語錄

卡普（說史基）：老老實實地成為傳說不就好了……

福蘭奇：總算明白你為什麼沒被它們（食人蟻群）盯上了，因為你身上沒有可以吃的肉。
布魯克：（愣了一下）（發火）這話說得太過分了吧！

布魯克：我確實只有一把骨頭，沒什麼嚼頭。不過還是對一些事情感興趣的——比如局部減肥。

史基（對英迪哥）：你就不能想辦法解決一下你那腳步聲嗎？

（英迪哥比劃了好一陣）
史基：你想說什麼啊？
英迪哥：突然想起來，有個東西想讓您過目……
史基：（吃驚）你原來會說話啊！

史基（對獠牙猩猩）：（吃驚）老……老孃？
英迪哥：（甩手）它怎麼看都是隻猩猩吧！

（路飛、卓洛、娜美、烏索普都是東海出生並長大的）
（山治雖在北海出生，但在東海長大）

史基：只要是我碰過的東西（除了生命體），都能不受重力的影響，被我自由控制。……一旦被我浮起來的東西就會永遠浮在空中。

路飛：大叔，也讓我飄起來吧！
史基：很遺憾，除了我以外的人類和動物，活著的東西我都沒法使他們飄起來。
路飛：什麼嘛，真無聊！

路飛（對史基）：我們接下來還得趕去東海呢。
烏索普：（吹哨子）我說我說，冒險怎麼辦啊？
路飛：那種事，想重新來幾次都沒問題。

史基（對路飛一夥）：這裡“Merveille”（奇蹟），對喜歡冒險的你們來說是再適合不過的島嶼了，盡情地玩耍吧！

史基：（看著電鴨比利）（吃驚）吉他？
英迪哥：（甩手）那怎麼看都是隻鳥吧！

卓洛：喬巴，把你的皮毛給她（夏沃）穿上。
喬巴：說的是啊，天氣這麼冷……（要脫）（大叫）這能脫掉嗎！？

卓洛：總之我們趕快離開這鬼地方吧。這幾天一直在雪地裡晃悠，搞得我都煩了。
夏沃：雪區只要半天就應該能走出去了。（指）走那邊——
（過一會看到了綠洲）
喬巴：這幾天一直都是卓洛在引路的吧……
卓洛：（尷尬）偶……偶爾失誤。

（山治、烏索普兩人看著空島上的村子）
山治：注意到了嗎？烏索普。這個村子裡……沒有年輕的姑娘。
烏索普：（切齒）你注意的是這個啊！

烏索普：（吃驚）好大，那啥玩意兒啊？
村民：那是“自動推進式影像傳送電話蟲”。（好複雜的名稱……）

喬巴：就算塞上鼻塞，也還是能聞到點臭味。
卓洛：（嗅了嗅）確實有一點臭呢。
夏沃：最好不要吸進太多哦，因為它是有毒的。
卓洛：（切齒）這種事怎麼不早說啊！？

史基：在絕望來臨之前，先給他們（村民）一些希望。

英迪哥：（雙手比劃了幾下）（才說）史基老大。
史基（及眾人）：（吃驚）你原來會說話啊！

布魯克：咬到舌頭了……雖然我沒有舌頭。

布魯克（對服務員）：不好意思，能讓我欣賞一下您的內褲嗎？（立刻被扁……）

（史基放了一人回來，村裡流傳其他人也會很快回來）
夏沃的奶奶：到了這個地步，竟然還能有活下去的希望，真是和做夢一樣。

海賊（對羅賓、福蘭奇、布魯克）：我說你們，穿成這樣可是參加不了總會的啊，得穿得正式點。

路飛（對史基）：舵輪！對我的夥伴出手，可休想能安然無恙啊！

娜美：不準……不準再傷害我的夥伴還有東海了！
史基：順序反了吧？我說過了，同伴之間就會有求必應了。（意思是娜美要先加入史基的海賊團）

史基：對我來說，唯一的威脅就是那個颶風。

史基（對娜美）：老子可是把夥伴看得最重的男人。只要是夥伴的故鄉，我就不能對它出手。（騙人的……）

（路飛等人被史基困在石柱裡，娜美只好答應史基加入他的海賊團）
娜美：烏索普，只有這一個辦法了，東海就由我來保護。

娜美（對烏索普）：放心，我不會有事的。我在任何地方都能活下去的。

史基（對娜美）：能理解到這世上還有無法戰勝的敵人也算是一種成長了。

史基：海賊的世界裡也是講仁義的。

史基：（看著娜美）真是個越看越有味道的女人啊。

海賊A：好厲害，怪物們把整個村莊都吞沒了。
海賊B：不愧是史基老大，做事夠狠。

卓洛（說史基）：混賬東西，居然把人當白痴耍！

路飛：你們真了不起啊，夏沃。自己的村子都被毀掉了，還關心著娜美。我從來都沒見過心靈如此善良的人，根本就不必自責。

（英迪哥在史基面前比劃了一陣）
史基：是嗎？我明白了。這就過去。
英迪哥：（大驚）他居然明白了！

史基（對娜美）：海賊怎麼能在意什麼故鄉和家庭。被這些東西牽絆住，自己還丟了性命可就不划算了。

史基（對娜美）：等總會結束之後，如果你還有狗命活著，我就把你當作航海士使用一輩子。狂妄自大的女人我並不討厭。

路飛（對史基）：娜美她才不是來這裡犧牲的，她只不過是來這兒打頭陣的！

（路飛追史基，英迪哥揮劍砍向路飛）
卓洛：（擋住英迪哥的劍）不準妨礙我們的船長！

路飛（對史基）：我們的命運，才不是你說了算的！

英迪哥（對卓洛）：就算把那一片微不足道的海洋（東海）給毀掉，對世界來說也沒有任何影響啊！

卓洛（對英迪哥）：倘若出生於東海的我是無名小卒的話，那麼被我砍到的你，到底……又算是哪根地上的蔥呢？

（卓洛瀟灑地打敗了英迪哥）
卓洛（對烏索普、喬巴）：我回去了，娜美就交給你們了。
烏索普：那邊是反方向……

（山治打敗了獠牙猩猩，掉下的羅賓被布魯克接了）
山治：（切齒）你幹嘛關鍵時刻搶我的風頭啊？小心我剁了你！
布魯克：我身上沒有可以剁的肉啊。

烏索普：娜美，行了吧？
娜美：這樣就夠了。
喬巴：不過，衝進暴風雨裡沒問題嗎？
娜美：當然有問題了。（烏索普、喬巴大驚）

（雨雲接近中）
史基：那是什麼？（吃驚）爆炸頭？

路飛（對史基）：（大怒）我才不會讓你對我的夥伴、還有這片大海，為所欲為呢！

史基：（被路飛的大招巨人之雷斧打敗）我又被東海的男人……阻止了嗎？……羅傑！！！

（路飛一夥打敗了史基，救了東海）
戰國：（自責）我們什麼都沒有做……嗎？

布魯克（對娜美）：真是太好了。既然您已經恢復了，那麼不好意思，娜美小姐，內……（立刻被山治一腳踢飛）

路飛：（拿出錄音貝）娜美，這個你怎麼解釋啊？……什麼叫我打不過史基，大家都會沒命？淨留一些沒用的廢話！雖說當時我是被埋到地底下去了，可那是因為我當時肚子餓了……

娜美留言的最後一句：（小聲講的）這句話我說在前頭——一定要來救我！