娜美：話說回來，要知道今天是誰害大家餓肚皮的。為了長途的航行，我儲藏了一個月的糧食，結果有人三天就把它們全部吃光了。路飛，是你吧！？
路飛：（擺出勝利的手勢）沒錯！
娜美：（切齒）有什麼好驕傲的！？
巖藏爺爺：（對飛男）你到底要離家出走幾次才肯罷休啊？每次跑出去之後又厚著臉皮跑回來。
路飛：既然是海賊王的話，起碼也得找個傳說中的男人來當夥伴啊。
路飛：（對飛男）我有我的野心，你也有你的野心。既然這樣，只要朝著那個目標一直前進就行了。
烏索普：（對黃金龍手下）…我看起來像是會說謊的人嗎？光看我這個樣子就知道我很老實的。……從我出生到現在就沒說過一句謊話。
（路飛、卓洛、飛男在森林中迷路）
路飛：（對飛男）不要太焦急，急的話肚子就會餓的喲！
烏索普：（騙黃金龍一夥）…如果在這扇門的下面不斷不斷地挖的話，不出三天就會挖出黃金了。還多到讓人感動得痛哭流涕！（裝哭）
路飛：（對黃金龍）還沒見到面，誰知道他是不是死了。只要有一個人還相信他還活著，搞不好他真的還活著呢！
（娜美點火烤地圖）
娜美：如果我的直覺沒錯的話…一定……
卓洛：用火烤出來嗎？
娜美：沒錯，這是很低級的機關。…你們大家看，有什麼東西浮現出來了！
（大夥驚奇狀）
烏索普：這，這個是……
（火一下把地圖燒沒了）
路飛、卓洛、烏索普：娜美！！！
娜美：（立刻閃開，面向大海）好了，目標是偉大航路！
少年巖藏：（對少年鄔南）黃金它不會笑不會喝酒，不會唱歌也不會流淚，簡直就跟石頭沒什麼兩樣。
……
少年鄔南：（對少年巖藏）…男人的性命應該奉獻給龐大的野心！
（為了救少年鄔南，少年巖藏讓自己掉進大海）
少年巖藏：（對少年鄔南）好好珍惜你的野心吧！
（卓洛推開壁爐，出現了入口）
路飛：（大驚）想不到你竟然能發現那種機關，卓洛！
卓洛：（切齒）普通人不用動腦筋也會發現這個的！
卓洛：（對哥拉希）你的劍術的確不錯。不過對自己的劍毫無榮譽感的傢伙，揮刀的一瞬間還是有一些遲鈍，而那一瞬間就是你我之間無法彌補的差距！
（黃金龍被路飛打飛）
黃金龍手下：（對路飛）（舉手）請允許我們逃走！
鄔南：（遺言）沒錯，我拼命想得到的東西，其實並不是黃金，而是遠超過黃金的冒險經歷。
烏索普：（對飛男）你爺爺真的是非常了不起的人啊。是傳說中的大海賊唯一一直信任的男人呢！
卓洛：一個是大海賊，一個卻是賣關東煮的，但雙方所擁有的自豪卻不相上下。
巖藏爺爺：飛男，你就照你的想法活下去吧，我會一直在你身邊守護著你的。
巖藏爺爺：（對路飛一夥）…快趁天氣好的時候啟程吧，你們這群白吃白喝的傢伙！
路飛：（擺出勝利的手勢）沒錯！
娜美：（切齒）有什麼好驕傲的！？
巖藏爺爺：（對飛男）你到底要離家出走幾次才肯罷休啊？每次跑出去之後又厚著臉皮跑回來。
路飛：既然是海賊王的話，起碼也得找個傳說中的男人來當夥伴啊。
路飛：（對飛男）我有我的野心，你也有你的野心。既然這樣，只要朝著那個目標一直前進就行了。
烏索普：（對黃金龍手下）…我看起來像是會說謊的人嗎？光看我這個樣子就知道我很老實的。……從我出生到現在就沒說過一句謊話。
（路飛、卓洛、飛男在森林中迷路）
路飛：（對飛男）不要太焦急，急的話肚子就會餓的喲！
烏索普：（騙黃金龍一夥）…如果在這扇門的下面不斷不斷地挖的話，不出三天就會挖出黃金了。還多到讓人感動得痛哭流涕！（裝哭）
路飛：（對黃金龍）還沒見到面，誰知道他是不是死了。只要有一個人還相信他還活著，搞不好他真的還活著呢！
（娜美點火烤地圖）
娜美：如果我的直覺沒錯的話…一定……
卓洛：用火烤出來嗎？
娜美：沒錯，這是很低級的機關。…你們大家看，有什麼東西浮現出來了！
（大夥驚奇狀）
烏索普：這，這個是……
（火一下把地圖燒沒了）
路飛、卓洛、烏索普：娜美！！！
娜美：（立刻閃開，面向大海）好了，目標是偉大航路！
少年巖藏：（對少年鄔南）黃金它不會笑不會喝酒，不會唱歌也不會流淚，簡直就跟石頭沒什麼兩樣。
……
少年鄔南：（對少年巖藏）…男人的性命應該奉獻給龐大的野心！
（為了救少年鄔南，少年巖藏讓自己掉進大海）
少年巖藏：（對少年鄔南）好好珍惜你的野心吧！
（卓洛推開壁爐，出現了入口）
路飛：（大驚）想不到你竟然能發現那種機關，卓洛！
卓洛：（切齒）普通人不用動腦筋也會發現這個的！
卓洛：（對哥拉希）你的劍術的確不錯。不過對自己的劍毫無榮譽感的傢伙，揮刀的一瞬間還是有一些遲鈍，而那一瞬間就是你我之間無法彌補的差距！
（黃金龍被路飛打飛）
黃金龍手下：（對路飛）（舉手）請允許我們逃走！
鄔南：（遺言）沒錯，我拼命想得到的東西，其實並不是黃金，而是遠超過黃金的冒險經歷。
烏索普：（對飛男）你爺爺真的是非常了不起的人啊。是傳說中的大海賊唯一一直信任的男人呢！
卓洛：一個是大海賊，一個卻是賣關東煮的，但雙方所擁有的自豪卻不相上下。
巖藏爺爺：飛男，你就照你的想法活下去吧，我會一直在你身邊守護著你的。
巖藏爺爺：（對路飛一夥）…快趁天氣好的時候啟程吧，你們這群白吃白喝的傢伙！
