最遊記TV第一季經典臺詞


3樓貓 發佈時間:2022-07-23 13:03:40 作者:ALOHA Language

1 GO TO THE WEST 去往西方的道路

三藏:要說別人壞話,最好別大聲嚷嚷。我要丟什麼撿什麼都是我的自由。

八戒:不需要害怕。我和你一樣。雖然有點不同,但應該很像吧。
          今天學校休息嗎?但是很可惜,哥哥我現在沒時間,不能陪你們一起玩。

三藏:到那個世界......多練練再來。

三神:他們的確是妖怪,但他們也是人類,所以不會受負面波動影響而能保持自我。
          玄奘三藏,這是你自始自終最清楚不過的吧。真是諷刺啊,過去的傷痕,竟然能成為你和他
          們的聯繫。
三藏:的確,我承認他們的力量。但只要他們身上還流著那種妖血,不知何時,那種妖血增多後,
          他們就會危害我們。所以我認為信賴他們是種自殺的行為。
三神:不管是你的真心話還是原則,事實是不會變的。

三藏:在這個世界上,我能相信的只有你一人。自從失去依靠之後,我還是沒改變。
三神:那麼三藏,你就相信你自己的心眼吧。
三藏:心......眼......
三神:現在你去找他們,用你自己的心眼去確認吧。現在你最需要的,是該相信的是什麼。

悟淨:哼,竟然將這種無聊的話。和人類一夥的?
悟空:我從生到死,只為我自己。

--------------------------------------------------------------------------------

2 FIRST GAME 前往黃泉的通道

八戒:真是的,趁人家睡覺的時候來偷襲,也太沒有禮貌了吧。

蜘蛛精:仔細看看你的臉,長得還真是漂亮啊,小弟弟。
三藏:仔細看看你的臉,皺紋還真多啊,臭老太婆。
悟淨:勸你最好不要吃那和尚,又硬又腥。
八戒:不管怎麼烤他,你都沒法下嚥的。
悟空:(打哈欠)......
三藏:我不會向你們道謝的。
悟淨:我也沒期待你謝我們。不過有借有還對吧?
三藏:那當然。

蜘蛛精:為什麼?為什麼要救愚蠢而又沒有力量的人類?小弟弟你不也跟我們一樣是妖怪嗎?
蜘蛛精:為什麼要拼命救他們?為什麼要拼命......救那些痛恨我們妖怪的人類?
悟空:少羅嗦。什麼人類什麼妖怪,我才不管那種小事呢。我只覺得飯菜很好吃,就那樣而已。

八戒:只希望你記住一件事,雖然種族不一樣,但是並沒有什麼差別。

---------------------------------------------------------------------------------

3 HIS GOD MY GOD 神處之所

悟淨:那傢伙還沒發現吧。
八戒:他每一次都先出剪刀。
三藏:我們都知道的。因為他是隻猴子嘛。

三藏:光明三藏法師說不出口的話,我替他告訴你們好了。年紀已經老大不小了,不要隨便做無禮
          的要求。

三藏:你那麼想接近神的話,就去死吧。只要死了的話,不管什麼人都能夠成佛,就跟躺在那裡的
          和尚一樣。
悟淨:不過呢,很遺憾的是,我們都活著。

----------------------------------------------------------------------------------

4 CRIMSON 緋紅之淚

悟淨:不要哭,好女人流淚是很卑鄙的喲。

悟淨:我很不會應付女人的哭泣,因為那會讓我想起終日以淚洗面的母親。撫養我長大的母親老是
          對著我流淚,也許是一看到我,就宛如在看自己心愛的男人的影像和另一個陌生女人的幻影
          吧。所以當母親要殺我的時候,我想那樣也好。如果我的死能讓母親不再哭泣,那我就心滿
         意足了。可是我看到的,卻是另一個人的眼淚,哥哥。

八戒:不,是我不會生氣,因為我也是個長不大的小鬼。
悟淨:切,反而是裝模作樣的我,更像是個長不大的小鬼呢。

悟淨:真是可惜,好女人都已經名花有主了。
八戒:那麼好男人呢?
悟淨:就是行駛在前往西方的荒野上啊。

------------------------------------------------------------------------------------

5 PURE ASSASSION 美麗的暗殺者

悟空:你們竟然幹了最不該乾的事情,我絕對饒不了你們!
悟淨:吃不到東西的怨恨是很恐怖的。
三藏:那隻笨猴子!

八百獵:我徹底失敗了。我怎麼會這麼愚蠢,居然把敵人還有戰鬥這種事情看得那麼簡單。
              除了任務失敗,我還讓敵人來同情我。我已經沒資格回到紅孩兒大人的身邊了。而我活
              著,已經沒什麼必要了。

三藏:這是我第一次感覺到沒有惡意的殺氣。

紅孩兒:我不記得我的部下里有這樣隨便拋棄生命的笨蛋。當初你答應過我,說無論到哪裡都會跟
             著我,這個約定你想毀掉嗎?
八百獵:不,我會一直跟隨在您身邊,紅孩兒大人,直到我的生命燃燒殆盡為止。

三藏:八戒,如果你想把當時的事情以復仇的形式做個了斷的話,那我不會硬逼你跟我們一起旅
          行,你只要走你自己想走的路就行了。
八戒:說得對啊。不過我現在會在這裡,是我自己的意思,而且……
          果然有個保父在身邊的話,你帶小孩也會比較輕鬆吧,大家長……
          各位好孩子,該上床睡覺了……

---------------------------------------------------------------------------------------

6 RANCOROUS EXCHANE 符咒怪僧

八戒:那麼,在雨停之前,我們就在這裡歇歇腳吧,畢竟白龍沒有附帶車頂啊……

三藏:就算這是上蒼恩賜的雨水,可是再這樣繼續下個不停,也會覺得悶呢,江流……
江流:不過,傍晚的時候就會停的樣子呢,三藏法師……

江流:我服侍的不是佛法,而是三藏法師。這是我的意思。什麼三藏法師是最高僧,或者他是撿了
          我並撫養我的恩人,我並不是為了這些迂腐的理由。就算神不相信我,我也會相信我自己。
          我承認的師父,就只有三藏法師而已。

江流:(熊)快離開,這裡沒有你要的糧食。這算是共存在這片土地上的生物之間的共識,我們發
           誓絕對不會去破壞你們的領域,但你們也不可以侵犯我們的領土,知道嗎?就這麼說定了。

朱泱:江流,有人說你可能是修羅或者羅剎,但是對現在的我來說,卻看到你另外一面的模樣。你
          那莊嚴神聖的金髮,以及深紫色的雙眼滿月,成為映照你的光環,這宛如……

朱泱:平靜的夜晚悄悄地流逝,然後……宛如噩夢的早晨來臨……

光明法師:其實我沒有什麼教義可以傳授人們,如果要我說我做知道的……也只是像摺紙飛機這樣
                的事情而已……很漂亮吧……藍色的天空中出現了一抹柚色,柚色讓藍色的天空看起來
                更美。就因為它們是相反的顏色,所以才能襯托出對方的特色。不過這只是很無聊的話
                題罷了……
三藏:不……真的很漂亮……

三藏:我曾經有想要保護的東西。可是當我失去它的時候,才明白自己是多麼的窩囊。我光是為了
         你(光明法師)的事,就已經應接不暇了。後來我才有個想法,我想要不需要我保護的
         西。

---------------------------------------------------------------------------------------

7 GOOD NIGHT 黃昏的離別

觀世音菩薩:讓我見識見識吧,利用拼湊的零件組成的破銅爛鐵到底有能力跑到什麼地方……

悟空:我完全沒有過去的記憶,被關在五行山之前的記憶,我完全沒印象,總覺得自己是不是做了
          什麼超級荒唐的事情,所以在石牢被枷鎖鎖起來,不知多少年,只能一直望著天空。而對我
          伸出援手的,是一道金色的光芒,是我向往已久的陽光。我老是受到三藏的幫助,但是我卻
           無法為三藏做些什麼……
八戒:但是我認為,在為某人做些什麼之前,應該要先不辜負他才對。那時候三藏不是有說這句話
          嗎?“他們是死不了的。”所以,我們就不能辜負他,用自己足以炫耀的強大力量。
悟空:這樣啊……我會變強的……至少在他們面前,我不會讓自己死得很難看。

三藏:那個時候我下意識想保護的,並不是悟空,而是我內心深刻的傷痕,以及至今仍未消失的疼
          痛……
(八戒:我不想再看到大家受傷害了……
悟淨:要是你有什麼萬一的話,那兩個傢伙會吵死人的……
悟空:我會變強的……)
三藏:用自己足以炫耀的強大力量,為了我自己活下去,只為我自己而死……我才不會為了某人而
          死,因為我能體會留下來的那個人的痛苦。那正是我的自尊……

朱泱:江流,如果沒有你的話,我可能更早迷失自我……

光明法師:看,江流,鳥兒從北方飛回來了……不曉得是誰,決定了鳥兒們這樣自由自在的……就
                算它們想照自己的意思飛向天堂,但如果沒有一個目的地,或是讓自己休息的枝頭,或
                許它們會後悔擁有這樣一雙翅膀。而真正的自由,所謂真正的自由……也許就是有一個
                自己應當回去的場所吧……

觀世音菩薩:那塊破銅爛鐵就照那樣子,一次又一次地不斷往前跑。與其被某人掌握在手心裡倒不
                   如咬舌自盡的這幫傢伙,打從五百年前,他們就一點也沒變……無論死了多少次,或
                   是重生多少次……

------------------------------------------------------------------------------------------


8 CONFORONT 占卜死亡的男人

三藏:最近的小孩要是寵過頭的話,只會給自己造孽。
悟淨:這位和尚大哥,你越來越有家庭主婦的味道哦!

占卜師:尤其是你,沒錯,雖然你用了偽君子的模樣,來矇騙詩人的眼光,但你那雙眼睛不正是罪
             人的眼睛嗎?還也還不清的罪孽……對了,還有你的腹部,應該有道傷痕吧?

獨角兄:不巧的是,自己已經決定好了人生,照我的個性,是不可能做出讓步的。不好意思啊……
悟淨:那我們還真是臭味相投啊。

-------------------------------------------------------------------------------------------

9 LETHAL TRAP 戰鬥的盛宴

紅孩兒:你要我正經點打……你們到底擁有什麼?只不過是四處旅行的你們到底擁有什麼?
             母親大人,我……只要是為了您,我將不惜豁出一切戰鬥……不管是誰,我都不能輸給
              他!

紅孩兒:(這傢伙,為什麼?)你應該沒有想要保護的東西才對……(為什麼?為什麼他有方法變
               得這麼強?)我可是……有想要保護的東西呢!
悟空:我說你啊,你在說什麼東東我完全聽不懂……你問我為了什麼而戰,那還用說嗎?當然是為
          了自己啊!

紅孩兒:第一次與他們交手時的那種感覺……我覺得那是某種我沒有的東西……自由,自信,自
            我……光憑這些東西,就足以讓他們變得更強……那正是,絕對性的力量!
        
紅孩兒:只有我才是他們的對手!而我這個人,可是有借有還的!
悟空:沒錯!我也一樣……要是讓對方有借沒還的話,心情可是超級不爽的!

清一色:豬悟能,重要的事物擁有得越多,就越有失去的價值,你說對不對啊?

-------------------------------------------------------------------------------------------

10 FAKE THE FACE 偽裝的救世主

-------------------------------------------------------------------------------------------

11 TRAGIC REVENGE 微笑的死神

八戒:無可救贖的唯一一次的愛,現在的我,已經無法用這雙沾滿罪孽的手,去擁抱任何人了。

三藏:有一句話,叫做“四大皆空”,見佛殺佛,見祖殺祖,不受任何事物牽絆或束縛,讓自己隨心
          所欲地活下去。先代三藏法師交給我的道理,就只有這些了。所以我會繼續殺下去,殺盡任
          何擋住我去路的東西,不管那是誰的敵人都一樣。如果你懂的話就把腦袋清醒一下,把自己
          的身子養好。我並不需要一個累贅。
八戒:是。

悟能:雨聲有如耳鳴一般,耳鳴得好難過,逼得我快瘋了……

--------------------------------------------------------------------------------------------

12 WANDERING DESTINY 與黑暗的攻防戰

三藏:你不會背叛我的,對吧?
八戒:你這人真是有夠賊的……聽你這麼一說,我本來就不可能背叛你了。

悟淨:我擔心的是八戒。
悟空:啊?
悟淨:尤其是八戒的精神層面……
悟空:八戒應該會沒事的。
悟淨:啊?
悟空:因為他曾經說過啊,只要有人願意相信自己,就能夠徹底保護自己……
悟淨:沒錯,這也是為了不讓自己蒙羞。所以……所以,他不會有事的……

三藏:(清一色)如果要八戒這傢伙殺了我的話,我看他會先咬舌自盡吧。
八戒:我記得你曾經說過,潛入人心空檔這件事,對你來說是輕而易舉的,不過很遺憾的是,我的
          心並沒有寬到足以產生空檔,我覺得它在說“不要太小看我”。

清一色:我果然還是打心底裡討厭你,你這個全身散發著殺氣的偽君子……
八戒:那真是太巧了,我也很討厭你。因為,我和你並不一樣,我是個既沒有過去也沒有未來的生
          物。

悟淨:你的表情好像附在身上的惡靈終於消失了似的。
八戒:是啊。因為在某些方面,他算是另一個我。也許他是拖著過去的一切,活到現在的我自己的
          亡靈吧。現在,我希望這條生命線能夠再長一點就好了。
悟淨:啊?
八戒:因為我的生命線並不是很長啊。所以,一定活得不長吧。
悟空:這樣的話,用這個(油性筆)把它畫長不就得了嗎?對吧?

八戒:花喃,我想再為自己多活久一點……傷腦筋,這個是油性筆啊。
悟淨:是油性筆沒錯。
八戒:那不就洗不掉了?
悟淨:確實洗不掉。有什麼不好呢?
八戒:是啊……

-----------------------------------------------------------------------------------------------

13 CRUDE COUNTERFEIT 呼喚死神的果實

-----------------------------------------------------------------------------------------------

14 SWEET CLIENT 兩個人的約定

八戒:悟淨雖然濫交,但還是一個很有分寸的人。
悟空:希望如此。

悟淨:(美荷)果然是紅顏禍水。

妖怪:我真要大吃一驚,竟然會有人自動送上門來。
悟淨:你不知道什麼叫待客之道嗎?
妖怪:死到臨頭還要嘴硬,你的鬥志可真旺盛。
悟淨:我可不僅僅是嘴硬。
妖怪:你以為你是誰?
悟淨:你猜啊。
妖怪:算了,反正你也難逃一死。
悟淨:死之前,我可以問你一個問題嗎?那邊的人還活著嗎?
妖怪:當然了。食物還是新鮮的好。

悟淨:來得真是及時啊。
三藏:悟淨,你越來越有型了。
悟淨:我還以為你們不知道我在這裡呢。
八戒:作為報酬,你請我們吃生魚片吧。
悟淨:那種東西我請不起。
悟空:悟淨,不用客氣了。

——————————————————————————————————————

16 BE THERE 生者的讚歌

悟能:謝謝你救了我。
          我這麼說可能有點冒犯,你的眼睛和頭髮紅得像血。我殺了無數,雙手已經沾滿鮮血。在這
          裡我承認我的罪行,你的眼睛對我是種懲戒,悟淨。

悟淨:抓到他之後你打算怎麼處置?
三藏:你可真是關心他啊。
悟淨:當然了,他的命可是我救回來的。你可不能隨便處置。
三藏:我不知道會怎麼處置悟能,決定權在三神手中。
悟淨:你這個臭和尚應該知道我的眼睛和頭髮意味著什麼吧?
三藏:聽說這是妖怪與人類結合的結果,孩子一出生就擁有這種顏色的頭髮。
悟淨:這是血的顏色。對那傢伙來說,是一種殘忍的顏色。不要告訴他。我的身世不要讓他知道。
三藏:無聊。
悟淨:你說什麼?
三藏:你想要我怎麼做?
悟淨:什麼?
三藏:固執於自己的身世,你以為這世界上只有血是紅色的嗎?你如果真那麼認為的話就把頭髮剪
         了,我可以給你介紹一個好的剃頭匠。
悟淨:不用了……你這隻笨猴子,你在做什麼啊?!
悟空:什麼啊……果然是冷冰冰的。
悟淨:什麼?
悟空:你的頭髮紅得像一團火,我還以為是熱的呢!
悟淨:頭髮越長越長,我以為能留住的重要的東西,卻從來沒能留住過。這就是我了。

三藏:神嗎?神不能救任何人,能夠拯救自己的只有自己。你要死是你的自由,但你可以死裡逃
          生。你死了就與我沒有任何關係,但只要你還活著,你的事情我都會管。

三藏:今天我並不是為了死者而唸經。
         煩惱本自尋,心晴自然無。
         迎接我們的,是輝煌燦爛的明天。

悟淨:但我真的認識了一個很有性格的美女,一個活潑可愛的小女孩,還有一個充滿神祕感的美
          女。
          我什麼都沒改變過。頭髮雖然剪了很多次,但是長長了以後還是紅色的,

三藏:你剪那樣的頭髮是不是意味著你要改過自新了?
悟淨:不,我跟那個傢伙一樣,只是在拼命掙扎罷了。
三藏:人生就是一個掙扎的過程。

悟淨:三年前三藏曾經說過這樣的話,把握現實。可能到最後我們都不會說一句關心對方的話,但
          是我們是好夥伴,說不說都沒關係。只要活著,我們就會笑著面對一切。而且這種心情,永
          遠都不會改變。

———————————————————————————————————————

27
   
焰:只相信自己的心,只相信自己的眼睛,只相信自己的力量,這曾經是我唯一認同你們的地方。
      但是現在,你們還能說是完全靠自己才站到這裡的嗎?

觀世音菩薩:你知道神為什麼會住在天庭裡嗎?我們在這裡,不是為了散播罪惡,而是為了看清世
                    間。

-----------------------------------------------------------------------------

37 沉默的微笑

悟能:就算真的有神存在,他也是無能的。

小菲:悟能為什麼都不笑呢?
悟能:那我問你,你為什麼要笑呢?

八戒:我明白你想要自我折磨的心情,因為每個人或多或少都揹負著不幸來到這個世界,但是……

八戒:就算破壞這個世界,你想要的世界也不會到來。
林傑:我想要的世界?我想要的就是這個世界的毀滅!
八戒:所以你才會叫妖怪來幫你破壞這裡是嗎?我先跟你說清楚,林傑,那麼做是什麼也改變不了
          的。如果你想改變什麼,就應該依靠自己的力量。
林傑:別管我。如果要我繼續這樣下去……
八戒:倒不如死掉算了,是嗎?那你就一個人去死吧。因為我不允許你的任性給其他人帶來危險。
林傑:囉嗦,囉嗦,囉嗦,囉嗦!
八戒:氣消了嗎?

八戒:現在你全身上下一定被恐懼所包圍,而且明白自己有多麼無力了吧?要變強啊!光是站在那
          裡抱怨,是改變不了任何東西的。
林傑:變強……

----------------------------------------------------------------------------------

38 FLEETING VISION 無法實現的諾言

光明法師:江流,勉強喝下酒的話,是不會有什麼好事情的。酒這種東西和人一樣,要等到成熟的
                時機,才能知曉箇中滋味啊。肉體未成熟時,酒會侵蝕你的身體;而心靈未成熟時,酒
                會侵蝕你的心。會侵蝕自己的酒,只有苦味而已。江流……
江流:是。
光明法師:快點長大吧。等你長大了,我們再一起喝兩杯吧。
三藏:但是還沒等我長大,師父就……

光明法師:對了,江流,我告訴你一句很好的話,以後可能會很有用哦!“酒可以喝,不可以吞。”

-----------------------------------------------------------------------------------

39 MISTY RAIN 雨

八戒:雨,要是趕快停下就好了……
三藏:別把我當病人。
八戒:我知道,因為我也一樣啊。

悟空:如果這裡是深深的地底,我就不會期待陽光……

悟淨:背叛啊投靠敵人什麼的,那隻笨猴子怎麼懂得……

悟淨:所以說,死不了是我的長處之一啊……
是音:你們就那麼依賴孫悟空的力量嗎?
悟淨:你在胡說些什麼啊?他就是隻笨猴子而已,不過,要是你們把他帶走了,我們就打不成麻將
          了……

-----------------------------------------------------------------------------------------

40 不悅的太陽

天蓬:你應該從未感受過死一般的無聊吧?
捲簾:你什麼意思?
天蓬:有一個人知道。他既不愛花,也不碰女人,也不知享受美酒。一個總是擺著一張臭臉的
          男人。
捲簾:真是無聊的傢伙。

哪吒:你是世界獨一無二的吧?那就代表沒人能夠取代你了。那樣不是很厲害嗎?

--------------------------------------------------------------------------------------------

41

天蓬:能領悟肉眼看不見的東西的人……

捲簾:我的宿敵不就是你的宿敵嗎?
天蓬:誒,我們是那種配對關係嗎?真意外啊……

觀世音菩薩:不是說打架和火災是江戶之花嗎?……

-------------------------------------------------------------------------------------------

42 FESTIVAL 難忘的風景

三藏:外表強勢的人,內心往往是相反的。你們難道沒有自知之明嗎?明明心底總是充滿迷惑漩
          渦,為了擺脫迷惑,必須用盡全力戰鬥。就是這樣打敗那些妖怪的吧?……

--------------------------------------------------------------------------------------------------

46

八戒:後悔,不過是笨蛋打發時間的說辭罷了。
紫苑:笨蛋?
八戒:是啊,就像曾經的我一樣,就像老是回頭看那些無法重複的悔恨,不停地責備自己,那個脆
          弱、悲哀的我一樣。
紫苑:你並不脆弱啊。
八戒:但我也不堅強。不過我現在可以這樣拼命地面對,像我這樣的人,也有想要保護的人,那是
          因為有相互扶持的夥伴。

焰:你的同伴……完蛋了。
三藏:別隨便殺他們……還有,他們不是同伴,是奴才。

————————————————————————————————————————

49 光輝樂園

焰:如果沒有活著的目的,自由也就毫無意義了。平靜得令人作嘔的無聊日子,像這樣虛幻地度
      過,我跟死人沒什麼兩樣。


——————————————————————————————————————

動畫信息

幻想魔傳 最遊記
中文名:幻想魔傳 最遊記
原 名:幻想魔伝 最遊記
又 名:最遊記 第一部 / Gensomaden Saiyuki
首 播:2000-04-04(日本)
IMDb:tt3255572

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com