（小时候）
艾斯（对路飞）：听着，路飞，我们一定要过一段无怨无悔的人生。将来一定要出海，然后随心所欲地活着，比谁都要自由！
（路飞、Mr.3把艾斯从处刑台救下）
艾斯（对路飞）：你还是老样子啊，路飞。从来都把我的话当耳边风，就知道胡来！
艾斯（遗言）：老爹、各位、还有路飞，一直以来对如此无可救药的我、对继承了魔鬼血统的我如此厚爱……真是感激不尽！
见闻色霸气：更加强烈地感受对方的气息。
武装色霸气：如同一件看不见的铠甲。
霸王色霸气：威慑对手。
霸气——唯一能够对抗恶魔果实能力的力量。
（回想）
路飞（对福兰奇）：如果想让我把内裤还给你，就来当我们的伙伴吧！
路飞：我要变得更强来保护他们，我要成为一个能守护他们梦想的男人！
雷利：你的伙伴们肯定也怀着同样的想法来度过这两年时光吧？
雷利（对路飞）：见闻色不仅要感受敌人的气息，还要能察觉到对方究竟有多强。
雷利（对路飞）：就算你的眼睛再灵敏，也无法捕捉音速、光速这些超越视觉能力的速度。
沃尔德（对手下）：
我的命令不允许耽误一分一秒，无法遵守的家伙我就要亲手杀死！
我不需要不能为我而战、不能为我做好必死觉悟的家伙！
想从我眼前消失的家伙也是格杀勿论！
咋婆婆（劝汉库克）：
把思念之情藏在心中，在暗处一心祈祷路飞修行圆满，这才是成熟女性的做法。
从我多年的经验来看，你这种多事的女人可是会被嫌弃的。
沃尔德：
只要在这个原本就很巨大的炮筒中使用我的倍增能力，就可以使炮弹增大100倍。
只要使用这个，就连世界政府和玛丽乔亚也会在一瞬间灰飞烟灭。
宾杰克：“七武海”就是政府公认的、拥有掠夺许可的海贼。作为代价，他们要在紧急时刻作为政府的走狗接受召集。
咋婆婆（说汉库克）：只是听到路飞的消息就是这个反应……要是你也跟着登陆的话，肯定会心跳停止的。
黄猿（说沃尔德）：简直就是条疯狗啊……世界贵族、海贼、海军，居然看到什么就咬什么。
咋婆婆（说沃尔德）：他被称为“世界破坏者”，他会将看到的东西全部摧毁……传说他被以冰封的假死状态关押在推进城（第6层）。
鹤（说沃尔德）：他是“倍增果实”的能力者，可以将所触之物的大小及速度增大100倍进行攻击。
宾杰克：那门大炮和这艘船，原本不是我们对自由的象征吗？
沃尔德：所以才要用它们来打击世界政府啊！他们正是阻止我们获得自由的敌人啊！
沃尔德（对宾杰克）：我的命令是绝对的！就算你是我大哥，我也不允许你反对我！
塞巴斯蒂安（对汉库克）：你的魅力对我这双看不见的眼睛是毫无效果的。
沃登族——巨人和鱼人的混血。
巴基：草帽小子，你就为老子好好奋斗吧！
塞巴斯蒂安（中了佩罗纳的消极之灵）：索……索性让我在变形虫和水蚤之间出生就好了。
（路飞说他好像见过佩罗纳，不过想不起她的名字）
汉库克：竟然在敷衍我……难……难道这就是传说中的外遇？
沃尔德（对路飞）：正因为你的实力仅仅如此，所以才连哥哥都救不出来啊！……凭你的实力是救不了任何人的！
奈琴（对汉库克）：这个“蕺菜地狱”是混合了数百种苦味药草而制成的，是世界上最苦的中药。这样就可以驱散邪念、封住你的魅魅能力了！
奈琴（说汉库克）：简直就是“女神”……不对，是可怕的女人。
汉库克（对奈琴）：被妾身迷倒导致身体变硬正是自然的法则，是无可奈何之事。
汉库克（对奈琴）：就算你死在这里，全世界也会祝福我的，因为妾身就是如此美丽！
奈琴（说汉库克）：俯视过度反而变成仰视了！
汉库克（对奈琴）：你可别搞错了，这世上没有任何东西能阻碍妾身的美丽。
（路飞跟盖伊拉姆出现在巴基一伙的面前）
巴基（对路飞）：别再磨蹭了，赶紧去找沃尔德吧！否则老子的计划就……
巴基手下A（感动）：不愧是船长！不仅为草帽小子疗伤，还激励他，并且还说“这家伙就交给我吧，你先走”。
巴基手下B（感动）：您果然是个优秀的海贼啊！
Mr.3（汗）：这也太意译了吧……
巴基手下A（感动）：巴基船长，我能加入您的海贼团真是从心底感到幸福啊！
巴基手下B（感动）：我们的性命就托付给您的梦想了！
（巴基顺水推舟，认为自己及手下能摆平盖伊拉姆）
巴基（对路飞）：
这里就交给我，你快去打倒沃尔德吧！根本就不需要担心啦！
我这个传说中的海贼对你拔刀相助这点小事，我是不会去到处宣扬的。到死为止都感谢我吧！
（小时候）
宾杰克：
沃尔德，将来你一定要出海啊，在这片无边无际的大海的尽头，一定有超乎想像的冒险在等着你。
你要代替我走向远方，去了解这个世界，茁壮成长。
（回想）
沃尔德（对宾杰克）：如果放上一门庞大无比的大炮作为警示，那么知道我的倍增能力的家伙还有谁敢接近呢？到头来不就反而不用战斗了吗？
路飞（对沃尔德）：如果输给你这种家伙，我就保护不了我的伙伴了！
沃尔德（对路飞）：所谓压倒性的速度……就是压倒性的力量。
沃尔德（对宾杰克）：船和大炮只不过是工具。
沃尔德（对宾杰克）：
对我来说，不管这艘船变成什么样，甚至不管你们变成什么样都无所谓……
我从一开始就没相信过你和他们，我根本就不需要伙伴！……
你们也跟这艘船一样，只是工具罢了。
路飞：我绝不能输给……把伙伴当作工具的家伙！
沃尔德（说路飞）：这家伙居然在这场战斗中不断提升实力……
沃尔德：不将那东西（巨型倍增炮弹）打向他们（海军）的话，我的怒火就无法平息。
宾杰克：你真要用那个吗？
沃尔德：我本来就是这么打算的。一直以来欺骗了你，我感到很抱歉。但是你们也一度背叛了我，彼此彼此吧。
宾杰克：你果然还对30年前那件事……而且那是……
沃尔德：这些年我一直睡在冰中，对我来说，就好像发生在昨天的事，我不会忘记的，怎么可能忘记？
宾杰克：沃尔德，这艘船马上就会沉没，是我们输了。我们两个再重头来过就好。走吧，沃尔德，去大海的彼岸……
（2年后，肥皂泡群岛）
卓洛（对山治）：我想去海岸，我要钓鱼！
艾斯（对路飞）：听着，路飞，我们一定要过一段无怨无悔的人生。将来一定要出海，然后随心所欲地活着，比谁都要自由！
（路飞、Mr.3把艾斯从处刑台救下）
艾斯（对路飞）：你还是老样子啊，路飞。从来都把我的话当耳边风，就知道胡来！
艾斯（遗言）：老爹、各位、还有路飞，一直以来对如此无可救药的我、对继承了魔鬼血统的我如此厚爱……真是感激不尽！
见闻色霸气：更加强烈地感受对方的气息。
武装色霸气：如同一件看不见的铠甲。
霸王色霸气：威慑对手。
霸气——唯一能够对抗恶魔果实能力的力量。
（回想）
路飞（对福兰奇）：如果想让我把内裤还给你，就来当我们的伙伴吧！
路飞：我要变得更强来保护他们，我要成为一个能守护他们梦想的男人！
雷利：你的伙伴们肯定也怀着同样的想法来度过这两年时光吧？
雷利（对路飞）：见闻色不仅要感受敌人的气息，还要能察觉到对方究竟有多强。
雷利（对路飞）：就算你的眼睛再灵敏，也无法捕捉音速、光速这些超越视觉能力的速度。
沃尔德（对手下）：
我的命令不允许耽误一分一秒，无法遵守的家伙我就要亲手杀死！
我不需要不能为我而战、不能为我做好必死觉悟的家伙！
想从我眼前消失的家伙也是格杀勿论！
咋婆婆（劝汉库克）：
把思念之情藏在心中，在暗处一心祈祷路飞修行圆满，这才是成熟女性的做法。
从我多年的经验来看，你这种多事的女人可是会被嫌弃的。
沃尔德：
只要在这个原本就很巨大的炮筒中使用我的倍增能力，就可以使炮弹增大100倍。
只要使用这个，就连世界政府和玛丽乔亚也会在一瞬间灰飞烟灭。
宾杰克：“七武海”就是政府公认的、拥有掠夺许可的海贼。作为代价，他们要在紧急时刻作为政府的走狗接受召集。
咋婆婆（说汉库克）：只是听到路飞的消息就是这个反应……要是你也跟着登陆的话，肯定会心跳停止的。
黄猿（说沃尔德）：简直就是条疯狗啊……世界贵族、海贼、海军，居然看到什么就咬什么。
咋婆婆（说沃尔德）：他被称为“世界破坏者”，他会将看到的东西全部摧毁……传说他被以冰封的假死状态关押在推进城（第6层）。
鹤（说沃尔德）：他是“倍增果实”的能力者，可以将所触之物的大小及速度增大100倍进行攻击。
宾杰克：那门大炮和这艘船，原本不是我们对自由的象征吗？
沃尔德：所以才要用它们来打击世界政府啊！他们正是阻止我们获得自由的敌人啊！
沃尔德（对宾杰克）：我的命令是绝对的！就算你是我大哥，我也不允许你反对我！
塞巴斯蒂安（对汉库克）：你的魅力对我这双看不见的眼睛是毫无效果的。
沃登族——巨人和鱼人的混血。
巴基：草帽小子，你就为老子好好奋斗吧！
塞巴斯蒂安（中了佩罗纳的消极之灵）：索……索性让我在变形虫和水蚤之间出生就好了。
（路飞说他好像见过佩罗纳，不过想不起她的名字）
汉库克：竟然在敷衍我……难……难道这就是传说中的外遇？
沃尔德（对路飞）：正因为你的实力仅仅如此，所以才连哥哥都救不出来啊！……凭你的实力是救不了任何人的！
奈琴（对汉库克）：这个“蕺菜地狱”是混合了数百种苦味药草而制成的，是世界上最苦的中药。这样就可以驱散邪念、封住你的魅魅能力了！
奈琴（说汉库克）：简直就是“女神”……不对，是可怕的女人。
汉库克（对奈琴）：被妾身迷倒导致身体变硬正是自然的法则，是无可奈何之事。
汉库克（对奈琴）：就算你死在这里，全世界也会祝福我的，因为妾身就是如此美丽！
奈琴（说汉库克）：俯视过度反而变成仰视了！
汉库克（对奈琴）：你可别搞错了，这世上没有任何东西能阻碍妾身的美丽。
（路飞跟盖伊拉姆出现在巴基一伙的面前）
巴基（对路飞）：别再磨蹭了，赶紧去找沃尔德吧！否则老子的计划就……
巴基手下A（感动）：不愧是船长！不仅为草帽小子疗伤，还激励他，并且还说“这家伙就交给我吧，你先走”。
巴基手下B（感动）：您果然是个优秀的海贼啊！
Mr.3（汗）：这也太意译了吧……
巴基手下A（感动）：巴基船长，我能加入您的海贼团真是从心底感到幸福啊！
巴基手下B（感动）：我们的性命就托付给您的梦想了！
（巴基顺水推舟，认为自己及手下能摆平盖伊拉姆）
巴基（对路飞）：
这里就交给我，你快去打倒沃尔德吧！根本就不需要担心啦！
我这个传说中的海贼对你拔刀相助这点小事，我是不会去到处宣扬的。到死为止都感谢我吧！
（小时候）
宾杰克：
沃尔德，将来你一定要出海啊，在这片无边无际的大海的尽头，一定有超乎想像的冒险在等着你。
你要代替我走向远方，去了解这个世界，茁壮成长。
（回想）
沃尔德（对宾杰克）：如果放上一门庞大无比的大炮作为警示，那么知道我的倍增能力的家伙还有谁敢接近呢？到头来不就反而不用战斗了吗？
路飞（对沃尔德）：如果输给你这种家伙，我就保护不了我的伙伴了！
沃尔德（对路飞）：所谓压倒性的速度……就是压倒性的力量。
沃尔德（对宾杰克）：船和大炮只不过是工具。
沃尔德（对宾杰克）：
对我来说，不管这艘船变成什么样，甚至不管你们变成什么样都无所谓……
我从一开始就没相信过你和他们，我根本就不需要伙伴！……
你们也跟这艘船一样，只是工具罢了。
路飞：我绝不能输给……把伙伴当作工具的家伙！
沃尔德（说路飞）：这家伙居然在这场战斗中不断提升实力……
沃尔德：不将那东西（巨型倍增炮弹）打向他们（海军）的话，我的怒火就无法平息。
宾杰克：你真要用那个吗？
沃尔德：我本来就是这么打算的。一直以来欺骗了你，我感到很抱歉。但是你们也一度背叛了我，彼此彼此吧。
宾杰克：你果然还对30年前那件事……而且那是……
沃尔德：这些年我一直睡在冰中，对我来说，就好像发生在昨天的事，我不会忘记的，怎么可能忘记？
宾杰克：沃尔德，这艘船马上就会沉没，是我们输了。我们两个再重头来过就好。走吧，沃尔德，去大海的彼岸……
（2年后，肥皂泡群岛）
卓洛（对山治）：我想去海岸，我要钓鱼！
动画信息
中文名：海贼王15周年纪念特别篇——幻之篇章「3D2Y 跨越艾斯之死！与路飞伙伴的誓言」
原 名：ONE PIECE “3D2Y” エースの死を越えて! ルフィ仲間との誓い
又 名：ワンピース“3D2Y”エースの死を越えて!ルフィ仲間との誓い
首 播：2014-08-30
IMDb：None
原 名：ONE PIECE “3D2Y” エースの死を越えて! ルフィ仲間との誓い
又 名：ワンピース“3D2Y”エースの死を越えて!ルフィ仲間との誓い
首 播：2014-08-30
IMDb：None