施工中(进度:34/51)
to be continued…
第1集:
多纳卡米大王见多多和多朗在那吵架,就说派多尔克去收拾小渡。 多尔克:“気が进まない。”(我没兴趣)
大哥多朗说这是父王的命令。 多尔克:“だから?”(那又怎样?) 多朗这时候说看不惯多尔克装酷,而且也不喜欢多尔克戴着这副面具。 当多朗准备伸手去碰多尔克帽子时,多尔克说: “我应该说过不要碰我的帽子的。再碰我就把你的手砍下来。” 然后就真的拔刀相向了…
我个人想法是一方面是多尔克早期冷酷的性格(毕竟真的对大哥拔刀了…)另一方面也是因为这个面具也是一个底线,不可以轻易去触碰。
说到面具其实我还有一个想法,多朗的这个行为是不是也暗示着,他知道多尔克本来就是个女孩子。
第9集:
多多受伤回来,多朗在去第二界层收拾小渡之前:
话说回来,多朗的这个眼神有点像故意试探多尔克反应的感觉...
多尔克全程没有说话,留下潇洒的背影径直离开。 另外,多尔克出场时,就给我一种对家人也不会敞开心扉的感觉,而且又好像无欲无求。
还有一点,多尔克和父亲关系不好。但关于这点后续会再谈。
第16集:
多尔克和渡第一次正面交锋,圣树冲上去替渡挡刀。
圣树说:“渡さんは仆が守ります。(渡由我来保护) 可以注意多尔克的反应,就是眼睛动了一下然后轻轻“切”的鼻音。其实这个时候多尔克对圣树的行为是有些轻蔑的。不过也可能是有些厌恶,因为这阻碍了多尔克取渡的性命。 然后多尔克在圣树挡刀倒下后,才缓缓说一句:“まずはひとり。”(先解决一个)
包括之后突然出现流沙,多尔克反应很快迅速离开。看着主角团被卷下去,多尔克也是没说话,“切”的一声就离开了。
细微的表情反应…突然觉得当年动画制作也是良苦用心…我每次看多尔克的细微表情变化的时候总感觉她是一个活的纸片人…
这集后面再一次相遇,多尔克说:“急所をはずしたのはお前が始めてた、だが二度とはずしはしない、私が怖くないのか?”(你是我第一次没有刺中要害的人,但不会再有第二次,你不害怕我吗?) 圣树说他不知道什么是害怕,因为他没有心。(是的毕竟圣树原本只是个木头人) 多尔克:“没有心?”
可能我有些细思极恐…从这里开始多尔克应该也注意到什么了,自己作为魔界中人既然不可能有心的,那为什么会意识到“害怕”的存在。另外圣树说自己没有心,也吸引了多尔克的注意。
最后多尔克也只是直接离开,说:“转告给渡,我一定会取他性命。”
第17集:
多尔克基本不插手渡和别人的战斗,更不会乘虚而入。多尔克的作风都是正面单挑的。 以至于我在后面37集看到多尔克单挑渡时,麻雀在旁边帮忙用绳子牵制住了多尔克的剑很不爽(。
这集最后多尔克找渡单挑,在攻击的时候很不幸触发了渡手上的武器buff被弹开。如果不是主角光环+各种奇奇怪怪的buff,其实多尔克的剑术实力是可以让主角小渡提早领便当。
之后圣树想扶多尔克,但伸出手的时候,多尔克迅速站起,把圣树的手甩开。
这个细节感觉多尔克是一个自尊心很强的人,类似那种不轻易让别人看到自己受伤或者失败吧…
另外圣树的举动确实也在渐渐影响多尔克,多尔克本来就是有善心的,只是因为过去经历才渐渐封闭了自己的内心,变成了冷酷的魔界战士。 其实圣树这些不经意的举动也是为30集的时候多尔克出手救圣树埋下伏笔吧。圣树替小渡挡刀,保护自己的同伴;还有多尔克明明是“敌人”,看到她摔倒的时候却是想扶她起来,不是幸灾乐祸。 这种善意虽然被多尔克拒绝了,但是多尔克此时拒绝一方面可能还是一种极强的自尊心,在众目睽睽之下被渡的武器buff弹开…另一方面是站在多尔克所处的立场,也不能容忍自己接受“敌人”的好意。
多尔克摔倒之后就直接逃了,暂时没有继续纠缠渡正面决斗。
第18集:
这里有插入16集圣树和多尔克说自己没有心的回忆。 多尔克一边回想和圣树的对话一边自言自语说:“哼,荒谬至极。”(ふん、バカバカしい)
一刀对这个柱子上渡的照片砍过去…虽然不小心误伤了这个boss…的裤子。 循着boss尴尬的叫声:“いや~耻ずかしい。”(哎呀,真羞耻~)回头注意到的时候,这时boss瞬间秒怂。 “いや…その…”(啊不,这个…) 多尔克:“邪魔したな。”(打扰了)
然后一言不发走了…
不过这个相扑boss还是蛮可爱的(?)或者有点害怕又有点想讨好多尔克(?)虽然也可能是作为多纳卡米大王的部下表示一下忠诚(?)
boss:“ドルク様、ご命令どおりに善きこころを…”(多尔克大人,我已按照命令把善心…) boss话还没说完,多尔克:“そうか。”(是吗。)
说到善心这里提一下,多尔克似乎对收集善心不感兴趣,态度相对于多多他们确实…不太上心。 第16集的时候,多多和另一个在沙子里游泳的boss对话就提过,多尔克对收集善心的事情一点也不关心。 所以说多尔克是真的对很多东西都好像有种漠不关心,甚至无欲无求的感觉…
另外16集,多朗和多多在解释自己为什么没有收拾小渡,多纳卡米王后说他们两个都在找理由解释呢,之后多纳卡米大王就这样说多尔克:
“那家伙是与其解释不如做事的人。”
其实这里我的想法是多尔克应该是封闭内心而不去多做解释吧,同时也有一种“宁可死也不屈辱的活着”,不知道应该说是自尊还是作为战士的精神...第30集会再讲。
虽然多尔克也没收拾主角小渡...一是主角光环这种东西真的...另一方面我真的很想吐槽,但凡你们魔界的人能够团结一点,这部动画你们魔界不但自己的善心没回来,而且也早打赢小渡了...
接下来继续看这个相扑boss
boss:“あの…それではおみやげでも…”(那个…这是一点小礼物) 多尔克看了一眼,又抬头望了一下boss,一言不发离开。 boss(自言自语):“汤饮みのほうがよかったかな。”(还是杯子比较好吧)
仔细看注意到这个相扑boss的小礼物是手印和带有印着自己照片的杯子...啊这...
之后是多纳卡米大王和第三界层大Boss的对话:
说到多尔克和父亲关系不怎么样,其实还有个细节,大哥多朗称呼父亲是“お父様”,类似“父亲大人”的感觉,还算中规中矩;多多有时候是喊“亲父”,就有点像“老爸”,比较亲近一点;多尔克是“父上”,虽然也是父亲的意思,但有点类似像那些部下一样喊“大王”的感觉...
说个题外话,多纳卡米大王在三个子女中是最偏袒多多的,多多的墨镜就是多纳卡米大王给的;还有第8集多多在和小渡的战斗中受伤,多朗过来接走多多,多朗说是多纳卡米大王的命令。另外最后也是多多让多纳卡米大王恢复了善心。 而多纳卡米王后是最偏爱多尔克这个唯一的女儿的,但多尔克在恢复善心前,对多纳卡米王后称呼是“母上”,似乎没有很亲近的感觉...
所以最惨的是多朗,反而是被父母忽略的那个,因此没有任何羁绊最后果断投靠了暗黑达,但感情其实非常细腻,我也蛮喜欢他的。
话题回到多尔克身上,这集圣树偶然碰到多尔克,想要跟踪她。结果…
早被多尔克发现了。 由此可见,多尔克还是一个蛮警觉的人。
多尔克:“どうやらこの町にワタルが来ているようだな。”(看来渡似乎来到这个镇上了) 圣树:“ドルクさん?”(多尔克先生?) 多尔克:“探す手间が省けた、ワタルのところへ连れて行け。”(省去了找他的功夫,带我去渡那里)
在小渡和相扑boss的战斗中,多尔克依旧是旁观的状态。 “意外地耗了些时间”应该是说渡和相扑boss的这场战斗…
之后…第三界层大Boss尼米达来了,把渡弄到了另一个时空。
多尔克:“余计なまねを…”(多管闲事) 尼米达:“これは大王様のご命令です。”(这是大王的命令) 多尔克:“父上の命令だと…”(是父王的命令…)
然后如下图所示。
个人怀疑是听到尼米达说是多纳卡米大王的命令,于是让多尔克更反感…(。 虽然这一部分也是因为尼米达出手,即便也是为了干掉渡,但影响了多尔克亲自杀渡。
惨遭路西昂号砍的一刀,尼米达就立刻跑了。
多尔克:“待って!”(别跑!) 之后又自言自语:“父上の…”(父王的…)
第23集:
多尔克和第三层大Boss尼米达。
尼米达惊讶于渡从时空的另一端回来,这时多尔克说:
“お前にはワタルを杀せないということだ、ワタルを杀すのは私だ 。”(就是说你杀不了渡的,可以杀死渡的是我。)
多尔克对自己的能力是真的自信啊(褒义)
尼米达:“しかし私はドナルカミ大王様の命を受けております。”(可我是遵照多纳卡米大王的命令) 多尔克:“邪魔をするならお前を杀す。” (阻碍我的话我就杀了你) 尼米达:“まだ死にたくはありませんな 。”(我还不想死呢) 多尔克:“ならばここでおとなしくしている、私に邪魔をして、生き长らえたものはいない。” (那就老老实实呆在这里,敢阻碍我的没有一个可以久活)
写到这里我突然在想,多尔克这种“按照自己方式行动”的作风,是出于对自己能力的自信,还是出于对别人的不信任...
第24集:
第24集没什么好说的,主要是多尔克1V2对抗圣树和渡。 多尔克直接把渡的剑打飞。 多尔克叫圣树让开的时候给了圣树一巴掌,因此知道了圣树是木头人偶,所以没有心。 圣树疑似虎王附身,和多尔克对打,结果还是打不过。
但是这里能不能先把渡杀了再说啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
然后在沙子里冲浪的boss来找事了。
多尔克叫渡先把命留着,不要就这样死了。便暂时撤退。
第25集:
多尔克驻足对着蝴蝶欣赏一会,之后听到声音又警觉起来...
多尔克警觉+1,虽然也可能是比较谨慎。
之后是和渡在剑王之剑前面相遇,然后两个人对打。
这集提到一个“魔兽”,渡对待这个“魔兽”的态度是“它已经失去了战斗的能力,就算是怎样坏的家伙,我也不能拿剑对着它。” 这可能也是为什么后面渡靠武器buff逆转局势,却没有杀多尔克的原因。虽然我更能体会的是多尔克没有被杀反而觉得受到耻辱的心情。 在多尔克和渡对打的时候,这个“魔兽”又出现了,多尔克的态度是:“让我来终结你。” 过程如图所示:
渡想要阻止...于是成功拔出剑王之剑...
有了这个武器buff,把多尔克的剑也直接砍断了,逆转局势。
“これまでか。”(到此为止了吗) “さぁ、きれ。”(来吧,动手吧) “どうした、怜れみなどいらん、はやくきれ 。”(怎么了,我不需要同情,赶紧动手吧)
我特别喜欢多尔克在这个时候说的这几句话。特别能体会多尔克那时候的心情,宁可失败受死也真的不想屈辱苟活。
这时第三层大Boss尼米达又来了。
多尔克: “去れ、リミッター、ワタルは私の获物だ。”(滚开,尼米达,渡是我的猎物) 尼米达:“获物?获物でしたら一度で仕留めるものです。”(猎物?如果是猎物的话应该一击即中。) 多尔克:“なに?”(什么?) 尼米达:“甘いのですよ、胜负は非常に彻すること、たとえドナルカミ大王のご子息が巻き込みになって。”(太天真了,胜负是非常彻底的,即便会把多纳卡米大王的儿子也卷入其中。)
之后多尔克被尼米达的技能控住,渡用剑王龙神号一招解决尼米达。
多尔克继续和渡对打,被剑王龙神号打伤。关键时刻被一个从天而降的盾牌救了一命。
“なぜ助かったんだ。”(为什么会得救) “きずひとつない、この盾はいったい…?" (没有一点伤痕,这个盾到底是...)
第30集:
多纳卡米大王在抱怨多多怎么还没收拾渡时,多纳卡米王后说不要着急,孩子们有孩子们的行事方式,对吧,多尔克? 这时多纳卡米大王才注意到多尔克回来了...
另外多尔克回来的时候似乎25集和剑王龙神号战斗中受的伤没有表现出来。盲猜多尔克一个人默默养伤养了5集才回来找大王问盾牌的事情...
多纳卡米大王:“ドルク、泥棒猫のようにこっそりとかいってくるとは情けないやつだ、救世主に负けた言い訳なら闻かんぞ。”(多尔克,像个偷食的小猫一样偷偷摸摸跑回来真是可耻的家伙,如果是来解释输给救世主渡的理由我可不想听。)
多纳卡米大王对多尔克几乎毫不关心,甚至连她回来了都没注意到...感觉多纳卡米王后对多尔克更关心一点...
多尔克:“そのようなこといいに戻ったのではありません。”(我不是为了这件事而回来的)
看来多尔克的行事风格确实属于不会给自己找理由解释的那种;也可能太清楚大王的冷酷无情了,解释了也没用;也可能因为她还是一个封闭内心的状态,甚至对家人也不会敞开心扉,所以即便失败了也不会为自己辩解。
之后就是问盾牌的事情,多尔克说到:“ 负けて生き耻をさらすのであれば、死を选びたかった 。”(要我忍受失败的耻辱活下去,我情愿选择死)
然后知道盾牌不是多纳卡米大王给的,是暗黑达给的。
多尔克对此的反应是:“ 私は私のやり方で救世主を仕留めます、谁の助けも借りません。 ”(我有我的方式去收拾救世主,不用借助任何人的帮助)
再结合“ 负けて生き耻をさらすのであれば、死を选びたかった ”这句话来看,所以说多尔克确实是一个自尊心极强的人。
多尔克说完离开的时候,多纳卡米大王喊她不要忘记自己说过的话,多尔克似乎对大王叫她无动于衷。 多纳卡米王后则是说:“ ドルク、憎しみもまた心、魔界のものは心を持ってはいけません 。”(多尔克,憎恨也是一种心意,魔界的人是不可以有心的。)
在多纳卡米王后说话的时候,多尔克还停了一下脚步。听完母亲说的那句话之后,闭眼冷笑了一下,至少是有把母亲说的话听进去了。 虽然对母亲并没有表现很亲近,但至少不像面对父亲时有些漠视的感觉,面对多纳卡米大王时,多尔克给我的感觉更多还是像大王和部下那样。
之后是和面具boss
多尔克:“悪ふざけはそんなぐらいにしておいたらどうだ?”(恶作剧也该适可而止了吧) boss:“いぃ~ あんたもマスクをつけてるんだ。” (咦~你也戴着面具啊) 多尔克:“だからお前の仲间だとでも言うのか?”(所以你想说我和你是同伙吗) boss:“ 俺に仲间なんていないさ、だからあんたにも呪うようかけてやるよう。” (我可不需要同伴,所以同样要给你下诅咒)
结果面具boss诅咒没下成,反被多尔克一刀砍断面具。 大家的诅咒也因此得以解除。
之后面具boss召唤它的魔神和渡对打,多尔克依旧是不插手的旁观状态。 “まぼろしと戦っても无駄なこと。”(和幻象战斗是没用的)
而渡还是在龙神号提醒下才意识到...
所以可以想到的是多尔克确实非常聪明,或者战斗经验很丰富。(毕竟多尔克是在魔界深渊经受试炼出来的战士) 另外关于多尔克出手阻止面具boss,我在想关于这一点的动机,到底是和多多一样收拾那些不服从大王命令的boss,还是因为看不惯那种不正当的手段所以出手阻止...
这集最后就是救了被火烧着的圣树一命。
第34集:
圣树在给麻雀解开陷阱的时候想着:“多多在这附近出现,那多尔克也在这附近吧。”
这集最后,下图中拿着红白小旗的这个角色在和主角团告别的时候:“みんなもなかいいんです~”(大家感情都很好~) 圣树在想着:“那个人...” 这时镜头转到了站在树上的多尔克。
我有点好奇此时的多尔克在思考些什么...
第36集:
多朗:“あら、ドルク、こんなどころであぶらうってていいの?圣树っていったかしら、あの人形さんに伟く兴味があるよね。いつぞやは命を助けたりして、お父様が闻いたらどう思うかしら?”(诶,多尔克,在这种地方摸鱼真的好吗?是叫圣树吧,你好像对那个人偶很感兴趣呢。你似乎之前救过他一命,要是父亲大人知道了他会怎么想呢?) 多尔克:“ お前こそなぜ戦わない、どうせ我々に戦わせて、最后にいいところが结果掠め取るつもりだろう。”(那你为什么不去战斗,反正是想让我们去战斗,打算最后再坐收渔翁之利吧?) 多朗:“ 私は强い相手が好きなだけ、追い込んで成长したワタルちゃんじゃないと、戦う気を起こらないわ。” (我只是喜欢强劲的对手,如果不是完全成长起来的小渡渡,就没有作战的心思呢)
多朗能够注意到多尔克救过圣树,对“那个人偶”很感兴趣的事实