来自强迫症患者的ひとこと


3楼猫 发布时间:2022-07-17 18:00:41 作者:鱼於隅 Language

26集,一口气追完。不由得想起大学时一次又一次通宵读完30万字的小说的经历,总觉得那样的激情随着青春的逝去一去不复返,然而《凪》这部剧让我明白,爱情是永不褪色的主题,虽然年过而立,只要剧情足够生动鲜活,深刻有力,身体中沉睡的基因便会再次被其唤醒,与其共鸣。

观后的感想我想与大家的无二,不多赘述,这里只想对其中几点略谈一二。

首先,翻译过来的片名《来自风平浪静的明天》似乎并不是日文原片名「凪のあすから」真正的含义,也就是说get错了意思。以我的理解,原片名应该是“从风平浪静的明天起”的意思。想必认真看过全剧并懂日语的瓣友心中自有答案。

其次,片中海洋村和陆地村的名字取的很有意思。从字面上看,海洋村叫“汐鹿生”,而陆地村叫“鹫大师”,虽然从汉字上看不出什么特别,然而日语读音前者是“しおししお”,后者是“おしおおし”,两者互为颠倒叠韵,别有一番韵味。也许作者如此绞尽脑汁的命名,正是在暗示我们,海洋村和陆地村本来就是紧紧联系在一起的,不可通婚的禁忌归根到底还是由于真正的感情不能传达所引起的误会,波涛汹涌的狂潮最终会归于风平浪静,从那天起每个人都将会以一个崭新的姿态去面对自己的感情和自己喜欢的人。嗯,这也应该就是片名要告诉我们的主旨了。

动画信息

来自风平浪静的明天
中文名:来自风平浪静的明天
原 名:凪のあすから
又 名:来自风平浪静的明日 / Nagi no Asukara
首 播:2013-10-03(日本)
IMDb:tt3104236

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com