《可曾記得愛》25週年紀念版

記不清是第幾次看這部動畫電影了。片中那首主題曲結合劇情的畫面來聽比平時更有味道。

話說本片雖然是很經典的三角戀故事，但我個人卻不是很關心一條輝（美版叫瑞克）最後選擇哪個女主角，大概因為我只是喜歡明美這個角色本身，而且理性地說，也許未莎（莉薩）更適合“後來的”一條輝吧。不過我很討厭網上討論的那些誰能陪一條輝一生、誰只能陪他一時，如果婚姻能預測的話，就不會有那麼多人離婚了。在我個人見過的婚姻中，看似草率但相伴一生的有不少，看似搭配但婚後沒多長時間就散了的亦有不少，里根和他老婆一句很隨便的“結就結吧”一不小心就過去了幾十年，又該如何說呢。

扯遠了，片中的男性人物，我比較喜歡的是福克隊長，還有天頂星人布里泰。具體不多說。

我家裡收藏的版本是25週年紀念版，本版與最初的版本最大的區別在於結尾。原來林明美喊完“1、2、3、4”後，開始播放《天使的繪具》，然後直接進入黑屏，什麼也沒有，接著就是劇組的字幕。紀念版則是播放一段明美的演唱會，然後再進入字幕畫面。

25週年紀念版的音頻有三條，除了日語，還有港版粵語、臺版國語。粵語版配得馬馬虎虎，但明美的那句“輝哥，我鐘意你好久了……”，絕對可以雷死每一個人。臺版國語就更讓人吐血了，明美的第一句臺詞就讓我全身發寒，趕緊調回日語原音。可惜當年上譯只譯製了TV版，沒有譯製這部劇場版，唉……

PS：輝哥的灰機飛到最終BOSS處之前，曾發過幾枚導彈，其中一枚導彈被“植入廣告”，畫面一閃而過，各位有興趣可以注意一下，可要盯緊屏幕了。