《圣域传说》的颠覆与超越【有剧透】

很早便有一个想法：如果《圣斗士星矢》用现代电影技术拍出来会是什么样子？放在以前，这个念头也就是想想而已，但是《圣斗士星矢：圣域传说》横空出世，让人终于有了一偿心愿的机会。
　　一般来说，从漫画改变成电影，从2D动画转换为3D动画，都是很容易失败的，一不小心就会原著粉和新观众都不待见，吃力又不讨好。一部成功的改编之作，重要的是把握好“度”，在所有受众中掌握一个平衡，做到既让观众接受，又不影响电影本身的精彩。
　　从这个角度来说，我觉得《圣域传说》还算是成功的。然而总有一些人，一看到电影的风格就哭着喊着“毁童年”，要我说，你们的童年也太不经事了，这么轻易就被毁掉的东西，留之何用？如果完全按原著的画风和剧情来拍一部，那还不如直接去看以前的动画片，何必多此一举呢？
　　下面就从几个方面来说说《圣域传说》对原著的颠覆和超越。

（一）人物形象

　　1、青铜五小强
　　热血五人组人物形象变化很大，用网友的话来说，就是成了“洗剪吹组合”。不过这个变化情有可原，毕竟现在是3D电影，再像以前那样头发一整块的效果肯定不行。只是变化实在太大，单看人物根本没人猜得出来这就是五小强。
　　星矢：依旧是绝对主角，对决大BOSS撒加的戏份基本上被他承包了，与原著那个一脸坚贞不屈革命志士形象的星矢相比，这一版的星矢自带逗比属性。更为难得的是还加入了感情戏：“我会用一生守护你！——啊啊啊我不是那个意思！”其实你就是那个意思对吧？什么美穗莎尔娜都不过是备胎，纱织小姐才是你的真爱对吧？在最后的决战中，纱织小姐也很到位地回应了星矢的示爱：“你那对翅膀还能飞得更高吗？”再配以脉脉含情的眼神，绝对是禁忌的人神之恋场景啊。
　　紫龙：算是五小强中与原著形象差别最小的，标志性的长发还是很好认的，春丽和童虎的戏份被删了，成了孤家寡人一个。
　　冰河：比原著更帅，戏份不多，情节变动不大。
　　瞬：终于不像原著那样阴柔了，至少看得出来是个男人，星云锁链的视觉效果炫目到爆。
　　一辉：纯粹成了个打酱油的。黑历史被洗清了，之所以没有和其他四人一起行动，只是因为个性孤傲不合群而已。让人无语的是这货帅气无比地出场，背后又是爆炸又是大火的，俨然救世主降临，结果画面一转就被修罗打趴在地上……不死鸟先生，请问你真的不是来搞笑的吗？

　　2.纱织
　　原著中纱织虽然漂亮，可是看过漫画的就没几个不讨厌她的。老是一副高高在上的女神嘴脸，自己又没什么本事，不是被箭射中胸口就是被关进大瓶子里，十足的累赘。这个版本的纱织终于有点人性化了，在得知自己身世后，更像一个小女生本来应有的反应，不再有那么强烈的使命感，连去圣域都是好不容易才下了决心的。更难得的是还和五小强一起冲进十二宫，最后在对决撒加时还发挥了自己的作用。
　　在人物形象上，这个版本的纱织年龄大了两岁，变成了16岁，不过胸围反倒变小了，这个是很合理的，毕竟原著中才14岁的女生胸围就那么大太不合常理了——就算是女神也不合理！此外头发也剪短了，短发版的纱织看起来更干练。总的来说，这个呆萌美少女版本的纱织更有人性，形象更可爱。

　　3.黄金圣斗士
　　穆：虽然穆先生在原著中是比较文雅的形象，但是为毛要把人家弄成一个锥子脸的四眼怪叔叔啊，难道人家被称为“先生”就要奔着老师的形象去？值得称赞的是原著中直到冥界篇才出场的水晶之墙提前亮相了，视觉效果很眩目，不像原著中这厮一直给人一种保存实力的感觉。
　　阿鲁迪巴兰：形象和情节与原著变动不大，但是为毛要给人家加上鼻环？就因为人家的星座里有个“牛”字？照这么说来难道修罗就要留山羊胡子吗？还有那句“我不是大叔！”真是心虚爆了，你明明就是大叔嘛，牛大叔！
　　迪斯马斯克：变身摇滚歌手，不仅在巨蟹宫里开起了演唱会，还把那些死人脸变成了自己的粉丝，感觉这一段就是为了放松观众的情绪而故意搞笑的。
　　撒加：内心挣扎的戏份被大幅弱化，几乎成了一个彻头彻尾的反派，直到快挂了才幡然醒悟。因为吸取了女神的小宇宙的原因，实力比原著增长太多，简直成了逆天的存在，六个黄金圣斗士联手都对付不了，最后还得靠星矢领悟了第七感并且加上纱织的小宇宙才将其干掉。
　　艾欧里亚：情节与原著差别不大，但是形象不如原著MAN。更过分的是把把帅气十足的披风变成了围裙，导致气势大减。
　　沙加：完全颠覆原著设定，成了绝对的正面角色，原著中与一辉之战被删得一干二净，不仅坚定地站在女神一边，还主动出击化解了艾欧里亚的攻势。
　　艾俄洛斯：原著中就是个酱油角色，这一版也没有给其更多的戏份。不过有一点改动我很赞同：被追杀时是穿着黄金圣衣的，原著中被追杀时还光着膀子背着大箱子，太不合理了。
　　童虎：悲催的老爷子，戏份被完全删除，只是紫龙见到穆时谈到了一句，而且连名字都没提到，本来是个亮点的天秤座的圣衣也没了露面的机会。
　　卡妙：原著中就以帅著称，这一版更是帅得惊天地泣鬼神，连我这个直男都感叹这货长得太逆天了，那凛冽的眼神，那冰蓝的头发，那个性的小辫，那酷炫的招式，简直帅到没朋友，遗憾的是出场没多久就挂了，估计卡妙很郁闷：凭什么！凭什么！好基友修罗都没挂，我去冥界的路上都没人陪啊啊啊！
　　米罗：唯一一个转换了性别的，阳光大男孩变身美艳红发御姐，估计是为了弥补黄金圣斗士里没有女性的遗憾，抛开原著来看，个人觉得这样设定也不错，毕竟十二人里面全是男的确实单调了点，也容易给女权主义者留下口实，而且猩红毒“针”这种招式，明显让女性来使更合适嘛，一个大男人成天玩什么针？
　　修罗：变化不大，但是在原著中挂掉了，在这一版里却活得好好的。
　　阿布罗狄：命运最悲惨的一个，只露了一面就无缘无故地被撒加的异次元空间轰杀至渣，“最美的圣斗士”连脸都没让人看清就挂了，果然自古美人多薄命。

（二）画面

　　打斗场面从日式奇幻片风格变成了美式动作片的风格，各种大爆炸，各种烟火四起，各种毁天灭地的场景，视觉效果很过瘾，最后的圣域大毁灭的场景更是堪比灾难大片的效果。
　　招式被设计得华丽无比，各种五彩斑斓，跟放烟花似的，单看都很酷炫，但放在一起便有眼花缭乱之感，反而不如原著来得有辨识度。
　　圣衣变成了从异次元空间里召唤而来，跟强殖装甲差不多。这个设定我倒是很赞同，毕竟背着个大箱子太累赘了。只是自带LED灯带这一设定太多余了，完全没有必要，而且一闪一闪的圣衣很干扰人的视线知道不？

（三）情节

　　《圣域传说》的剧情框架并没有大的变动，但具体情节改动还是很大的，毕竟电影的容量只有90分钟，还得进行一些铺垫，真正留给闯关战斗的时间很有限，是可以理解的。
　　以十二宫的战斗为例，原著中是紫龙对修罗、冰河对米罗，被改成了星矢、瞬和修罗、米罗的二对二，一辉对沙加、瞬对阿布罗狄的战斗则被直接删除，大大加快了情节的推进速度。这个改动虽说是不得已而为之，但确实使原著中很多经典场面消失了，比如一辉与沙加之战就是原著中的精彩篇章，而《圣域传说》里两人都成了打酱油的。情节推进的太快，很多角色只是匆匆登场，显得比较单薄，比如原著中修罗幡然醒悟后的舍生取义，读来让人感动，电影里就删除了这个很能表现人物性格的情节；又如阿布罗狄这个角色虽然不算太出彩，但身为堂堂的黄金圣斗士，一出场就被秒杀，戏份还不如那个长得像铁血战士的杂兵多，实在有点说不过去。
　　另外，即使是最狂热的粉丝，也应当承认圣斗士这部漫画里简直是BUG丛生、漏洞遍地，所以《圣域传说》中很多情节上的改动，我觉得应该从弥补这些漏洞的角度去看。
　　比如城户光政的“百子祭神”，就是一个很不合理的设定，除非使用基因工程，否则很难相信一个人能有一百个全是男性的后代，而且这些后代的年龄全集中在14岁到16岁之间。这个设定既不合理又无必要，不如像《圣域传说》这样，改成城户光政从世界各地挑选出有小宇宙天赋的孤儿，然后分别送去训练，从情理上也说得通一点。
　　又如五小强勇闯十二宫时，穆、艾欧里亚这些已经醒悟了的黄金在后面干看着，哪怕女神都快死了也不出手相助，这一点直接导致了后来网上盛行的阴谋论和“圣斗士政治学”的诞生。虽然穆解释过，这是为了让女神接受考验才有意为之，可是这个解释也太苍白无力了。女神都快挂掉了，组织都快没了，还考验你妈个蛋，而且让五小强为女神拼杀，和黄金们直接上阵，有什么本质的区别吗？你们难道不都是女神的圣斗士吗？说穿了，这就是作者为了凸显五小强的主角地位造成的败笔。
　　所以在《圣域传说》里，黄金们直接参与了十二宫的战斗，并从很大程度上改变了剧情走向——如果不是沙加出手干预，估计他们连狮子宫都闯不过去。
　　片尾六名黄金联手对付撒加，更是堪称本片最燃的一幕。水晶之墙！巨型号角！猩红毒针！圣剑！天舞宝轮！离子光速拳！这些传说中的招式在同一时间发动，想想都让人热血沸腾。
　　《圣域传说》在情节方面里还有两个很重要的改动，一个是圣域里出现了一个冒牌的女神，这个改动有合理的一面，毕竟原著中女神消失了十几年，各位黄金居然都没啥动作，确实有点说不过去；不合理的一面，是这个假女神应该是根本没有小宇宙的，为啥各位黄金都没有起疑心呢？
　　另一个是纱织中箭的时间和方式都改变了。导致后来闯关时不再有十二个小时的时间限制——原著里这个设定本来就很不合理，直接导致了一些很难说得通的场面，例如天秤宫和人马宫根本就没有人，居然也要耗够一个小时。像这样改动后就合理多了，而且可以让纱织直接参与闯关，突出了女神的作用，把以前铺垫过的疗伤能力也用上了，不像原著中只能躺在那里等死。更重要的是这支箭可以抽取女神的小宇宙的设定，为后来撒加的逆天实力做了铺垫，个人认为是比较成功的改编。

（四）总结

　　总的来说，我认为《圣域传说》对原著既有颠覆，也有超越，画面和人物也更具现代感，称得上“精彩”。只是由于影片容量的原因，情节显得比较赶，很多铺垫性的内容没有交代，人物形象塑造也不够充分，如果对《圣斗士》的世界观不够熟悉，很可能会觉得不知所云。但是无论怎么说，这确实是一部熟悉《圣斗士》的人不能错过的作品，对普通观众而言，也是一部值回票价的电影。