逐渐崩坏的触动

就前半部分而言，影片剧情是不错的。

父母离异，成长环境黯淡，却始终不愿示弱，保持强颜欢笑的女主。在理想边缘徘徊不定，梦想说不出的男主。这两种设定在影片中绝不少见。在校园生活中，为了心爱的人打抱不平，亦或是被坏同学在喜欢的人面前读出情书。这些剧情几乎就是校园恋爱中最常见的套路。

然而就是这些常见的内容构成了这部电影观感最好的部分。（不得不佩服冈妈在这方面的能了）

这些平凡的画面，不紧不慢的节奏，加上几处小冲突，着实给人小小的感动。

但从女主离家出走后，节奏就乱了起来。用男主对女主突然发展的感情推动剧情的发展（本来并不是很熟悉的人，却能识别出装成无限的黄豆粉）。来到猫居（可谓是本片比较突出的设定）本应该是全片的高潮，但是发展不尽人意。最后虽是一个he，但也无法掩盖后期糟糕的事实。

在从情感上看，男女主角之间发展有些突兀（个人感觉）。其他方面，继母与黄豆粉，生母与女主（这生母给人印象极其不好），这几方面的情感明显可以更进一步。结果却都不是很理想，种种感动来得莫名其妙，强行催泪。

于是，低于期待的剧情和过于强行的感情爆发点就照成了这部勉强及格的动画电影。

至于翻译，其实并不重要，学生时代的纯情少年和少女，为什么一定要纠结“感谢你”和“我爱你”呢

如果不是脚本和配音，可能给人更差的体验。