动人的特露之歌

早在七月，日本公映这部片子的时候，日本的朋友就都向我推荐这部片子，对于我这个一向很喜欢老宫片子的人来说，这立即成为一个盼望。可惜不知何时能看上。
另外他们还都推荐其中一首插曲，翻译过来是特露之歌。庆幸的是，这首歌居然可以找到并且下载，我听了n 遍，放任自己沉浸在那空旷悠然，犹如沙漠上的驼铃，又像是一股清泉，心中幽藏的孤独、寂寞、挂念和哀伤被歌声催发，又似乎有一个你并不知的知音在与你同行。

テルーの呗（特露之歌）
作词： 宫崎吾朗
作曲： 谷山浩子
演唱： 手岛葵

夕暗迫る云の上 いつも一羽で飞んでいる
鹰はきっと悲しかろう 音も途绝えた风の中
空を掴んだその翼 休めることはできなくて

心を何にたとえよう 鹰のようなこの心
心を何にたとえよう 空を舞うよな悲しさを

雨のそぼ降る岩阴に いつも小さく咲いている
花はきっと切なかろう 色も霞んだ雨の中
薄桃色の花びらを 爱でてくれる手もなくて

心を何にたとえよう 花のようなこの心
心を何にたとえよう 雨に打たれる切なさを

人影绝えた野の道を 私とともに歩んでる
あなたもきっと寂しかろう 虫の嗫く草原を
ともに道行く人だけど 绝えて物言うこともなく

心を何にたとえよう 一人道行くこの心
心を何にたとえよう 一人ぼっちの寂しさを