在《在这世界的角落》中,人比战争更为重要。


3楼猫 发布时间:2022-09-15 11:33:59 作者:沙漠孤客 Language

在《在这世界的角落》中,人比战争更为重要。 - 第1张
字幕来自“猪猪字幕组”,感谢它们原版和加长版的翻译

相信如果会选择看《加长版》的朋友,应该都是看过前作的。

我确实特别喜欢《在这世界的角落》,光原版我就看过了3-4遍,所以看到如此多的负面评价难免会有所怀疑自己,自己是不是对日本人过于宽容?自己对二战日本人的残忍行为是否反应过于淡薄?

但实际上,简单地高度评价《在这世界的角落》是一件很危险的事情。因为电影本身就是一部很容易被带入情绪的电影。在蒲野铃嫁到北条家中后,二战开始,小铃在北条的家中遭遇了一系列的事情,她们营养不良、家庭连日轰炸、晴美去世、小铃失去手臂、核弹爆炸、最后多少人家破人亡,流离失所。这些故事想毕日本人都可以直接在电影院大哭一场了。片渊须直导演在片中展示出的情绪十分的动人。小铃作为一个容易走神的女孩,片中给她的自白都很打动人。比如在被炸弹炸昏后的意识流,不知道多少人看了过后手都会颤抖。确实,太惨了,惨到可能我们都忘记了日本人是发动战争的罪魁祸首。在这个如同地狱一般,却说着“欢声笑语的生活不好吗?”的家庭里生活,苦中作乐的心态,仿佛让我们对这种苦难感受更加深刻。忘记了在世界上其他的地方,苦难比小铃承受的要成倍,更沉重,更残忍。

来看看标题“在这世界的角落”。第一个想到的是大背景下“在这主战场之外一个世界的小角落里”,导演想让我们看到一个平平凡凡的吴市里,一家子没有经历过打仗的日本人是什么样子,里面各种的生活细节也是对应着当时日本人的生活状况。这部电影说是“唤醒日本老一代人民共同回忆”都不为过。所以导演目的不是要二战中的最惨烈的部分,他要描写的是一个普通处在日本帝国下的凡夫俗子是什么样子的。他们经历的别于一般搬上大银幕的正面抗战,一个正常生活的一家子是怎么被夺取海苔、米饭、接着是房子、家人的故事。因为取材的不同,让这个故事不能和二战其他故事,特别是南京大屠杀来比较,因为它们分明是取材的不同,而导演选择了适合展现自己风格的故事。

一定要切记,这部作品的出现跟二战相关,因为发生的所有故事都和战争产生关系,但我觉得大家的恶评中都想错了一点,导演展现的背景是二战,但是他的落脚点其实却是在蒲野铃 -- 一个爱幻想、没主见的女人身上。

如果《在这世界的角落》的重点是苦难,那就没有必要讲蒲野铃的童年,没有必要讲她和哥哥妹妹去吃西瓜,恰恰就是导演花了非常多的时间在描述蒲野铃喜欢幻想,喜欢画画的故事。因为这些性格的描写构成了蒲野铃,画画成为她在战争年代中唯一高于生活标准的事物(不禁想起阿城《棋王》中的王一生)。

在《在这世界的角落》中,人比战争更为重要。 - 第2张

小铃是一个没有主见的人,当周作和父亲来到小铃的家中要求娶亲时,她顺从地服从命令,来到她所知甚少的吴市来生活。她开始融入周作的家庭,她没有脾气,没有观点,只为达到男方父母、丈夫、大姐的要求。她迷糊到什么程度,大姐羞辱她让她回娘家,她没有一点感觉。做事情永远都不够勤快,总是犯错,这里面出了太多笑话。但是又因为她纯真,善良,脑子收不到一点恶意的信号,她努力迎合父母丈夫的意向,总算是把家务事办的有条有理,这个家庭总算是让她住下来了。

但即使脑子迟钝的人,真的遇到恶意也不会开心。为什么前同学水原哲的出现会让周作和小铃在火车站吵架?原来是周作在外面与小凛有染,以前一直不明白为什么周作要把家门锁上,仙子啊才知道原来是为了让小铃能和自己以前的初恋好好地叙旧,以便填补他自己花天酒地的愧疚之心。为什么小铃会在火车上与周作吵架(感谢字幕组改字幕为“夫妻间这样做合适吗?”,不然根本看不出两人的矛盾点在哪),也是这个原因。

而在周作的角度看来兴许更有意思,小铃从未和水原哲有过亲密关系。但是在家人的面,小铃却对水原大发脾气,而周作本人和小铃夫妻之间却是客客气气的关系,所以周作一直都在说:“你还是把我当外人吗?”小铃虽然是一个当家媳妇,忍受着战争,家庭,饥饿,外遇这些事情,她承担了这么多,但她的意识里从未将这些人当作自己的家人,她仍然是一个外人,她并不是一个吴市人,而是一个广岛人。

因为不认为自己在吴市真正的扎下了根,所以不认识城市的路,总是迷路;当周作离开家庭需要她当一家之主时,她第一反应是逃避,而不是承担责任;当她被炸断了一只手,她想逃避因为晴美的死带来的痛苦,她想回广岛,她的妹妹作为外人第一反应是“你失去手对男方也就没用了,所以你是不是该被休妻了吧?”,但是她很了解这家人已经接受她,是她自己想回去。她在找借口回到那个她熟悉的地方,那个海水会退潮,兄妹三人搬着西瓜去外婆家的回忆乐园。

她作为一个顺从的女性,却在这后知后觉中开始萌生出了自我意识。她敢认为骄横的哥哥去世不一定是件坏事,她的大姐开始认可她在家庭中的角色。所以在天皇的无条件投降讲话后,这个一直顺从,毫无怨言的女人却公然发怒,说出了愚昧却象征着自我意识的发言:她不再是一个没有情感的劳动力,她也是可以追求幸福的女人。她的归宿可以是广岛,也可以是吴市,这都由她自己来选择。

所以这里引出了片名第二个“角落”,那就是这个蒲野铃所居住的吴市的角落,正如片尾最后一幕中的那个房子一样,这是一个附带仓库,靠山,不起眼的木板房子,但却是蒲野铃和北条周作夫妻两人选择居住的“角落”,虽然蒲野铃刚来和电影结束时,这个房子并没有变化,但是对她来讲意义却大有不同,因为这是她选择的生活。千家万户就是在这种选择中安居下来,这样才组成了这个“世界”。蒲野铃的故事虽然发生在战乱,但她和很多人的经历却是相同,她们在时代的更迭中获得了自我意识,然后选择了自己所想要的生活,电影中这个瘦小的蒲野铃,却能给人多大的共鸣。

在《在这世界的角落》中,人比战争更为重要。 - 第3张

蒲野铃回顾自己的故事,恰好是那些童年的欢声笑语、涂鸦幻想,最终成长成了这样的蒲野铃,让她在战乱中寻找到这一片自己的角落。当那些往事不再困扰她自己时,她就真正地成为了一个独立的、有主见的女人,在傍晚的座椅上,蒲野铃才能跟周作说:“我们就住在吴市吧”她已经知道自己的归宿是哪里了。

所以这不仅是一部战争电影,更是一个关于“人”的故事,如果像我一样被蒲野铃这个平凡女人的故事所打动的话,就会发现在这部电影中人比战争更为重要,因为没有了这一个平凡的女人,这部电影的背景就没有意义。


加长版的好处和坏处:

加长版的故事主要增加在小凛的戏份上,结尾上,很多场景都多增加了几幕细节。先说好的:完善了几条小细节之间的联系(屋檐女孩-小凛-周作);解释清楚了小铃和周作之间的矛盾;增加了小铃的反叛性(送碟子);让小凛的悲剧性加强;更加能认清楚时代背景,包括集市的场景;意识流的幻想场景更加的打动人;让向天皇控诉的场景的情绪上变小。

坏的:故事的小细节完善了反而失去味道(屋檐女孩的细节最为突出);小凛的故事线明显独立于其他故事,并且有些累赘,刻意;故事的高潮处因为故事太长明显少了共鸣,结尾的煽情感觉还是没有更好。


另外补充:

《在这世界的角落》的优点,不是我能概括的完的,如果我大学学的是电影学,我兴许会专门写一篇论文来着重写关于片渊须直导演的论文,但是还是需要说:

- 片渊须直导演在故事的情绪上实在太强了,比如小铃的自白“西瓜,蕨菜糕,薄荷糖,那条路上哪怕有条河也好,要是我左手牵着晴美,右手挂着包,至少该脱下木屐跑起来,跑到坡道的另一头,坡道的另一头是。。。”配上画面真的是让人震撼。

在《在这世界的角落》中,人比战争更为重要。 - 第4张

- 周作妈妈那句“欢声笑语的生活不是很好吗?”,看过那么久都还是印象深刻。

在《在这世界的角落》中,人比战争更为重要。 - 第5张

虽然都是苦中作乐,但是导演在消解/积累电影的悲伤情绪上有明显高明的艺术处理,印象很深的几个场景:

- 小铃去妓院看到感冒的女孩,隔着窗子小铃用手碰女孩的头,女孩就要用很轻盈地声音说一声“真凉啊!”。内心总感觉现实中女孩不会有这种反应,这种对病症轻描淡写的方式总是让故事的结局感到很悲凉;

- 妹妹小橙去看姐姐,两人聊天甚欢,这时大姐端茶过来,两人马上停止说话,直到大姐走后才恢复聊天。电影少在画面中直接展现悲伤,这是其中一个场景。

- 电影很少去讲小铃没法生孩子等等等的悲剧对她造成的压力,相反电影总是会用小笑话消解掉这些压力,想想这些悲剧中的人物,也只能用这些事物转开自己的注意力吧。

- 能在《在这世界的角落》中看出物是人非的感觉,当那个以前古板的水原同学,变成了一个笑嘻嘻的海军士兵。“因为哥哥去世了,我理所当然的成为了海军,但是仔细想想,自己是什么时候,与平凡的生活擦肩而过了呢?”但大家都是那个扭曲时代下的人物,谁又知道自己的未来是什么呢?

- 直到周作在水渠上跪着,把小铃压在身下,那个时候我才觉得他真正知道了小铃的重要性。在之前面对大姐的刁难,周作基本没有保护过小铃。周作和小铃是不一样的,因为周作是主动选择了小铃,他没有小铃对外乡的认可问题,但是他虽然喜欢小铃,却从未为了满足她的认可做过什么,顶多也就是带她到街上转一圈,聊聊天,跟别人调调情。因为这部电影的主角是蒲野铃,所以周作的部分当然只能少很多,这也不可避免。他能郑重地在她面前说这些话,让我感觉他第一次降下姿态挽留小铃。电影并没有将人物的理解、谅解写的那么简单(比如只用两个人之间的一段对话、一个拥抱就解决完电影里的所有问题),但周作的挽留让小铃知道自己在家的地位,所以她才能留下来。

- 大姐给小铃梳头的那一幕特别打动人,几句话就把两个人过往的矛盾,不解都倾诉出来了,这个在电影中都有,就不多说了。不过可以提一个小细节,大姐说把妹妹带来的棉布做成了衣服,问她还需要洗吗?(如果不洗,意思就是小铃回广岛之后她自己洗也不迟,因为晾干也要时间),但是最后小铃叫大姐洗了,意思也就是说她暂时不回广岛了,她准备留下来了。

- 这么看来,虽然自己以前写过评论,但明显很多细节都写的不正确,这次写也没有那么多仪式感,乱糟糟地写了这么多和加长版没什么关系的内容。所以这篇影评也算是我的“加长版”吧。

《在这世界的角落》让我感觉不只是一部电影。电影让我有一个冲动,想去广岛,想去吴市去看看,做一次文化的旅程。我确实深深地被这部动画电影打动过,这也是近5年我看过、研究得最彻底的一部电影,我在内心也非常喜欢蒲野铃这个角色,这个爱幻想的人物,找到了自己童年的影子。

在《在这世界的角落》中,人比战争更为重要。 - 第6张

前作《欢声笑语地生活不是更好吗?》:https://movie.douban.com/review/10127321/

动画信息

在这世界的(还有更多的)角落
中文名:在这世界的(还有更多的)角落
原 名:この世界の(さらにいくつもの)片隅に
又 名:在这世界的角落 加长版
首 播:2019-12-20(日本)
IMDb:tt13362884

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com