* 面對浩瀚無垠的語言之海
找不到任何捷徑渡海的我們
能做的僅僅是靜靜地佇立
那些想傳遞給對方的思念與話語
就仿若封存於內心深處
辭典 便是能跨越這語言之海的一葉扁舟
（是啊，感覺現在大家說話都很粗糙直接，誇張的詞語被濫用，那些細膩的心理活動總是被周圍響亮粗暴的語言塗抹掩蓋、封存）
* 語言 猶如大海般浩瀚無垠的語言
思緒無法傳遞 不知去向何方
我漸漸被大海吞沒 浸溺于海洋之中
誰能伸出手拉我一把 照亮我前行之路
（互聯網文字失語者很認同這段話...）
* 詞典的編纂
與製作一般的書籍和雜誌不同
是個非常特殊的世界
需要具備耐心
不厭倦繁瑣的作業 專注於詞彙的世界
又不至於迷失其中
同時具備廣闊視野
（編纂辭典需要的要求或許是最高級，從事其他職業雖然不必達到如此高度，但同樣，也要有這樣的意識與覺悟）
* （馬締不用手機，這讓我很驚訝......雖然背景是九幾年，但想想，不急於追趕新科技，而是保持著簡單的生活方式，那不是很幸福嗎？在這裡，我開始反思手機存在的意義）
* 上班的時候 我下車到站臺上的時候
會特意放慢腳步
乘客們迅速超過我 奔向扶梯
彷彿被人操縱著一樣
人們變成兩列 依次乘上電梯
秩序井然 有條不紊
幾乎讓人忘記了早高峰期的擁擠
美好的風景
（在我看來並不美好啊哈哈......我關注的不是在擁擠中產生秩序的美感，而是人與人之間的距離感？
看到這段立馬想到《當我在一個仲夏清晨出走》裡寫的：“其他人，大多數的人，只是走著自己的路，像夢遊者一樣獨自前行，幾乎不同其他人交談。”
走在路上的時候其實我一直不知道眼睛該怎麼做才好，是完全放空發呆直視前方，還是打量周圍的人和環境呢？......
前者應當就是“夢遊者”了，對他人的存在漠不關心，只沿著自己的路線前進。但後者又似乎太過於關注他人的存在，讓自己的前進變得有些不痛快了。
不過很多人都逃避了這個問題——看手機不是最省事最舒服的選擇嘛。不過這樣的話，外出走路的意義是......？）
* 辭典是渡過語言之海的一葉扁舟
沒有語言 無法表達自己的想法
也不能深切感受別人的心情
人們乘著辭典這一葉扁舟
尋找最為恰當的措辭
蒐集漂浮於漆黑海面的點點星光
語言就是光
（語言就是光！沒錯！）
然而在不斷變化的世界中
有人因無法找尋到合適的言語
情感不住何去何從的 只能在內心中不斷糾葛
讓這些人也能夠安心地乘上的那一葉扁舟
那就是我們正準備編纂的這部辭典
意為渡過汪洋大海而寫作大渡海
為了渡過語言的遼闊大海而編織一艘小船
既要積極收錄新的詞語
也要注意詞義解釋的簡單明瞭
這是為了讓《大渡海》成為一本更加接近於人們的思緒的辭典
（不是深奧難懂，而是能夠理解人們所思所想、讓人安心的辭典，好好喔）
* 編纂辭典是我們為了構築一個人們能夠彼此更加互相理解的世界而做的一些微小的工作
（不要老是說自己自閉了社恐了......傳達自己的心意確實是很不容易的事情，大家都在為之努力著呢！）
* 我認為辭典是絕不可能萬能的
總而言之 它也僅僅只是由人創造出來的東西
它無法收錄全部古往今來的日語
而且 語言是一種生物
無論是使用方法還是包含的語感
都會隨著時代不斷改變
這麼考慮的話
也可以說沒有永遠正確的詞語解釋
但即便如此
編纂辭典的人還是在不斷進行著挑戰
（“明知不可為而為之”）
雖然乍一看
辭典只是羅列著些冷冰冰的文字
但是這些全都是背後的人思之又思的結果
（好像太容易把周圍的事物當作理所當然的存在，得時刻提醒自己要有敬畏之心，不要輕浮的對待事物啊～）
* 馬締和婆婆的對話：
“說實話，我對自己能否順利融入辭典編輯部感到很是不安。還有，我到底有沒有別人所期望的那般編纂辭典的能力......”
“年紀輕輕的，真虧你能為這種事情操心。有必要為這些事情煩惱嗎？”
“很奇怪嗎？”
“並不是，只是覺得真有小光的風格而已。小光，是想和同事們更親近吧？想和大家齊心協力，一起編出好辭典對吧？”
“您是怎麼看出來的呢？”
“這個嘛，因為我和小光的關係就是tsu和ka的關係。”
...
“就像是平常的一樣不就行了嗎？若是拜託小光，你就會幫我換燈泡不是嗎？”
“那是當然。”
“我邀你一起吃飯，你也不會客氣推辭，依我看啊，像這樣你依靠我、我依靠你就對了。不光是對我，跟同事之間也一樣。只要小光努力的將自己的感情傳遞給周圍的人，別人也會努力地迴應，世間大抵如此。”
（相互依靠...有時候也不要太勉強自己，依靠著他人並不是丟人的事）
* 編輯部裡的對話：
“為什麼這麼拼啊？？
“或許這就是“業”吧。”
“理性無法解釋的，內心所做出的行為。“業”這個字，是指職業和工作，但也能從中感受到更深的含義，或許接近“天命”之意。被一種難以割捨的念頭所驅使，從事這份工作，我們也應是如此。”
* 我們每個人都在為了讓他人讀懂自己
時而歡喜 時而受傷
大家都在拼命努力
而我們能做的
就是給夜渡大海的人們點亮一條道路
即使是小小的一步 也不應該駐足不前
終有一天把這份職責交接給下一代
* 松本老師的遺書：
......
編纂《大渡海》的日子是多麼愉快啊
我衷心祝願大家
祝願你們的《大渡海》能永遠幸福地航行
有時我會想
我們就是旅人
而辭典則是照亮旅人前方的明燈
只要人們繼續旅行
這盞燈火就會傳承下去
並經過再三修改
讓旅人的前路更加明亮
所以我們堅信著
反覆編織...
這一葉扁舟
（ o(╥﹏╥)o ）
