可以说谎吗?(四叶游戏名对白,严重剧透)


3楼猫 发布时间:2022-07-13 16:11:13 作者:东芸雅 Language

A. 那个少年,满口的谎言。

千田:你喜欢月岛青叶吗?
光:嗯。
千田:欸?!
光:就像喜欢你一样喜欢。
千田:?
光:啊,不过我可是很会说谎的。
千田意味深长地望着光练习投球的背影,扔下一句:
“谢啦,就算是说谎我也很开心。”

蠢材,说谎,你对千田的喜欢和你对青叶的喜欢,怎么可能是一样的呢?
(PS.千田你这个缺爱的家伙,看来高中以前都没有什么朋友呢,不过就你的性格来说,也不是不可能的事情==)

青叶:你喜欢小茜吧。
光:啊。
青叶:和若叶比起来呢。
光:才不会和死去的人比较。
青叶:那,和我比呢?
光:……
光:说谎 可以吗?
青叶:可以。
光:我要打进甲子园。
           我要投出160km。
           还有.....
           我最喜欢月岛青叶。

光你这个骗子。
如果打进甲子园是你说的慌,为什么你还要坚持着坚持着,然后真的打进了甲子园?
如果投出160km的球是你说的慌,为什么在赛场上,在你精疲力尽几乎动弹不得的第十局,你还要用尽全身力气,一球一球,一球又接另一球,直到逼向160km?
如果喜欢月岛青叶也是你的一个天大的谎言,为什么你会一直记得月岛青叶喜欢的男人,是能投出时速160km的球的男人?

你在说谎!你一直都在说谎吧!
当你开口问“可以说谎吗”的时候,你就已经在说谎了吧!
所以,那之后的每一句话反过来 ————
才是你这个混蛋最最真实的想法:
没错,
你要打进甲子园!
你要投出160km!
你最喜欢月岛青叶!

不然,你怎么会在比赛结束的时候,在这一切都结束的时候,紧紧地,紧紧地抱住了月岛青叶!
。。。。。

你这个傻瓜,
拼了命地去拆穿自己说过的“慌言”。
你让你说的“慌”,全都成真了不是吗。


B. 那个少女,一点也不坦率。

青叶推开了抱住自己的光,并给了他一记重重的耳光。
青叶:“我说过了吧,我最讨厌的就是你了!“
光:“嗯,我知道。大概,讨厌的程度是世界第一了吧。”
他知道。
原来他什么都知道。
泪水从青叶的脸颊流下来,她一头扎回光的胸前,哽咽着:
“一直,一直以来.... 都最讨厌你了!
光:“我知道。”
平静的声音。
温柔的声音。
他的声音。
于是,少女最后一道防线绝堤。她抓住少年的领角,泣不成声。
“是啊。其实一切都被看穿了。
无论是失去姐姐时的那份伤痛,还是那些快乐的过往。
无论再怎么逞强,
无论再怎么努力说谎,
从很久以前开始,就被他看穿了。
果然是个讨厌的家伙。
全世界第一讨厌的家伙。”
青叶在心里这么说道。

真是不坦率。
明明,是喜欢他的吧。
大家都看出来了的。
一直一直不敢喜欢他,一直一直要故意去讨厌他,
开始,可能是因为他抢走了最喜欢的姐姐若叶。
后来,只是不想跟最喜欢的若叶抢他吧。
只要一直讨厌他就行了吧。喜欢的时候只要告诉自己那是讨厌就行了吧。
这样想着的自己,对他日益增长的喜欢,就被自我催眠为越来越“讨厌”。

傻瓜,
讨厌就是喜欢啊。
越讨厌就是越喜欢。
最讨厌就是最喜欢。

连自己的这点小心思都看穿的他,
还有看穿这些也不拆穿自己的他,
真是相当的讨厌啊。
有一种高高在上的感觉。
有一种无限温柔的感觉。


C. “青叶和光,很相似。”
一叶这么说过。赤石这么说过。东这么说过。

所以,
青叶是不是和光一样,那么不诚实。
光是不是和青叶一样,那么不坦率。
其实答案彼此都心知肚明,又心照不宣。

所以才会有吧。
最后车站前的那一幕——

光:“你打算牵我的手到什么时候啊?”
青叶:“你要是不愿意的话主动放开不就好了嘛。”
光:“了解。”
这么说着的光,却再也没有松开手。




最后献上几段对白

1. 青叶的姐姐月岛若叶去世的时候

我一开始还很奇怪为什么在若叶的葬礼上光可以那么淡定。
后来才知道没有了若叶的世界,光整个人都不知所措了。
没有了若叶的光,慌乱得没有了常识,忘记了该怎样去反应。
所以他才会自言自语:“喂,若叶。我该怎么办才好?”
然后,在看到赤石流泪的时候突然恍然大悟:
“啊,是呢。原来那么简单。这种时候,哭就可以了。”
然后,被他拼命压低的鸭舌帽下面,流出了两行眼泪。

2. 摘自单恋青叶的绝种好男人——东。

参加日本女子代表选拔之前,东陪青叶练习。
光:青叶!用网练习吧,很危险哦!
青叶:不用你担心!要是害怕被球打到的话是当不了投手的!
(东把青叶投给他的球打了出去,是一只本垒打)
中西:这家伙到底打算把球打多远啊。。。
青叶:害怕本垒打的话——还能当投手吗?!
(结果东又击出一只本垒打)
中西:多少也该手下留情啊东…
光:怎么可能手下留情啊。他不会做任何让青叶讨厌的事情的…

比赛结束后累到不行的光问东,
光:东,我可以死了吗?
东:不行。你还有要做的事情。
光:嗯?
东:我不是叫你比赛结束以后紧紧地抱住月岛青叶吗?
(东你这个混蛋!你不是也喜欢她吗?!)

东,赤石和中西去医院探望刚做完手术的茜。待赤石敲响了病房的门以后,东和中西很自觉地偷偷闪人了。
在楼下,中西递给东饮料,他教训着东:
“我说你啊,要是只顾着照顾这些男性朋友的话,身边可爱的女生会全被抢光了的哟!”
东:“没关系的。反正我没那么多。。。”东接过饮料,大饮一口,“重要的男性朋友。”
然后是中西又得意又不好意思的笑容。
(东,你。。。。太MAN了)


3.摘自单恋月岛若叶的纯情炮灰男——赤石。

忘记在哪里了,也忘记发生什么事了,只记得他们之间有过这么一段对话:
光:“为什么?”
赤石:“因为我喜欢月岛的笑容。而月岛,跟你在一起时的笑容是最美丽的。”
(赤石,没想到你是个多情的种儿!)

在赤石的家里,赤石给光看了自己贴在墙上的宝物:一张有若叶亲笔写的“加油”的纸。
赤石:“我当时问月岛‘加油’要怎么写,然后让她写在了我的笔记本上。”
光:“你这样不行。万一她要是不会写这几个字怎么办?你这不是让她出丑了么。”
赤石:“我就是确定她会写才叫她写的。运动会的时候我看到了,你头上戴的 ‘加油,光’ ,就是她写的吧。”
光:“......”
光:“你太注意小细节了,和你的长相一点也不相称。”
(确实。。。。)

晋级甲子园比赛时,第六局继东打出了第一个安打以后,到了星秀得分的机会了。这时轮到赤石上场了。
光:是表现的时候了,赤石。
赤石:啊,交给你了。下一棒,我至少会将你送到得分圈的!
光:赤石。
赤石:嗯?
光:别把什么都让给我。
之后,赤石和东一起,拿到了整场比赛的第一分。
(感觉得了这一分以后,赤石从万年失恋的阴影中解放了。他一直为了自己喜欢的女生而迁就着光,也一直因为若叶喜欢光而自卑着,羡慕着。现在终于解脱了,他也可以去争取自己的幸福了。这是不是也暗示着他和光已经没有了共同喜欢的女孩了== 因为光喜欢上了青叶,赤石喜欢上了茜,他们都从若叶那里毕业了)

在和龙旺的比赛中,到了加长赛的时候,光的体力明显不支,在投手丘上大口喘着粗气。这时,赤石跑了过来。。。
光:拜托,千万不要问我:‘累了吗?’
赤石:那你也千万不要回答:‘我不累。’
(感动啊感动,这种感动是队友间才有的)

还有一幕,也是在和龙旺比赛的时候。貌似是局面很紧张的时候,光准备投球前——
光:赤石。我是投手, 你是捕手,对吧?
赤石:嗯。你是投手,我是捕手。
(感动啊感动,这种投手和捕手之间特有的信任和依赖)

4. 所以说棒球真是不可思议。

大结局的时候,龙旺输给了星秀,与甲子园失之交臂。
龙旺教练:“龙旺史上最强的球队。。。输了。”
“再比一场的话,一定会赢!”龙望队投手的眼里滚动着不甘,“如果再打三场的话,我们龙旺一定会赢2场!”
“呵呵,夏季大赛上说出这些,就说明一切都结束了。。。。”教练转过头去,“对吧,三岛?”
“如果再打四场的话,我们一定会赢3场!” 这样回答着的四棒,压低了帽檐。
意料之外的答案。
“哼。”教练闭上了眼睛,“你们毫无疑问,是龙旺史上最强的队伍。” 微笑着。

(这里我很感动啊,我觉得棒球就是这样的,赢了也会大哭一场,输了也会大哭一场。而且不到最后一刻就完全看不出谁输谁赢)


最后的最后,推荐大家去看漫画啊!虽然动画也不错,不过漫画比动画更有feel~

动画信息

四叶游戏
中文名:四叶游戏
原 名:クロスゲーム
又 名:四葉游戲 / CROSS GAME / 幸运四叶草
首 播:2009-04-05
IMDb:tt1414416

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com