賀第一部堂堂完結·名臺詞集合ゴゴゴゴゴゴゴゴゴ

心焦難耐地等第二部於是又從頭看了一輪，名臺詞真是井噴，筆記了下來~

【TV第1話9'27" /漫畫第1卷第1話】
僕は一番が好きだ！ナンバー1だ！
我喜歡第一！Number1！——Dio

【TV第1話12'27"/漫畫第1卷】
孤獨は人間をカラッポにするからな！
孤獨會使人變成一具空殼。——Dio

【TV第1話16'00"/漫畫第1卷】
初めての相手はジョジョではない！このディオだ！
你初吻的對象不是JOJO，是我Dio！——Dio

【TV第1話19'10"/漫畫第1卷】
君が泣くまで毆るのを止めない！
我要打到你哭為止！——初代

=========================================
【TV第2話16'32"/漫畫第2卷】
僕は父の為にここに來だ，だから蹴る瞬間、君にも父ゃ母や兄弟がいるはずだと思っだ。キミの父親が悲しむこしはしたくない。
我是為了我父親到這裡來的，所以在踢你的瞬間，我想到你也有父母兄弟，我不想讓他們傷心。——初代

【TV第2話21'00"/漫畫第2卷】
ちぐしょう！あの太陽が最後に見る物だ何でいやだ！
可惡！難道這是我最後見到的陽光？——Dio

============================
【TV第3話5'45''/漫畫第2卷】
俺は人間をやめるぞ、ジョジョー！！
我不做人了，JOJO！——Dio

【TV第3話9'28''/漫畫第2卷】
惡くないぞ，ジョジョ……息子の腕の中で死んでいくと……
JOJO，能死在自己兒子的懷中……也可以瞑目了……——JO爹

【TV第3話15'16''/漫畫第2卷】
貧弱！貧弱ゥ！
太弱！太弱！——Dio

【TV第3話18'04''/漫畫第2卷】
無駄無駄無駄無駄ッ！
沒用沒用沒用沒用！——Dio

【TV第3話19'02''/漫畫第2卷】
URRRRRY ——Dio

【TV第3話19'25''/漫畫第2卷】
僕の青春はディオとの青春！これからその青春に決著をつけてやる！
我的青春是和Dio一起的青春，現在我就為這段青春做一個了結！——初代

====================================
【TV第4話18'10''/漫畫第3卷】
「勇気」とは「怖さ」を知ること！「恐怖」を我が物とすることじゃあ！
勇氣是先去了解恐懼，並把恐懼化為自己的囊中之物。——謝皮利

【TV第4話18'25''/漫畫第3卷】
人間讚歌は「勇気」の讚歌！人間のすばらしさは勇気のすばらしさ！
人類讚歌是勇氣的讚歌，人類的偉大是勇氣的偉大。——謝皮利

【TV第4話19'32''/漫畫第3卷】
北風が勇者バイキングをつくった。
維京勇者北風造。——謝皮利

【TV第4話21'33''/漫畫第3卷】
ふるえるぞハ—ト！燃えつきるほどヒ—ト！仙道波紋疾走ッ！
心臟在劇烈跳動，像要燃燒起來一樣！仙道波紋疾走！——初代

====================================
【TV第5話 7'43"/漫畫第3卷】
お前は今まで食ったパンの枚數をおばえているのか
你記得至今為止吃了多少片面包嗎？——Dio

【TV第5話 11'03"/漫畫第3卷】
フーフー吹くなら…この俺のためにファンファーレでも吹いでるのが似あっているぞ！
要吹的話，還是為我吹響勝利的凱歌吧！——Dio

====================================
【TV第6話 4'38"/漫畫第4卷】
ふるえるぞハ—ト！燃えつきるほどヒ—ト！刻むぞ血液のビ—ト！山吹き色の波紋疾走！！
心臟在劇烈跳動，像要燃燒起來一樣！銘刻血液的律動，金色波紋疾走！——初代

【TV第6話 7'18"/漫畫第4卷】
この「痛み」こそ「生」のあかし。この「痛み」あればこそ「喜び」も感じることができる。これが人間か……
這份痛楚正是活著的證明。有痛苦才會有喜悅，這就是人類……——布拉霍

【TV第6話 19'09"/漫畫第4卷】
痛いのって恐い？あんた いつまでも大人になってもひとりじゃなんにもできないがもっと恐いとは思わないの？
疼痛很可怕嗎？等你長大了卻什麼都做不到，那才叫可怕！——波克姐

【TV第6話 20'28"/漫畫第4卷】
ねーちゃん！あしたっていまさ！
姐姐，“明天”就是現在！——波克

【TV第6話 21'37"/漫畫第4卷】
ついに、ついに來たか，あの予言の時が。これが運命なら，あるがまま受け入れよぅ！
預言實現的時刻終於到來了嗎？如果這就是我的命運，我甘願接受。——謝皮利

=====================================
【TV第7話1'46"/漫畫第4卷】
古からの死臭ただよぅ密室で…幼な子が門をひらく時！鎖でつながれた若き獅子を未來へとき放つため！おの自身はその傷を燃やし！しかるのちに殘酷な死を迎えるであろぅ。
瀰漫著腐臭氣息的古老石室中，幼童將門打開之時，為解放被鎖鏈所縛的幼獅，你將燃燒自己，迎接殘酷的死神。——多配地大師

【TV第7話7'30"/漫畫第4卷】
ジョジョ，ついてくれ！わしの意志を！究極！深仙脈疾走！！
JOJO，繼承我的意志吧！究極！深仙脈疾走！！——謝皮利

【TV第7話13'37"】
愛してその人を得ることは最上である…愛してその人を失うことほその次によい。
擁有所愛是最幸福的，但失去所愛也不見得是壞事。
To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. ——William Makepeace Thackeray

====================================
【TV第8話2'37''/漫畫第4卷】
この花はこのまま咲き盛ってしまえば、あとは枯れ行くのみ……悲しいと思わないかい？
這朵花一旦盛開，遲早會枯萎，你不覺得很可悲嗎？——Dio

【TV第8話7'02''/漫畫第4卷】
地獄からもどって來たぞ，ディオ！
我從地獄回來了，Dio！——初代

【TV第8話7'27''/漫畫第5卷】
こいつだけはこのディオが殺る！
只有這個人得由我親自解決！——Dio

【TV第8話8'25''/漫畫第5卷】
紳士として恥すべきことだが正直なところ，今のジョナサン·ジョースターは……恨みをはらす為に，ディオ！きさまを殺すのだ！
作為紳士這樣想很可恥，但是喬納森·喬斯塔現在要殺了你為他們報仇！——初代

【TV第8話14'19''/漫畫第5卷】
絞り取ってやる！きさまの生命を！
浄めてやる！その穢れだる野望！
我要扭斷你的脖子！——Dio
我要淨化你汙穢的野心！——初代

====================================
【TV第9話9'23''/漫畫第5卷】
あれほど悔っていたお前を今、尊敬しているから…勇気を！お前の魂を！パワーを！尊敬している…それに気づいたからだ。
我以前太小看你了，現在我非常尊敬你！你的勇氣、靈魂、力量，我都佩服！——Dio

【TV第9話10'00''/漫畫第5卷】
俺逹はこの世においてふたりでひとり！
在這世上，我倆是註定要合為一體的。——Dio

【TV第9話14'15''/漫畫第5卷】
切れた…僕の體の中でなにかが切れた…決定的ななにかが……
こ…これが…これが僕の「生命」…生命最後の波紋だ……
斷了，我體內有什麼被東西切斷了，決定性的東西。
這就是我的“生命”……生命最後的波紋……——初代

【TV第9話16'02''/漫畫第5卷】
いえる事はただひとつ，エリナ·ジョースターは…あなたと伴に死にます。
我只知道一件事情，艾莉娜·喬斯塔要和你一起死。——艾莉娜

【TV第9話16'02''/漫畫第5卷】
ディオ…君のいうように，僕らはやはりふたりでひとりだったのかもしれないな…奇妙な友情すら感しるよ…今ふたりの運命は完全にひとつになった…そして、船の爆発で消える…
Dio，如你所言……我們或許確實應該合為一體，因為我們之間有種奇妙的友情牽絆著……而現在，我們的命運渾然一體，將隨著船的爆炸而消失。——初代