我」
远(とお)い星(ほし)だと思(おも)ったよ「以为是那颗最遥远的星」
空(そら)は広(ひろ)がる「无尽的天空」
明日(あす)のように「像明天一样无垠」
果(は)てないけれど手(て)を伸(の)ばしたいよ「但我还是想伸手触摸」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
君(きみ)の事(こと)を「你的点点滴滴」
いつも忘(わす)れないよ「我时时刻刻铭记于心」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
そしてこの道(みち)を「在这旅途中」
歩(ある)いてゆくなあ「唯我兀自漫步」
君(きみ)を好(す)きになった时(とき)から「从我与你相恋之时起」
始(はじ)まていたこの旅(たび)...「这次旅行就以启程...」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
君(きみ)に会(あ)って「曾在此与你相遇」
今(いま) 君(きみ)とさよなら「如今却对你说永别」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
そして君(きみ)のいない「你已经不在」
この世界(せかい)にHello「唯我兀自问候此世界」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
君(きみ)に会(あ)って「曾在此与你相遇」
今(いま) 君(きみ)にさよなら「如今却对你说永别」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
そして君(きみ)のいない「你已经不在」
この世界(せかい)にHello「唯我兀自问候此世界」
参考：
http://www.xiami.com/song/1770482208
就第一点【模仿宫崎骏】，我要说：是，新海诚有受宫崎骏影响；也不是，他还是坚持自己情结的那个人，并且在这一部里面运用延展到了极致。
首先来说说新海诚都有些什么情结。
双亲缺失or频繁搬迁的童年/少年时代，
平凡到无趣又只能触动当事人的偶遇和分离，
旧时候眼中的天空、飞鸟和花朵，
日常里无数次重复的细节，
无聊的景物、夸张而放大的声音、嗅觉表现，
略微动荡的少年时代所初次接触的梦想/世界，，
对过去痕迹的追逐，
对成熟后or现代世界的妥协。
这些东西我直接从《言叶之庭》的评论里复制过来的，你会发现《云之彼端》《秒速五厘米》《星之声》等等情况都适用其中起码一半。
他似乎每一部都在不厌其烦强调着这些非常琐碎的情愫。还是那个观点，【这种不厌其烦的精细刻画，和没有故事剧情、只有声音、画面和力图展现的气味，似乎只为了重现那时候少年眼中的世界。】
在《追》这部片子里，主人公的孤独，放在现实世界里随处可见，平凡到观众几乎不会注意。
因为这种情况实在是太多了，所以这种孤寂，你根本不会去留心，更谈不上理解。
我们看看老师和同学对于少女的评价中，透露的状况：
女主没有父亲，母亲工作很忙。前面剧中也提到过，她学习很好，是班长云云。
老师的描述是“有点勉强”。
我想，这种人在生活中很常见。大概是那种，什么事情都自己做、很独立也很担当的人（前面可看出女主其实算是自己生活了：母亲常常夜班，而女主做什么家务都是顺手就来理所当然的生活常态）。
而在女主所在的山间小村（或者小镇），无疑是没有网络或者饭馆或者电影院这种现代都市消遣、与朋友出去笑闹的地方的。别忘了，她还有家务要做。
老实说，这种人，还是个十几岁的女孩，除非精神特别强大或者有所依托，我感觉还是挺孤独的。
你们可以放在自己身上想想，现实里一个人的地铁晚餐也许不算什么，日积月累的一个人的支撑生活，平淡日子，个中滋味大概自己知道。
————————————————————————————————————
第二点，【不知所云】的问题。
个人觉得，大概是因为有些人没看懂。
下面我来说说这部电影里，新海诚把自己一贯情结，延展到了什么地步。
首先，我要说，这部电影的中心，是对以往新海诚理念的极致延伸。
因为，《追》的作品里已经把万年说烂的梗（人的感情），延伸到永恒的人类命题（生死、时空），即：
1、生命与生命之间的难以理解、相遇和别离
2、凡人对于“生与死”的枉然和执迷
3、人类个体，之于无限辽阔的群星宇宙下的渺小与孤寂
4、生命个体，之于无限轮回的时间长河里的短暂脆弱
前面提到过，新海诚的诸多情结，除了上面所提“少年时期的执念”和“成熟世界的妥协”的冲撞，这部电影其实已经把《秒速五厘米》中，人类个体命运之于广阔无垠的时空中的无力感，膨胀到了极致。
很多人觉得，《秒速五厘米》只不过是流于个人琐碎心情的一部都市青春偶像剧，只是运用了大量镜头转换和表现手法，以及明艳的细节表现。可是，一部光有画面和音乐的电影肯定无法达成《秒速五厘米》所获得的成功。
在《秒速》结尾，主人公反复地回想自己的青梅竹马所说的那几句台词：
“时间带着明显的恶意 缓缓在我的身上流逝。”
“横亘在我们面前的是那沉重的人生和漫长的时间，让人望而却步”。
“……在这个瞬间。我似乎明白了‘永远’、‘心’和‘灵魂’的意义之所在，强烈的情感让我想将这十三年所经历的全部都与她分享。然后在下一个瞬间——却又悲伤得无法抑制。
“那是因为，我不知该如何珍藏明里的这份温暖，也不知该将她的灵魂带往何处去。我清楚地明白，我们无法保证将来能永远在一起。
【“横亘在我们面前的是那沉重的人生与漫长的时间，让人不由得产生一种无力感”】
最后他提出的问题是：
“我要用什么样的速度，才能与你相遇。”
这应该是在《秒速五厘米》里面提出的问题：【个体命运到底要如何挣扎，才能抗衡未知的时空】
回到《追》这部电影。
先说说1.【生命与生命之间的相遇和别离】
1.的泪点集中爆发在女主乘船离开自己遇到的那只猫咪（还是什么物种？），开头则是遇到瞬。
对于一个生活空虚而规矩的女生，唯一的爱好是一个人看星星。一个人重复的孤独是会积累的，其实这种平凡隐忍的情绪，会淹死人的。
而某天，瞬的从天而降，无异于奇迹降临，于女主的人生中，算是一个值得珍重且带有传奇色彩的相遇。
三次元现实俗世里，我们把这种东西叫做“缘分”。
有些人能看微博上张嘉佳关于“缘分”的情情爱爱分分合合的故事，其实这里很简单的相遇别离，也能好好理解下。
“人生就是不断遇见不断再见的过程”——《丢手绢》唱得好，找呀找啊找朋友，找到一个好朋友，敬个礼啊握握手，你是我的好朋友，再见！
很直白。
之后的猫咪在陪伴了女主之后，又选择留在那个帮助女主的孩子家。这是女主第一次意识到真切的别离，在船离岸的时候，她顿悟，然后那一刻画面沉默——因为没办法改变的小小别离，实在无足轻重，却又让人忍不住落寞。
女主在船尾，只能生生吐出一句：“再见。”
她也不知道猫咪后来就死了，这句再见即是再也不见。
多熟悉的桥段，人的一生里，现实社会里，有多少这样的“再见”上演呢？
这是其一。
2、【凡人对于生与死的枉然和执迷】：其二就是追寻瞬的故事，在此也说说她们的老师，那名追逐亡妻的人。
我不知道新海诚是不是知道“每一个死去的人灵魂升天，天上就多出一颗星星，那是灵魂回归到天上的象征”这个梗。不过我想他应该不知道，也许只是恰好套用得上——追逐繁星，最后还是追逐心中执着而已。
有一个意义就是，心中有执念的人，必定不会那么寂寞。在生死门之前，女主的犹豫和老师的果断形成了鲜明对比。老师心中有执着追逐的东西，蒙蔽了一切其他的考虑：自身安危、现世责任、世俗生活，所以他想也没想就跳下去了，献出自己的视力也要见亡妻一面。
但是女主退缩了。
你们可以回想下，老师被问到为何来到死后的世界，他的那句台词：
“我想知道的是，怎样才能与已失去的人重逢。”
【我想知道的是，怎样才能与已失去的人重逢。】
评论无法插图，还有一张很有名的电影海报，画面是老师佝偻着背，伏坐在巨大星空下的情景。
私以为，这里不仅与后面第3点【人类个体，之于无限辽阔的群星宇宙下的渺小与孤寂】相对应，也凸显了人类想要抗拒生死、逆天行事挽留所爱之人的执着。
是不是剧情很熟悉，有没有想起某个喊着“我命由我不由天”的野人？
所谓“上穷碧落下黄泉”。
这句话真是国内外永恒的主题。
这是其二。
3.【人类个体，之于无限辽阔的群星宇宙下的渺小与孤寂】
电影里有一个剧情，截图下来被无数人吐槽：麻痹新海诚你丫哔哔那么多，归根结底还是自己撒鼻息。
那个情节是，女主跪倒在无边无际的星空穹幕下，低泣着说，“只是太寂寞了……”
而我觉得不能忘了的是，新海诚在随后的台词里，在男孩追上女主之后，他们俩面对头顶广袤的星空，又说了一句：
“让我深深地感觉到，人类是多么孤独的存在。”
辽阔的极光和闪烁的繁星，无限的银河，画面镜头的角度是给人一种“在庞大的天地万物和命运面前，寂寞就和头顶的天幕一样压下来”的感觉。
画面表现出的鲜明对比，其实已经强烈表现了这个意思，即：
【人类是很坚强的物种，因为在整个宇宙中无法左右其他，只能依靠感情的坚强活下去。
而每个人都是独立的个体，生老病死、聚散离别，人都是无法掌握的……这样看来，在黑暗广阔的宇宙中，地球不仅是孤独的一颗星球，人类也真的是很寂寞而无力地生存着的。】
而这个画面，出现在女主在生死门面前犹豫的时刻。这时候她那个毫无迷惘的老师已经跳进去了，丢下女主一个人徘徊在生死门外。
这一点，女主是没办法比较的。心中有执念有牵挂的人反而不会觉得寂寞。也正是这一点，女主第一次触摸到了自己之前的日子里面巨大的空洞，抬头看看这无边无垠的世界，有那种感觉，巨大的无力感袭来，痛哭出声，不足为奇。
这是其三。
4、【生命个体，之于无限轮回的时间长河里的短暂脆弱】与第3点纠缠呼应的第4点。
在女主因为接触到庞大的孤寂和渺小感而哭泣的时候，她也迷惘了：时间与空间，生与死，人类这么渺小，我们还能做什么呢？
自己对瞬的追逐、老师对于亡妻的追逐——影片中，这些人类的追逐（执念）总体提炼成对遥远星星的追逐（因为其实必然如摘星一般，追逐对象都高高在上虚无缥缈，这种努力是徒劳的）——到底意义何在呢？有没有用？
结尾的时候，你们觉得酷似宫崎骏的那个男生，已经把答案说出来了。同样评论无法插图，我在这里打出来。
故事情景是，之前一个怪物死去了，死去的时候唱着奇怪的歌谣，女主之前在现实世界里听到的风中的歌声，其实就是怪物所唱的死亡之歌。
于是那时候，女主问男生关于死亡的问题，男生是这样回答的：
【（人类）把所有的记忆，寄托在歌声里留下。
歌声将改变形状，一直流传下去。
在空气的振动中继承下去，不知不觉中融进我们的身体，
如此地在世界的某个地方，永远留存下来。”
”我听见了，怀着‘失去’继续生存下去的话语。
这是对人类的诅咒，那一定也是祝福。】
【”我听见了，怀着‘失去’继续生存下去的话语。】
说白了，面对【生命个体，之于无限轮回的时间长河里的短暂和脆弱】，新海诚给出了那个万能答案：软弱的人类依靠感情和思念维系了千万年的精神延续。从这个角度来说，人类的生命其实也是延续至今，组成了无数生命长河。
维系这条河流流动不息的，就是感情和思念。
这个思想也呼应了电影的片尾曲，熊木杏里的《Hello, Goodbye and Hello》
Hello goodbye and hello 「相遇 分别与重逢」。
君(きみ)に会(あ)って 「曾在此与你相遇」。
今(いま) 君(きみ)とさよなら 「如今却对你说永别」。
Hello goodbye and hello 「相遇 分别与重逢」。
そして君(きみ)のいない「你已经不在」。
この世界(せかい)にHello「唯我兀自问候此世界」。
唯我兀自问候此世界。
我觉得，这首歌，已经把这部电影里面新海诚要表达的东西，唱得很明白了。
————————————————————————————————
附全部歌词：
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
君(きみ)に会(あ)って「曾在此与你相遇」
今(いま) 君(きみ)とさよなら「如今却对你说永别」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
そして君(きみ)のいない「你已经不在」
この世界(せかい)にHello「唯我兀自问候此世界」
本当(ほんとう)のさよならを「真正的分离是永别」
知(し)らなかったあの时(とき)「但那时的我茫然不知」
壊(こわ)れゆく心(こころ)はずっと「心一点点地崩溃」
君(きみ)を探(さが)してた「众里寻君君不见」
もしも届(とど)くのならば「如果能传达给你」
伝(つた)えたかったことがたくさんある「我愿再次为你倾心」
すべての気持(きも)ちで「我予你小小的心意」
君(きみ)の笑颜(えがお)を「你要报之以永恒的微笑」
绝(た)やさずそばにいたいと誓(ちか)うよ「曾经的许诺永远不变」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
君(きみ)に会(あ)って「曾在此与你相遇」
今(いま) 君(きみ)にさよなら「如今却对你说永别」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
そして君(きみ)のいない「你已经不在」
この世界(せかい)にHello「唯我兀自问候此世界」
思(おも)い出(で)が温(ぬく)もりは「曾经的温暖回忆」
君(きみ)へと続(つづ)く糸(いと)「再一次萦绕在身边」
たとえても见(み)つからない「不停追溯」
それだけを见(み)つけた「却只是空怀回忆的徒劳」
失(な)くしたくない愿(ねが)い「不甘心忘却的心愿」
一番(いちばん)「最初的我」
远(とお)い星(ほし)だと思(おも)ったよ「以为是那颗最遥远的星」
空(そら)は広(ひろ)がる「无尽的天空」
明日(あす)のように「像明天一样无垠」
果(は)てないけれど手(て)を伸(の)ばしたいよ「但我还是想伸手触摸」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
君(きみ)の事(こと)を「你的点点滴滴」
いつも忘(わす)れないよ「我时时刻刻铭记于心」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
そしてこの道(みち)を「在这旅途中」
歩(ある)いてゆくなあ「唯我兀自漫步」
君(きみ)を好(す)きになった时(とき)から「从我与你相恋之时起」
始(はじ)まていたこの旅(たび)...「这次旅行就以启程...」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
君(きみ)に会(あ)って「曾在此与你相遇」
今(いま) 君(きみ)とさよなら「如今却对你说永别」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
そして君(きみ)のいない「你已经不在」
この世界(せかい)にHello「唯我兀自问候此世界」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
君(きみ)に会(あ)って「曾在此与你相遇」
今(いま) 君(きみ)にさよなら「如今却对你说永别」
Hello goodbye and hello「相遇 分别与重逢」
そして君(きみ)のいない「你已经不在」
この世界(せかい)にHello「唯我兀自问候此世界」
参考：
http://www.xiami.com/song/1770482208
动画信息
中文名：追逐繁星的孩子
原 名：星を追う子ども
又 名：Children who Chase Lost Voices from Deep Below
首 播：2011-05-07(日本)
IMDb：tt1839494
原 名：星を追う子ども
又 名：Children who Chase Lost Voices from Deep Below
首 播：2011-05-07(日本)
IMDb：tt1839494