臺詞摘


3樓貓 發佈時間:2022-07-02 19:19:42 作者:Dm7 Language

s03e01 妖怪之名

任意來訪,任意離去
不知有一天我是不是能堅強到不再為這些東西動搖呢

不過我跟他說我真的很想要鏡子,他就給我了
大家不是都很怕他嗎?他還蠻好的嘛
就是說啊,不過其他妖怪害怕他都躲得遠遠的

老婆婆誤以為鈴子外婆是妖怪
鈴子外婆也以為老婆婆是人類
以為自己交到人類朋友的時候
她一定很開心吧

這些東西任意來訪,任意離去
不過,一旦與他們有所交集
就算沒有人發現,也會不斷支持我的心
重要的邂逅



s03e02 浮春之鄉

朋友的家人,我能問到什麼程度呢?
小時候,我沒有能夠互聊家人的朋友
所以到現在,我還是無法掌握分寸


s03e03 虛偽的朋友

就算被說是騙子,現在也不是沮喪的時候
振作一點,我要做我能做的事

你沒義務為那小鬼做到這種程度吧
雖然是個討厭的傢伙,但是他大概不是壞人



s03e04 幼年時光

我有點羨慕塔子阿姨
因為對我來說,我並沒有值得懷念的兒時記憶

我好羨慕你
我也好想趕快變成一個人
好想一個人獨自活下去

一個人又怎麼樣?
一個人才好呢
人類為什麼就愛聚在一起爭吵呢?

太好了,你還在這裡

我現在能夠明白,只要有想見的人,就一定不會孤單



s03e05 藏於倉庫之物

還好
我還以為你又要叫我在這裡等
或是叫我先回去了

還是有這樣,就算知道了,仍然願意跟我在一起的人

看得見,就是邂逅的意思吧

不斷髮生的邂逅與離別,那些沉重的祕密
當我想說出口時,便閃閃發光,讓我一時無法開口



s03e06 非人之物
s03e07 除妖人

既然事以至此,也已經沒辦法挽回了,你就全部忘記吧
是你們的話,忘得掉嗎?忘得掉嗎?

為了達成自己的目的,而不惜傷害他人的人
你不用為了那些人而動搖
世上也有這樣的人,僅此而已



s03e08 小狐狸的手錶

世界上各種生物都有一定的時間
不同生物,時間是絕對不同的
人有人的時間,妖有妖的時間,野獸也有野獸的時間

剎那間交會的
短暫的邂逅與離別
就算如此,我也想好好珍惜這一切




s03e09 迎著秋風

我想保護的是,平淡無奇的每一天
還有陪伴我一起度過的人們

重要的人越多,我就越是不安
這些對我來說都好陌生

我什麼也做不到
我一個人,什麼也做不到
人類就是這麼回事吧



s03e10 破碎的鏡子
s03e11 映照之物

想看見妖怪的,是他自己
你幾乎不跟他說妖怪的事
因為你覺得沒有必要說吧
因為你人實在太好了
雖然他很清楚這點,但是不說明白的話
他是無法瞭解的
重要的事情,是無法瞭解的
明明在身邊,也無法瞭解
我的朋友也不肯告訴我
他就這樣瞞著我
他生了重病,卻瞞著我
怕傳染給我,所以離我而去
不過,這也是我後來才聽說的
也許就算他告訴我也無濟於事

我不太懂該如何跟別人表達害怕或不安的感覺
也對,不容易啊

你不必感到難過,我只是想去找他而已
無論等著我的是什麼結果
我一定要跟他抱怨兩句,才能消氣

若有機會跟人交心,千萬別膽怯
不過,做來不容易就是了
正因如此,我們會失敗,也會得到珍貴的收穫




s03e12 歸宿

s03e13 夏目遊戲賬

我們會保護你的,弱小的你呼喚我們的話
沒辦法,誰叫我們就是喜歡你呢

看得見妖怪,曾經讓我被人疏遠
不過,我也因此,有了如此多的邂逅
現在的我,真的這麼覺得
我重要的朋友們,對現在的我來說
人與妖都是一樣,無可取代

動畫信息

夏目友人帳 第三季
中文名:夏目友人帳 第三季
原 名:夏目友人帳 參
又 名:Natsume's Book of Friends 3 / 夏目友人帳Ⅲ
首 播:2011-07-04(日本)
IMDb:tt2722534

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com