以己度人者,不見如來


3樓貓 發佈時間:2022-08-26 23:25:40 作者:言語夏 Language

《輝夜姬物語》是一部民間故事改編而來,原作名為《竹取物語》,詳見Wikipedia相關詞條,我用的參考是 Tokyo: Iwanami shoten在1929年出版的Taketori monogatari,百度百科有原文的精譯本。故事的全部梗概,就是機智女子智鬥登徒子數人,故事集中體現了日本舊社會婦女只能面臨被挑選的悲慘命運,因而假借天人諷刺庸俗男性並痛斥舊社會制度的種種不合理。

原著中形象刻畫的重點是追求者的厚顏,本作並沒有完全忠實於原著,因而完成度很高。如果整個故事圍繞尋寶這一關鍵情節,人物形象不會非常立體,作為動畫長片而言故事也難以為繼。事實上,導演對於整個求婚五人眾及天皇的處理恰到好處,他們恰好代表著各式各樣的貴族。除了這些比較純粹的反面角色,還有性格複雜的贊岐造翁媼、舍丸哥哥一眾,無不反應了世俗強大且無聊的力量。

故事一開始,就在描繪輝夜姬的與眾不同,從竹子中降生,自帶出場特效,還帶來了財富……贊岐造翁媼對輝夜姬的態度,從驚喜漸漸轉變為平常,贊岐造翁不停的以一己之見揣度天意,並不斷把自己的意見歸結為天意——人類一思考、上帝就發笑。當輝夜姬逐漸長大成熟,並在獨立意志下產生自己的思考,贊岐造翁並沒有認可輝夜姬本人的意見,反而十分悲憤的樣子。恕我直言,誰又不是呢?把自己決定的『最好』強加在孩子身上,完全不顧孩子自己的想法,一旦孩子背離還痛斥其背叛。其實習慣了之後也不會怎麼樣,就是會在夜深人靜的時候深思,『假如我選擇了那條行人稀少的路,又會怎樣?』

這也是本作最為重大的人物性格調整,原著中寬宏大量的贊岐造翁變成了矯詔的俗人,而不明人心的贊岐造媼則成了輝夜姬在人間的唯一知心人,這個替換於劇情走向無甚影響,我私心揣測導演是結合了故事發生的背景作出的決定。輝夜姬的名氣越來越大,幾乎成了公主,求婚的人眾多,為了免受其擾,輝夜姬想出了幾個不可能完成的任務。任務雖說是不可能完成的,不自量力的人倒是永遠不缺,即使是沒有不自量力,追求者的智商也要體現令人著急的特點。也有聰明一點的追求者,選擇了其他方式,但沒有誰能打動公主。

在我看來,舍丸哥哥是沒有求婚但已經失敗的第六人。舍丸這個角色是原著中不曾出現的,也是本作最大的亮點。從情節可以推斷出,舍丸對輝夜姬本人的情感還很真摯,但對作為公主的輝夜姬的感情就不免帶有成人色彩的考量。故事發展至後段,舍丸回到故里,聽到公主的歌聲,果斷拋妻棄子,去公主附近砍柴,我當時就在想,導演你是在逗我嗎?砍柴?就不能說說話?說實話,我不知道那個陪在舍丸身邊的是他的內人,後來才明白導演的思慮精純,情節設計並沒有出現問題。舍丸是伴隨輝夜姬成長的哥哥,是輝夜姬情竇初開時情感傾注的對象,導演把他演繹的過於真實,直讓人脊背發涼。看到最後不禁感嘆,還是男人懂男人,反思批判鞭辟入裡。

贊岐造翁成功了,他造了一個公主,輝夜姬只覺得那是外人的熱鬧,她有狂野至甚又不可實現的逃離之願。可原來的生活再也回不去了,即使自己依然是最初那般模樣。後院的一切不過是自己的幻想,人不能是遠離世人的一座孤島。天皇的詔令適時的出現了,凡間的王者,對謫仙子來說也不過是權勢更高一點的凡人。她早已明白自己的來歷,明白自己即將不得不離開這方世界。

這時候贊岐造翁才開始後悔,但後悔總是在無可奈何時。舍丸最後的出現,才是這出諷刺大戲的點睛之筆,他們看起來無害,他們看起來很愛你,他們也只是普通人,他們愛的也只是你的美,飽含深意的歌詞其實早就透露了這一切。生命輪迴不止,凡人的一生,不過是天人的一瞬,俗世的所有慾望和煩惱,在天人眼中,又算得了什麼呢?

本作中我最喜愛的人物,其實是入京後見到的沒名字侍女小圓,因為可愛,輝夜姬倒是有些凶。還有一個有意思的細節,輝夜姬素顏時,齋部只是覺得有意思,上了妝之後連杯子都拿不穩,導演你是幾個意思?

(導演已於2018年4月仙逝,RIP)

動畫信息

輝耀姬物語
中文名:輝耀姬物語
原 名:かぐや姫の物語
又 名:輝耀姬物語(港/臺) / 輝夜姬的故事 / The Tale of the Bamboo Cutter / The Tale of Princess Kaguya
首 播:2013-11-23(日本)
IMDb:tt2576852

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com