可以说，美剧《犯罪心理》（Criminal Minds）开篇引用的Joseph Conrad的话（此剧的基本套路是开头和结尾各引用一句名人名言以概括每集的主题）为犯罪心理惊悚悬疑类作品提供了一个很好的注脚：没有必要信仰超自然的罪恶根源，因为人类本身就能胜任于任何邪恶。
而这句话用在《魍魉之匣》上就更合适了。
怪癖
久保竣公极度厌恶空隙的怪癖（连饭盒里的间隙都不能容忍）应该来自父爱的缺失——用外在的充实填满内心的空隙（后来收集人们的懊恼，仍然无法如愿）。
于是想起以前构思过的一个患有“整数强迫症”的餐厅收费员：每次刷卡，他都会将顾客卡里的余额刷成整数——经过他收费的餐卡，小数点后面永远是两个零——其实我们都有类似的“完整癖”，比如“十进制的完满”。
对于此类小癖好，我向来是津津乐道的：比如英王詹姆士一世的“抓痒癖”，他说：除了国王和王子以外，没有人应该生癣，因为抓痒的感觉太美妙了；比如日本第12代将军家庆的“边角癖”：最爱吃烤鱼旁边附加的甜醋姜芽；比如一个叫“条纹堪十郎”的家伙的“条纹癖”：衣物自不用说，家具用品、居室、庭院都贯彻条纹到底。
当然，还是那句话，小癖怡情，大癖伤心。
台词
最后，警察木场对他的暗恋对象，演员美波绢子说：以杀人暨伤害罪逮捕你——拿捕绳应该是你比较擅长吧：“恶人，束手就擒吧！”（这是作为演员的美波绢子经常说的台词）
这句台词就像一句暗语，在思想上将两人暗中关联起来，形成一种只有他们可以意会的“私密空间”，在现实中却又恰恰将他们生生地分开。
这就是所谓的张力吧。
字幕
看的版本是漫游字幕组出品的。
不由得敬佩起字幕员专业而敬业的精神来（京极堂关于“魍魉”掉的书袋真是难为他们了，注释得真是仔细周到）。而实际上，对字幕组成员们而言，这只是一项业余的兴趣而非工作。这就更让人肃然起敬了。
匣子
“电视还真是个厉害的匣子啊。大家都像着魔了一样盯着看。”
“要看着这种匣子过日子真可怕啊。谁知会遭遇什么偶遇呢。”
电脑也是个厉害的匣子，里面盛满我们的偶遇。
偶遇
京极堂说，如果不是偶遇雨宫和雨宫的匣中少女，久保竣公不会沦落至此。
一次次偶遇就好比一个个试探，勾引出一直潜伏在人心里的恶。
但你又怎么确定那只是偶遇呢？
魍魉
有解释说，魍魉是影子外层的淡影。
寺田兵卫说，心中筑起的墙壁会形成魍魉滋生的匣子。
尼采说，当你看向深渊足够久时，深渊也会回看向你。（转引自《犯罪心理》开篇末尾名人名言）
中禅寺敦子在特别篇里说，每当触及到人们心中的黑暗，小小的魍魉也会一点一点堆积起来吧，恐怕最终它会变得让我无法承受，将我摧毁，恐怕我自己也会变成魍魉。即使如此，我还是衷心地希望能更多地了解人们。
《颐和园》说，憧憬光明，就不会惧怕黑暗。
圣经说，我们指望光亮，却是黑暗；指望光明，却行幽暗。
彼岸
第一话的开头，久保竣公说：不知为何，我突然非常羡慕起那男子（雨宫）来；
最后一话的结尾，关口说：即使如此，我还是不知为何，非常羡慕起那男子（雨宫）来。
而这句话用在《魍魉之匣》上就更合适了。
怪癖
久保竣公极度厌恶空隙的怪癖（连饭盒里的间隙都不能容忍）应该来自父爱的缺失——用外在的充实填满内心的空隙（后来收集人们的懊恼，仍然无法如愿）。
于是想起以前构思过的一个患有“整数强迫症”的餐厅收费员：每次刷卡，他都会将顾客卡里的余额刷成整数——经过他收费的餐卡，小数点后面永远是两个零——其实我们都有类似的“完整癖”，比如“十进制的完满”。
对于此类小癖好，我向来是津津乐道的：比如英王詹姆士一世的“抓痒癖”，他说：除了国王和王子以外，没有人应该生癣，因为抓痒的感觉太美妙了；比如日本第12代将军家庆的“边角癖”：最爱吃烤鱼旁边附加的甜醋姜芽；比如一个叫“条纹堪十郎”的家伙的“条纹癖”：衣物自不用说，家具用品、居室、庭院都贯彻条纹到底。
当然，还是那句话，小癖怡情，大癖伤心。
台词
最后，警察木场对他的暗恋对象，演员美波绢子说：以杀人暨伤害罪逮捕你——拿捕绳应该是你比较擅长吧：“恶人，束手就擒吧！”（这是作为演员的美波绢子经常说的台词）
这句台词就像一句暗语，在思想上将两人暗中关联起来，形成一种只有他们可以意会的“私密空间”，在现实中却又恰恰将他们生生地分开。
这就是所谓的张力吧。
字幕
看的版本是漫游字幕组出品的。
不由得敬佩起字幕员专业而敬业的精神来（京极堂关于“魍魉”掉的书袋真是难为他们了，注释得真是仔细周到）。而实际上，对字幕组成员们而言，这只是一项业余的兴趣而非工作。这就更让人肃然起敬了。
匣子
“电视还真是个厉害的匣子啊。大家都像着魔了一样盯着看。”
“要看着这种匣子过日子真可怕啊。谁知会遭遇什么偶遇呢。”
电脑也是个厉害的匣子，里面盛满我们的偶遇。
偶遇
京极堂说，如果不是偶遇雨宫和雨宫的匣中少女，久保竣公不会沦落至此。
一次次偶遇就好比一个个试探，勾引出一直潜伏在人心里的恶。
但你又怎么确定那只是偶遇呢？
魍魉
有解释说，魍魉是影子外层的淡影。
寺田兵卫说，心中筑起的墙壁会形成魍魉滋生的匣子。
尼采说，当你看向深渊足够久时，深渊也会回看向你。（转引自《犯罪心理》开篇末尾名人名言）
中禅寺敦子在特别篇里说，每当触及到人们心中的黑暗，小小的魍魉也会一点一点堆积起来吧，恐怕最终它会变得让我无法承受，将我摧毁，恐怕我自己也会变成魍魉。即使如此，我还是衷心地希望能更多地了解人们。
《颐和园》说，憧憬光明，就不会惧怕黑暗。
圣经说，我们指望光亮，却是黑暗；指望光明，却行幽暗。
彼岸
第一话的开头，久保竣公说：不知为何，我突然非常羡慕起那男子（雨宫）来；
最后一话的结尾，关口说：即使如此，我还是不知为何，非常羡慕起那男子（雨宫）来。
