吾愛吾父,吾更愛飛翔！

テルーの唄 by 手嶌葵
 
 
鷹はきっと悲しかろう
音も途絕えた風の中
空を摑んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう
心を何にたとえよう
鷹のようなこの心
心を何にたとえよう
空を舞うよな悲しさを
雨のそぼ降る巖陰に
雨のそぼ降る巖陰に
いつも小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中
薄桃色の花びらを
愛でてくれる手もなくて
心を何にたとえよう
心を何にたとえよう
花のようなこの心
心を何にたとえよう
雨に打たれる切なさを
人影絕えた野の道を
人影絕えた野の道を
私とともに歩んでる
あなたもきっと寂しかろう
蟲の囁く草原を
ともに道行く人だけど
絕えて物言うこともなく
心を何にたとえよう
心を何にたとえよう
一人道行くこの心
心を何にたとえよう
一人ぼっちの寂しさを
 
暮色將至的雲霞上
總是獨自飛翔的鷹
想必也會感到悲傷
在呼嘯而過的風中
那乘風而起的翅膀
始終無法得到休息

把我的心比作什麼
如同這隻老鷹一樣
把我的心比作什麼
在空中飛舞的悲傷

淅瀝雨中的岩石下
總是開著小小的花
想必也會感到悲傷
在煙雨朦朧的雨中
那淡淡粉色的花瓣
始終沒人將它憐惜

把我的心比作什麼
如同這朵小花一樣
把我的心比作什麼
在雨中凋零的悲傷

荒無人煙的原野中
與我一同行路的你
想必也會感到寂寞
在蟲聲呢噥的草原
雖然是天涯同路人
卻從不曾有過交談

把我的心比作什麼
這顆獨自行路的心
把我的心比作什麼
這孤獨一人的寂寞

   很久沒有聽這麼清淨的聲音了 不知什麼時候起 眼睛已經變得呆滯到沒有斜視 沒有悲傷 沒有觸動 彷彿眼瞼和淚腺都是了擺設……
　　
　　又一次不小心地掉進去…… 自設的圈套 初始稟賦的陷阱……不想承認自己的幸運和鋒芒 不想讓任何人覺得壓抑 但是還是無法避免沉默的傷害和剝離 …… 站在這裡 怎麼前行呢
　　
　　我們總是在不知不覺之間生鏽變鈍 不知追求何物卻也橫衝直撞 忘記即時拔掉偏執和嫉妒的插銷 在超負荷的環境下逼迫自己不停歇的機械運動 讓影子保持奔跑著的樣子……
　　
　　ゲド戦記 確有斧鑿痕 但是站在父親覆蓋四野的陰影下 吾郎做的已經不錯了 雖然沒有老宮的渾然和精緻 但我們能看到他的矛盾 他的掙扎 ……
　　
　　不然他也不會安排主人公在影片伊始就弒父奪劍 這個隱諱的宣告多少顯示了吾郎的決心 無論如何 撇開片子本身技術性問題
　　
　　吾郎的ゲド戦記從一開始就沒有過分的追隨父親 他在努力擺脫父親的影響力和外界的輿論壓力 摻和上拼湊的諸如均衡、生死、循環的各色哲學概念

     吾郎展示給我們的是寂寞沙洲冷和石城淮水舊時月 他的城還是空的 不 空的只有哀傷的空氣和石縫裡嗖嗖吟唱的這首類似民謠的曲子
　　
　　這個孩子在努力尋找和構架自己的價值體系 不同於父親能有的汪洋澤國和蓊鬱山林 也沒有螢火蟲的囈語和午後黑貓伸懶腰的狡黠

     他需要發現自己視角下純粹和真實 他的發現或許還不成熟 不足以感動我們 但至少 從テルーの唄
　　
　　的歌裡 我們能看到一個努力地掙脫平凡 平淡成長 目光灼炯的小王子 他手裡的從父親那裡承襲過來的施愛破曉之劍已經出鞘了……
　　
　　為他加油吧！也為每個奮鬥著的年輕靈魂加油！
　　
　　吾愛吾父 吾更愛飛翔！