在《在這世界的角落》中,人比戰爭更為重要。


3樓貓 發佈時間:2022-09-15 11:33:59 作者:沙漠孤客 Language

在《在這世界的角落》中,人比戰爭更為重要。 - 第1張
字幕來自“豬豬字幕組”,感謝它們原版和加長版的翻譯

相信如果會選擇看《加長版》的朋友,應該都是看過前作的。

我確實特別喜歡《在這世界的角落》,光原版我就看過了3-4遍,所以看到如此多的負面評價難免會有所懷疑自己,自己是不是對日本人過於寬容?自己對二戰日本人的殘忍行為是否反應過於淡薄?

但實際上,簡單地高度評價《在這世界的角落》是一件很危險的事情。因為電影本身就是一部很容易被帶入情緒的電影。在蒲野鈴嫁到北條家中後,二戰開始,小鈴在北條的家中遭遇了一系列的事情,她們營養不良、家庭連日轟炸、晴美去世、小鈴失去手臂、核彈爆炸、最後多少人家破人亡,流離失所。這些故事想畢日本人都可以直接在電影院大哭一場了。片淵須直導演在片中展示出的情緒十分的動人。小鈴作為一個容易走神的女孩,片中給她的自白都很打動人。比如在被炸彈炸昏後的意識流,不知道多少人看了過後手都會顫抖。確實,太慘了,慘到可能我們都忘記了日本人是發動戰爭的罪魁禍首。在這個如同地獄一般,卻說著“歡聲笑語的生活不好嗎?”的家庭裡生活,苦中作樂的心態,彷彿讓我們對這種苦難感受更加深刻。忘記了在世界上其他的地方,苦難比小鈴承受的要成倍,更沉重,更殘忍。

來看看標題“在這世界的角落”。第一個想到的是大背景下“在這主戰場之外一個世界的小角落裡”,導演想讓我們看到一個平平凡凡的吳市裡,一家子沒有經歷過打仗的日本人是什麼樣子,裡面各種的生活細節也是對應著當時日本人的生活狀況。這部電影說是“喚醒日本老一代人民共同回憶”都不為過。所以導演目的不是要二戰中的最慘烈的部分,他要描寫的是一個普通處在日本帝國下的凡夫俗子是什麼樣子的。他們經歷的別於一般搬上大銀幕的正面抗戰,一個正常生活的一家子是怎麼被奪取海苔、米飯、接著是房子、家人的故事。因為取材的不同,讓這個故事不能和二戰其他故事,特別是南京大屠殺來比較,因為它們分明是取材的不同,而導演選擇了適合展現自己風格的故事。

一定要切記,這部作品的出現跟二戰相關,因為發生的所有故事都和戰爭產生關係,但我覺得大家的惡評中都想錯了一點,導演展現的背景是二戰,但是他的落腳點其實卻是在蒲野鈴 -- 一個愛幻想、沒主見的女人身上。

如果《在這世界的角落》的重點是苦難,那就沒有必要講蒲野鈴的童年,沒有必要講她和哥哥妹妹去吃西瓜,恰恰就是導演花了非常多的時間在描述蒲野鈴喜歡幻想,喜歡畫畫的故事。因為這些性格的描寫構成了蒲野鈴,畫畫成為她在戰爭年代中唯一高於生活標準的事物(不禁想起阿城《棋王》中的王一生)。

在《在這世界的角落》中,人比戰爭更為重要。 - 第2張

小鈴是一個沒有主見的人,當週作和父親來到小鈴的家中要求娶親時,她順從地服從命令,來到她所知甚少的吳市來生活。她開始融入周作的家庭,她沒有脾氣,沒有觀點,只為達到男方父母、丈夫、大姐的要求。她迷糊到什麼程度,大姐羞辱她讓她回孃家,她沒有一點感覺。做事情永遠都不夠勤快,總是犯錯,這裡面出了太多笑話。但是又因為她純真,善良,腦子收不到一點惡意的信號,她努力迎合父母丈夫的意向,總算是把家務事辦的有條有理,這個家庭總算是讓她住下來了。

但即使腦子遲鈍的人,真的遇到惡意也不會開心。為什麼前同學水原哲的出現會讓周作和小鈴在火車站吵架?原來是周作在外面與小凜有染,以前一直不明白為什麼周作要把家門鎖上,仙子啊才知道原來是為了讓小鈴能和自己以前的初戀好好地敘舊,以便填補他自己花天酒地的愧疚之心。為什麼小鈴會在火車上與周作吵架(感謝字幕組改字幕為“夫妻間這樣做合適嗎?”,不然根本看不出兩人的矛盾點在哪),也是這個原因。

而在周作的角度看來興許更有意思,小鈴從未和水原哲有過親密關係。但是在家人的面,小鈴卻對水原大發脾氣,而周作本人和小鈴夫妻之間卻是客客氣氣的關係,所以周作一直都在說:“你還是把我當外人嗎?”小鈴雖然是一個當家媳婦,忍受著戰爭,家庭,飢餓,外遇這些事情,她承擔了這麼多,但她的意識裡從未將這些人當作自己的家人,她仍然是一個外人,她並不是一個吳市人,而是一個廣島人。

因為不認為自己在吳市真正的紮下了根,所以不認識城市的路,總是迷路;當週作離開家庭需要她當一家之主時,她第一反應是逃避,而不是承擔責任;當她被炸斷了一隻手,她想逃避因為晴美的死帶來的痛苦,她想回廣島,她的妹妹作為外人第一反應是“你失去手對男方也就沒用了,所以你是不是該被休妻了吧?”,但是她很瞭解這家人已經接受她,是她自己想回去。她在找藉口回到那個她熟悉的地方,那個海水會退潮,兄妹三人搬著西瓜去外婆家的回憶樂園。

她作為一個順從的女性,卻在這後知後覺中開始萌生出了自我意識。她敢認為驕橫的哥哥去世不一定是件壞事,她的大姐開始認可她在家庭中的角色。所以在天皇的無條件投降講話後,這個一直順從,毫無怨言的女人卻公然發怒,說出了愚昧卻象徵著自我意識的發言:她不再是一個沒有情感的勞動力,她也是可以追求幸福的女人。她的歸宿可以是廣島,也可以是吳市,這都由她自己來選擇。

所以這裡引出了片名第二個“角落”,那就是這個蒲野鈴所居住的吳市的角落,正如片尾最後一幕中的那個房子一樣,這是一個附帶倉庫,靠山,不起眼的木板房子,但卻是蒲野鈴和北條周作夫妻兩人選擇居住的“角落”,雖然蒲野鈴剛來和電影結束時,這個房子並沒有變化,但是對她來講意義卻大有不同,因為這是她選擇的生活。千家萬戶就是在這種選擇中安居下來,這樣才組成了這個“世界”。蒲野鈴的故事雖然發生在戰亂,但她和很多人的經歷卻是相同,她們在時代的更迭中獲得了自我意識,然後選擇了自己所想要的生活,電影中這個瘦小的蒲野鈴,卻能給人多大的共鳴。

在《在這世界的角落》中,人比戰爭更為重要。 - 第3張

蒲野鈴回顧自己的故事,恰好是那些童年的歡聲笑語、塗鴉幻想,最終成長成了這樣的蒲野鈴,讓她在戰亂中尋找到這一片自己的角落。當那些往事不再困擾她自己時,她就真正地成為了一個獨立的、有主見的女人,在傍晚的座椅上,蒲野鈴才能跟周作說:“我們就住在吳市吧”她已經知道自己的歸宿是哪裡了。

所以這不僅是一部戰爭電影,更是一個關於“人”的故事,如果像我一樣被蒲野鈴這個平凡女人的故事所打動的話,就會發現在這部電影中人比戰爭更為重要,因為沒有了這一個平凡的女人,這部電影的背景就沒有意義。


加長版的好處和壞處:

加長版的故事主要增加在小凜的戲份上,結尾上,很多場景都多增加了幾幕細節。先說好的:完善了幾條小細節之間的聯繫(屋簷女孩-小凜-周作);解釋清楚了小鈴和周作之間的矛盾;增加了小鈴的反叛性(送碟子);讓小凜的悲劇性加強;更加能認清楚時代背景,包括集市的場景;意識流的幻想場景更加的打動人;讓向天皇控訴的場景的情緒上變小。

壞的:故事的小細節完善了反而失去味道(屋簷女孩的細節最為突出);小凜的故事線明顯獨立於其他故事,並且有些累贅,刻意;故事的高潮處因為故事太長明顯少了共鳴,結尾的煽情感覺還是沒有更好。


另外補充:

《在這世界的角落》的優點,不是我能概括的完的,如果我大學學的是電影學,我興許會專門寫一篇論文來著重寫關於片淵須直導演的論文,但是還是需要說:

- 片淵須直導演在故事的情緒上實在太強了,比如小鈴的自白“西瓜,蕨菜糕,薄荷糖,那條路上哪怕有條河也好,要是我左手牽著晴美,右手掛著包,至少該脫下木屐跑起來,跑到坡道的另一頭,坡道的另一頭是。。。”配上畫面真的是讓人震撼。

在《在這世界的角落》中,人比戰爭更為重要。 - 第4張

- 周作媽媽那句“歡聲笑語的生活不是很好嗎?”,看過那麼久都還是印象深刻。

在《在這世界的角落》中,人比戰爭更為重要。 - 第5張

雖然都是苦中作樂,但是導演在消解/積累電影的悲傷情緒上有明顯高明的藝術處理,印象很深的幾個場景:

- 小鈴去妓院看到感冒的女孩,隔著窗子小鈴用手碰女孩的頭,女孩就要用很輕盈地聲音說一聲“真涼啊!”。內心總感覺現實中女孩不會有這種反應,這種對病症輕描淡寫的方式總是讓故事的結局感到很悲涼;

- 妹妹小橙去看姐姐,兩人聊天甚歡,這時大姐端茶過來,兩人馬上停止說話,直到大姐走後才恢復聊天。電影少在畫面中直接展現悲傷,這是其中一個場景。

- 電影很少去講小鈴沒法生孩子等等等的悲劇對她造成的壓力,相反電影總是會用小笑話消解掉這些壓力,想想這些悲劇中的人物,也只能用這些事物轉開自己的注意力吧。

- 能在《在這世界的角落》中看出物是人非的感覺,當那個以前古板的水原同學,變成了一個笑嘻嘻的海軍士兵。“因為哥哥去世了,我理所當然的成為了海軍,但是仔細想想,自己是什麼時候,與平凡的生活擦肩而過了呢?”但大家都是那個扭曲時代下的人物,誰又知道自己的未來是什麼呢?

- 直到周作在水渠上跪著,把小鈴壓在身下,那個時候我才覺得他真正知道了小鈴的重要性。在之前面對大姐的刁難,周作基本沒有保護過小鈴。周作和小鈴是不一樣的,因為周作是主動選擇了小鈴,他沒有小鈴對外鄉的認可問題,但是他雖然喜歡小鈴,卻從未為了滿足她的認可做過什麼,頂多也就是帶她到街上轉一圈,聊聊天,跟別人調調情。因為這部電影的主角是蒲野鈴,所以周作的部分當然只能少很多,這也不可避免。他能鄭重地在她面前說這些話,讓我感覺他第一次降下姿態挽留小鈴。電影並沒有將人物的理解、諒解寫的那麼簡單(比如只用兩個人之間的一段對話、一個擁抱就解決完電影裡的所有問題),但周作的挽留讓小鈴知道自己在家的地位,所以她才能留下來。

- 大姐給小鈴梳頭的那一幕特別打動人,幾句話就把兩個人過往的矛盾,不解都傾訴出來了,這個在電影中都有,就不多說了。不過可以提一個小細節,大姐說把妹妹帶來的棉布做成了衣服,問她還需要洗嗎?(如果不洗,意思就是小鈴回廣島之後她自己洗也不遲,因為晾乾也要時間),但是最後小鈴叫大姐洗了,意思也就是說她暫時不回廣島了,她準備留下來了。

- 這麼看來,雖然自己以前寫過評論,但明顯很多細節都寫的不正確,這次寫也沒有那麼多儀式感,亂糟糟地寫了這麼多和加長版沒什麼關係的內容。所以這篇影評也算是我的“加長版”吧。

《在這世界的角落》讓我感覺不只是一部電影。電影讓我有一個衝動,想去廣島,想去吳市去看看,做一次文化的旅程。我確實深深地被這部動畫電影打動過,這也是近5年我看過、研究得最徹底的一部電影,我在內心也非常喜歡蒲野鈴這個角色,這個愛幻想的人物,找到了自己童年的影子。

在《在這世界的角落》中,人比戰爭更為重要。 - 第6張

前作《歡聲笑語地生活不是更好嗎?》:https://movie.douban.com/review/10127321/

動畫信息

在這世界的(還有更多的)角落
中文名:在這世界的(還有更多的)角落
原 名:この世界の(さらにいくつもの)片隅に
又 名:在這世界的角落 加長版
首 播:2019-12-20(日本)
IMDb:tt13362884

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com