日版盤瓠傳說


3樓貓 發佈時間:2022-09-15 07:50:17 作者:小朋友 Language

    小時候家裡媽媽給買的故事書比較多,那個時候的娛樂資源比較匱乏,因此每一本都是看了一遍又一遍。看片子的時候覺得劇情有種似曾相識的感覺,努力回想了下的確看過同樣的故事情節。看評論說日本重口,人獸戀啊什麼的,其實真的不算什麼,中國古代的傳說故事中也不乏白蛇傳啊,田螺姑娘這樣的故事,一樣被大家津津樂道。
    下面分享下我們自己的人狗情未了故事,情節真的很相似,不好說是不是人家抄襲啊什麼的,畢竟日本文化很多都是源自中國。
     那隻叫八房的狗狗在咱們這叫做盤瓠,古文是這麼說的:

     盤瓠:①古神話中人名。據《後漢書·南蠻傳》、 晉幹寶 《搜神記》等書記載,遠古帝嚳 ( 高辛氏 )時,有老婦得耳疾,挑之,得物大如繭。婦人盛於瓠中,覆之以盤,頃化為犬,其文五色,因名 盤瓠 。按,《玄中記》作"盤護"。後 盤瓠 助 帝嚳 取 犬戎 吳將軍 頭, 帝嚳 以少女妻之。負而走入 南山 ,生六男六女,自相配偶。其後子孫繁衍。 ②泛指南方少數民族。
     白話文:
     高辛氏的時候,有個老年婦女住在王宮,患耳朵上的疾病已有一段時間了。醫生為她挑治,挑出一隻硬殼蟲,大小如同蠶繭。這老年婦女離開後,醫生把它放在瓠瓢中,再用盤子蓋住了它,不久這硬殼蟲就變成了一條狗,它身上的花紋有五種顏色,醫生便把它命名為"盤瓠",並飼養它。

當時戎吳部落十分強盛,屢次侵犯邊境,君王便派遣將軍去討伐,但總不能擒獲取勝。於是就向全國招募,如果有誰能取得戎吳將軍的首級,就賞金一千斤,分封給城邑一萬戶,還把國王的小女兒賜給他。後來盤瓠銜到一個人頭,叼到王宮門外。國王仔細察看,正是戎吳將軍的頭。國王問各位大臣:"對這件事怎麼處理呢?"各位大臣都說:"盤瓠是牲畜,不能給它做官,又不能給它娶妻。它雖然有功勞,也不要對它實施獎賞了。"國王的小女兒聽說了這件事,稟告國王說:"大王已經把我許諾給天下了。現在盤瓠叼著首級來了,為國家除去了禍害,這是上天使它獲得了這樣的成功,難道是狗的智慧和力量嗎?稱王的人看重諾言,稱霸的人講究信用,您不可以因為我輕微的身軀,而在天下人面前違背了公開的誓約,這是國家的災禍啊。"國王害怕了,因而聽從了她,讓小女兒跟從盤瓠。

盤瓠帶著國王的女兒登上南山,山上草木茂盛,沒有人的行蹤。於是國王的女兒就脫去華貴的官廷服裝,梳成了奴僕的髮髻;穿上了便於幹活的衣服,跟隨著盤瓠登高山進深谷,最後在石洞中安居了下來。國王很悲傷,老是想念她,於是就派人前去察看尋覓,但老天總是颳風下雨,山嶺震動,雲層陰暗,去的人沒有一個能到達那裡。大概過了三年,國王的女兒便生了六個男孩和六個女孩。盤瓠死了以後,六對孩子自己互相結成配偶,成了夫妻。他們用樹皮紡織,用草籽的顏色來染色,喜歡穿象盤瓠毛色那樣有五種顏色的衣服,裁製的衣服都有尾巴。

後來他們的母親回去了,把這一切告訴了國王,國王派出使者去迎接那幾個男女,這次老天也不再下雨了。這些人衣服色彩斑斕,說起話來含混難辨,吃喝的時候總是蹲著,喜歡山野而厭惡都市。國王順從他們的意願,賜給他們名山大澤,把他們稱為"蠻夷"。

稱作蠻夷的這種人,外表看上去呆頭呆腦,實際上卻很聰慧機敏,他們安心於自己的鄉土風俗,看重舊有的道德習慣。因為他們從上天那裡稟受了特別的氣質,所以國王用不同平常的法律來對待他們:無論是種田的還是經商的,出入關隘都不需要交驗帛制憑證與符節,也不需要繳納租稅;凡是擁有城邑的君長,都賜給印信綬帶;他們的帽子用水獺皮做成,取義於他們和水獺一樣在江河中尋求食物。今天粱州、漢中郡、巴郡、蜀郡、武陵郡、長沙郡、廬江郡的蠻夷,都是這樣。他們把米飯和魚肉混在一起,敲著木槽叫喊著,用這樣的方式來祭祀盤瓠,這種風俗一直流傳到今天。所以現在的人還說:"露著大腿,繫著短裙,是盤瓠的子孫。"
     
    最後,愛你想愛的人,做你愛做的事,無關風月,只為真心!

動畫信息

伏:鐵炮孃的捕物帳
中文名:伏:鐵炮孃的捕物帳
原 名:伏 鉄砲娘の捕物帳
又 名:伏 鐵炮孃的捕物帳 / Fuse: A Gun Girl's Detective Story / Fusé: Memoirs of the Huntress
首 播:2012-10-20(日本)
IMDb:tt2403867

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com