幽靜的森林中,有可愛的精靈,
有忠誠的白狼母親,
勇敢的野豬王,
還有,
可恨的你們。
我永遠無法原諒人類,
他們給了我生命卻丟棄了我,
他們攝取著森林卻茫然不知,
他們以森林為盾,
最終拿火槍對著曾經的保護傘。
我永遠無法原諒人類,
即使我遇見了你,
就像你永遠放不下他們,
我永遠放下內心的仇恨,
永遠放不下一直孕育著我的大地。
我永遠無法原諒人類,
即使你與我拯救了麒麟森林,
當麒麟獸的頭顱斷去,
森林再也不是曾經的森林,
那個我陪伴我十幾年的大地,
隨大火散去。
當生命一切重來,
即使生機勃勃,
從以前走到現在的我們,
又怎麼可以當做從未發生,
怎麼可以與你消逝在某個美好的角落。
白狼的公主,
不是人類中嬌貴的,養在城堡的公主,
我生長在競技的森林,
在這個單純的遵循著血腥的、鬥爭的環境中,
堅韌,勇敢。
白狼的公主,
肩負著守護森林的責任,
身後有著純淨的精靈跟隨著腳步,
身前有母親傲立的身影,
我堅定不移。
那個你無法捨棄的不可原諒的世界,
我永不融入,
這個你拼死守護的野獸爭鬥的世界,
我深愛不移,
兩個極端,一個世界,
是你和我,
見證了森林的重生。
是你和我,
成就了森林的重生。
無可原諒不可理解的世界,
萬物幻滅只因我們,
萬物重生只在我們,
願我們在不同的極端,
成就一樣的美好。
期待與你在美麗中點的再次相遇。
有忠誠的白狼母親,
勇敢的野豬王,
還有,
可恨的你們。
我永遠無法原諒人類,
他們給了我生命卻丟棄了我,
他們攝取著森林卻茫然不知,
他們以森林為盾,
最終拿火槍對著曾經的保護傘。
我永遠無法原諒人類,
即使我遇見了你,
就像你永遠放不下他們,
我永遠放下內心的仇恨,
永遠放不下一直孕育著我的大地。
我永遠無法原諒人類,
即使你與我拯救了麒麟森林,
當麒麟獸的頭顱斷去,
森林再也不是曾經的森林,
那個我陪伴我十幾年的大地,
隨大火散去。
當生命一切重來,
即使生機勃勃,
從以前走到現在的我們,
又怎麼可以當做從未發生,
怎麼可以與你消逝在某個美好的角落。
白狼的公主,
不是人類中嬌貴的,養在城堡的公主,
我生長在競技的森林,
在這個單純的遵循著血腥的、鬥爭的環境中,
堅韌,勇敢。
白狼的公主,
肩負著守護森林的責任,
身後有著純淨的精靈跟隨著腳步,
身前有母親傲立的身影,
我堅定不移。
那個你無法捨棄的不可原諒的世界,
我永不融入,
這個你拼死守護的野獸爭鬥的世界,
我深愛不移,
兩個極端,一個世界,
是你和我,
見證了森林的重生。
是你和我,
成就了森林的重生。
無可原諒不可理解的世界,
萬物幻滅只因我們,
萬物重生只在我們,
願我們在不同的極端,
成就一樣的美好。
期待與你在美麗中點的再次相遇。
動畫信息
中文名:魔法公主
原 名:もののけ姫
又 名:魔法公主(港/臺) / 幽靈少女 / 物之怪姬 / Mononoke-hime / Princess Mononoke
首 播:1997-07-12(日本)
IMDb:tt0119698
原 名:もののけ姫
又 名:魔法公主(港/臺) / 幽靈少女 / 物之怪姬 / Mononoke-hime / Princess Mononoke
首 播:1997-07-12(日本)
IMDb:tt0119698