从《多罗罗》到《多罗罗》


3楼猫 发布时间:2022-06-29 15:27:30 作者:几乎任何人 Language

前面十二分之十一妙笔连珠,终究,动画没能在对立冲突中,给百鬼丸找到令人信服的出路。遗憾的是,这个出路在漫画里也找不到。

看完新版《多罗罗》动画,有遗憾。记起有人说,动画较漫画改编很大,便去找《多罗罗》漫画看。

的确,《多罗罗》从漫画到动画,从画风到剧情,改编脱胎换骨。画风方面,动画无疑更符合当下审美,又加了些许传统绘画笔触,很令人眼前一亮。遗憾的是,中后期画质崩得可以。这倒也能忍,毕竟,崩画质是当今日本电视动画通病。正如,《银魂》里吐槽的,“我们哪有《海贼王》那么多的制作经费”。动画《多罗罗》的遗憾更多在剧情。

其实,动画《多罗罗》的剧情改编路线相当棒。《多罗罗》的故事始于醍醐景光与鬼神的浮士德交易。他献祭了将出生的长子,以获得鬼神帮助。其长子一出生,便被鬼神瓜分四肢、五官等,仅剩一副躯壳。醍醐景光把长子残躯放进木盆,丢弃河中。(为什么不直接沉河?从摩西到罗慕路斯、雷穆斯兄弟,再到百鬼丸,乐此不疲?丢弃者还有一丝善念?)天可怜见,残躯被一位鲁班式的“医生”捞去,养在家里,奇迹般活了下来。“医生”为残躯命名百鬼丸,还为他做了四肢、五官。十几年后,偶人般的少年百鬼丸踏上向鬼神讨还身体之路。(同为手冢治虫创作,“医生”和百鬼丸,颇有博士和阿童木的影子。)

上述为动画和漫画共同的基本情节。不同的是,漫画里,醍醐景光的献祭出于其欲夺天下的野望;动画里,醍醐景光的献祭更多出于内焦外困、国之将亡的燃眉之急。(动画给醍醐景光升了官,漫画里他是大名手下的城主,动画里他似乎成了大名。)初衷有异,故事主旨便大相径庭。漫画基本在批判,武士集团的征战杀伐无视民众死活,血管里流着自私和残暴。百鬼丸的悲惨出身即源于此。漫画出品于上世纪六十年代,漫画主旨与社会持续高涨的反战情绪有关。关于此点,动画虽有反映,但主要表现了父子间、个体与团体间的对立冲突。明显证据是,漫画里,百鬼丸夺回自己的身体,无碍醍醐景光,醍醐景光的悲剧根植武士的横暴;动画里,随着百鬼丸身体渐渐复原,醍醐景光与鬼神的契约一份份失效,其领国一步步滑向十几年前灾害频仍、外敌频扰的光景。

动画《多罗罗》的改编路线是好路,戏剧冲突元素承袭了古典戏剧传统,比起直白反战反专制,其对人之价值的追问是更深层的思考。试想,一个人尚且不肯为一群人的温饱牺牲,又怎会轻易绑上他人野望的战车。而且,漫画本为中篇,情节原就简单,漏洞应付也敷衍,作为半世纪前的少年漫画说得过去,五十年后要搬上荧幕,必得大修补。

动画《多罗罗》的改编十二分之十一是好的,坏在最后两集,关键的两集。东方传统中,以子抗父,无论儿子如何有理,总有不孝的嫌疑;一个人取回自己的失物,不管怎么天经地义,如果损了群体利益,总有不义的非议。最后两集,很遗憾,动画为百鬼丸糊弄过去了。

那么,百鬼丸该不该夺回自己的身体?如果,献祭是百鬼丸完全自觉自愿……醍醐景光若献祭自己,堪称伟大。献祭儿子,古代,可令臣民感涕;现代,儿子的命是儿子的。合着他历史重任在肩,还要带领人民走向光明?如网友所说,牺牲儿子后,醍醐景光不过多混十几年日子,哪有什么富国强兵大作为?以至十几年后,他还想继续牺牲儿子照旧混日子。漫画里,醍醐景光见了长子,大剌剌摆出一副勿论过往,看你身手了得,今天赏你一口饭吃的卑鄙嘴脸。动画里,醍醐景光见了长子,急吼吼呈现一副坏事被揭穿,恼羞成怒,立即要杀人灭口的丑恶表情。

此外,随着剧情改编,动画重塑了主要角色。百鬼丸,漫画里是个活泼少年,动画里多数时间木讷,这倒贴合他最初的人偶形象。多罗罗,漫画里作为反抗武士的农民代表出现在百鬼丸身边,对于百鬼丸,不仅是伙伴,更是关键时刻的帮手;动画里,因为极大弱化了抗暴主题,多罗罗的作用也弱化,她对于百鬼丸,不过是旅伴,甚至有跟班色彩。(漫画以百鬼丸为主角,却以多罗罗为名,或许平民出身的多罗罗是漫画主题的真正担当?)多宝丸,是动画着力塑造的对立角色,他替父亲醍醐景光承担起与百鬼丸冲突的任务,比起父子正面对冲真是妙笔。而漫画中,他不过是个蛮横的小角色二世祖。

前面十二分之十一妙笔连珠,终究,动画没能在对立冲突中,给百鬼丸找到令人信服的出路。遗憾的是,这个出路在漫画里也找不到。

动画信息

多罗罗
中文名:多罗罗
原 名:どろろ
又 名:Dororo
首 播:2019-01-07(日本)
IMDb:tt9458304

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com