里面角色长长的中二台词听起来还是会存在有违和感——甚至可以目测相当长的一段时间这种想象很难得到解决,因为这本就是日本的本土文化的组成部分,其他国家的动画基本不会出现这点,主要是中国动漫行业被日本的动漫影响实在深远了。我对比过国配与日配,国配的效果难得与日配不相伯仲甚至在某程度更好!日配的制作为了照顾日本的观众而对动画的对白以及剧情作了不同程度的修改或删减,像男主想要透露自己的身份但表达出来的意思会自行曲解一样,对白的区别直接造成意思的表达变化,故而日配版在细节上显得不够丰满造成笑点丧失,不过第三集则是节操的丧失哈哈
评论
相关阅读
-
强大的剧本框架和具有饱满的情感可以让二元次更具意义!
-
摘自百科
-
评论
-
哪有不会输的英雄?
-
这个世界上,哪有从来不会输的英雄
-
评论
-
关于真情的故事
-
"真正的英雄"
-
突变英雄观后感
-
我爸,你也是一个“超级英雄”
-
评论
-
你生命中的英雄
-
年度最惊喜的国产动画,没有之一
-
改变你对国漫的看法
-
上不得厅堂的老爸,我们会永远不嫌弃么?
-
写给那些没看完就给低分的人
-
【凸变英雄】值得一看
-
To be,or not to be
-
在这个剧荒的年代
-
#吴亦凡#[汽车]#吴亦凡deserve#昨天搞定itunes,今天临睡前搞定spotify,安心入睡,静候明天?~小鱼干的息月i~
-
致中国动画导演——先讲一个完整的故事
-
国漫 亲情 爸爸 爱
-
感情从来复杂又简单
-
意料之外的诚意之作,请一定看完
本文来自网络,不代表3楼猫立场,转载请注明出处:
/05673031/weiver/moc.nabuod.eivom//:sptth
最近更新
-
毕竟不是押井@ 机动警察:废弃物13号
-
有点小疑惑@ 机动警察:废弃物13号
-
一部具有完整的商业元素的押井风格作品@ 机动警察:废弃物13号
-
绝望的爱——《机动警察 第十三号废弃物》影评@ 机动警察:废弃物13号
-
别了,特车二课@ 机动警察:废弃物13号
-
爱的废弃物@ 机动警察:废弃物13号
-
《机动警察剧场版3》——所谓山寨,未必是坏@ 机动警察:废弃物13号
-
延续与结束@ 机动警察:废弃物13号
-
成年人的《阿基拉》@ 机动警察:废弃物13号
-
《机动警察剧场版3》:绝望的母爱@ 机动警察:废弃物13号
-
为了被现实放逐的人驱逐那片黑暗@ 机动警察:废弃物13号
-
语录@ 浪客剑心:给维新志士的镇魂歌
-
动画大名们的小情歌@ 爱物语
-
loli控的请看此片,萌猫耳的此片不会让你失望@ 绵之国星
-
短评稍微有点不够写@ 绵之国星
-
不是人猫恋@ 绵之国星
-
不要怪我不要怪我@ 奇诺之旅:疾病之国 -For You-
-
公平与正义的人类文明寓言故事@ 奇诺之旅:疾病之国 -For You-
-
疾病之国@ 奇诺之旅:疾病之国 -For You-
-
最单纯的总是最令人感动的@ 角落小伙伴:魔法绘本里的新朋友