片段


3楼猫 发布时间:2022-09-09 18:12:28 作者:蘇捌 Language

去年有两部动画想特别推荐。一部是英国的《埃塞尔与欧内斯特》(Ethel and Ernest)——大概是名字不好记,豆瓣上现在被改成了《伦敦一家人》,哈,哈——,一部是日本的《在这世界的角落》(この世界の片隅に,港译“谢谢你,在世界角落中找到我”)。前一部讲述了父母亲从相识相恋到先后离世的故事(从一战前到71年),后一部围绕一位叫铃(すず)的年轻女性讲述了二战最后两年里发生在广岛的平常故事。在一段充斥着宏大叙事的历史背景里,用不慌不忙、认认真真的态度讲一个本身平平常常、五味杂陈的故事,这是两部动画的共性,也是它们能抓住我的原因。

不知道什么时候能在网上二刷,先记录一些印象比较深刻的片段吧。

以下可能会严重剧透。

以下可能会严重剧透。

以下可能会严重剧透。

说三遍来拉开点距离。

大部分台词只是凭记忆复述大意。


水原:“我哥出事的那天,海上也有这样的白兔。”

铃:“白兔?”

水原:“你看这些浪,不像白兔吗?”

铃画了一张海上跳跃着好多白兔的画,给水原去交美术课的写生作业。

水原:“你快回家吧。你妈妈到处找你,全村都知道了。”(擦肩而过)

铃:“诶!我以为你是那个提亲的人……”

水原:“我才不是!我回来是因为我哥的忌日……”

铃:“……”

水原:“……你认识那个人吗?”

铃:“不认识啊……”

奶奶:“铃啊,记得新婚之夜要说的话。”

铃:“诶?”

奶奶:“到时候新郎会问你,‘你带伞来了吗?’你要说,‘带了,是一把新伞。’新郎会接着问,‘我能打开看看吗?’你要说,‘どうぞ。’”

铃心想:“看来是要成为大人了呢。”

北条:“你带伞来了吗?”

铃:“带了,是一把新伞。”

北条:“我能用一下吗?”

铃低头:“どうぞ。”

北条站起身来,用伞柄从窗外钩进来一串柿子干,分给铃,自己大口吃完了一个。

铃拿着柿子干愣了一下,笑了出来:“刚才婚宴上你什么都不吃,现在我放心了,原来是一张能吃东西的嘴啊。”

北条脸红:“当然了!”

北条从办公室打电话回家,叫铃送一个记事本过去。临出门,北条的姐姐叫住铃,让她化个妆。铃扑了一脸白粉,却在北条办公室附近碰到了他。

铃:“你怎么出来了?”

北条反应了一下:“诶?!你怎么了?大丈夫?”

铃:“我没事!”

北条笑:“没事就好。”(继续往前走)

铃:“诶?你去哪儿?不是要记事本吗?”

北条没回头:“我是故意用这个理由把你叫来的。你不是说喜欢来城里逛一逛吗?”

铃没动,别过脸去。

北条转回来:“诶?!你怎么了?还是不舒服吗?”(伸手轻戳铃)

铃转过头来拍了北条一下:“我在偷笑啦!”

水原随军舰回到广岛,在吴市上岸来到北条家。

水原:“铃是不是给你们添麻烦了?你们要是嫌弃,就让我带回她娘家去吧。”

铃:“胡说什么呢!还有,别叫我铃ちゃん!”

水原:“那能叫你什么?你也不姓浦野了啊。”

铃洗衣服,铃煮饭,铃做各种家务,水原都在一旁或站或坐地边看边笑。

铃:“你到底在笑什么啊?!”

水原:“原来你也会是一个平凡的女人啊。”

晚上吃过饭,婆婆和大姑子先后起身离桌,铃在泡澡。

北条:“今晚我父亲加班,我就是一家之主。”

水原:“嗯?”

北条:“抱歉不能留你在家里过夜。”

铃泡完澡出来,发现水原不见了。

铃:“水原呢?”

北条:“我让他去仓库二楼睡了。我从来没有看到过你对人生气啊。”(递给铃一个暖炉)“拿这个去跟他聊聊吧,可能以后都见不到面了。”

铃拿着暖炉来到仓库二楼。

水原:“坐过来吧,天冷。”(掏出一根白色的羽毛)“给你的礼物。”

铃:“诶?这是白鹭的羽毛吗?”

水原:“大概是吧。以前在老家的海边,它们都只傻站着,想不到还能飞得这么好看。”

铃削尖羽根,蘸了墨水准备画白鹭。

铃:“哎呀,白鹭不好画啊。”

水原:“你,是不是好久不画画了啊?”

铃:“……”

水原低头,伸手抬起铃的下巴,慢慢凑过去。铃的手攥紧了被子,快亲上的时候,突然推开水原。

铃捶在被子上:“水原同学!这一刻我等了好久好久,一直在等,现在终于等到了,但我不能这么做了!”

水原愣了一下:“你,爱上他了吗?”

铃:“是的。”

水原笑着躺在被子上:“啊,原来你真的是平凡的女人,也会做这样平凡的事情啊。”

水原头枕在铃的腿上和她聊着天,天还没亮就和铃告别离去。铃最终在水原的本子上画完了那只白鹭,并在下一页写上,一定要回来啊。

铃的哥哥阵亡,铃和北条回了趟娘家。坐火车回吴市的途中,铃想,人真的说不定哪天就没了,一定要及时说出想说的话啊。

铃鼓起勇气:“谢谢你!”

北条:“谢什么?”

铃:“上次你让我和水原同学去聊聊。”

北条:“啊,我只是,真的从来没有见你对人生过气。”

铃:“你……想要我对你生气哦。”

一下车,两人就一些鸡毛蒜皮的事情互相大声怼了起来,踮起脚尖向前那种。回家路上依然。

铃:“我让你别穿那双破袜子了!”

北条:“……”(伸手拽过铃)“家在这个方向!你个路痴!”

铃:“我知道!”

…… 北条从军法处被征召去参加战前训练。

北条:“那个包里装的是军服。”

铃:“啊??!”

北条:“我要去参加训练,三个月都不会回来。很快就要走了。”

铃:“这么久啊。”

北条:“是啊,你要不要回娘家?本来也是我强迫你嫁给我的吧。”

铃从背后贴住北条:“不要。只是,三个月的话,我可能会记不得你的脸啊。”

九天后的中午,北条在榻榻米上闭眼休息,铃拿着铅笔在写生簿上描着北条的样子。

北条闭着眼:“你画下来是为了记住我的样子吗?”

铃:“那只是一种比喻啦!怎么可能会忘!”

北条笑着看过来:“你的话,真的可能忘掉啊。”

公公受伤住院,铃带着侄女去看望。

公公:“听说濑户内海已经不是我们的了。”

铃愣了一下,抬头看向窗外的海喃喃:“那不也没有白兔了?”

又一次空袭警报,铃恍惚间看到一只白鹭停在院子里。她突然追向那只白鹭,大喊着:“别停在这里!快飞回广岛去吧!”敌机开着机枪俯冲下来,赶回来的北条一把抱着铃扑进了路旁的旱沟里。

北条:“你想死吗?!!”

铃小声说:“我要回家。”

飞机持续俯冲射击。铃挣扎要起身。

北条贴紧并重新压住铃:“好啊!到头来我依旧只是一个陌生人!你回去吧!回去吧!”

铃沉默了一会儿,伸手环住北条的腰。

天皇在电台里宣读停战诏书。读毕,几位阿姨站起身来,“总算是结束了”。

投放原子弹之后一段时间,铃回娘家看望妹妹。走在桥上出神的时候,听到北条叫她。

北条:“我回来啦。海军解散,我也被解雇了。”

北条和铃趴在桥栏杆上。

北条:“你知道吗,我就是在这座桥上第一次看到你的。”

铃转头看着北条:“谢谢你啊,在这世界的角落里找到我。”


还有好多生活中铃犯傻的可爱情节以及其他人的故事就不一一赘述了。

有机会请看正片,因为这些只是让我印象深刻的一部分场景和对话。

最后,恭喜能年复出。

17.03.27

00:19

动画信息

在这世界的角落
中文名:在这世界的角落
原 名:この世界の片隅に
又 名:谢谢你,在世界角落中找到我(港) / 谢谢你,在世界的角落找到我(台) / 在这世界的一隅 / 这个世界的角落 / In This Corner of the World
首 播:2016-11-12(日本)
IMDb:tt4769824

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com