二刷,被語言吞沒,成了我的笨拙


3樓貓 發佈時間:2022-07-19 13:50:48 作者:R^2-pKLr Language

第一集
面對浩瀚無垠的語言之海
找不到任何捷徑渡海的我們
能做的僅僅是靜靜地佇立
那些想傳遞給對方的思念與話語
就仿若封存於內心深處
辭典
便是能跨越這語言之海的一葉扁舟

茫洋
廣闊無垠
例子:汪洋大海



語言
猶如大海般浩瀚無垠的語言
思緒無法傳遞
不知去向何方
我漸漸被大海吞沒
浸溺于海洋之中
誰能伸出手
拉我一把
照亮我前行之路

根據時代背景,生產目的不同,辭典各有其特性


身體朝北的時候 東方所在的一側

第二集
興趣嗎.?
硬要說的話
是觀察扶梯上的人
上班途中,我從電車上下來走到月臺
會特意放慢腳步
乘客們迅速超過我
奔向扶梯
彷彿被人操縱者一樣
人們自動分為兩列被運送
秩序井然,有條不紊
甚至都不去在意早上的高峰期
很美的景象


辭典是渡過語言之海的一葉扁舟
是為了構築一個彼此互相理解的世界而助力的存在

沒有語言
就不能表達自己的思念也不能深切感受到別人的心情
人們乘著語言這一葉扁舟
尋找最為複雜的語言
浮上黑暗的海面
收集微弱的光芒
語言是光
然而在不斷變化的世界中
有人不能尋到合適的詞
失去目的地的茫然在心中滋長

【語言收集】
日常對話、街頭看版、書本、電視、廣播
無論來自何處的語言都要進行收集
然後在詞例收集卡上寫下例句

【選定詞彙的收錄範圍】
選擇三本中型辭典(廣辭苑、大辭林、大辭泉)
對於這三本辭典中出現的詞彙 用雙圈符號標註出來
在其中兩本詞典中出現的 用單圈符號標註
只在一本中出現的 用三角符號標註到詞例收集卡的頂端
雙圈符號標註的詞語 是必然收錄的詞彙
以此類推 單圈符號與三角標註的詞彙採用的可能性降低

問題在於沒有標註符號的詞彙
無論哪本辭典都沒有收錄的詞彙
在這其中 將收錄哪些詞彙
都會使辭典的風格走向不同


我認為辭典是絕不可能萬能的
辭典只是由人創造出來的東西
它無法收錄全部古往今來的語言
而且
語言是一種生物
無論是使用方法還是那些細小差別
都會隨著時代不斷改變
這麼考慮的話
可以說並沒有永遠正確的語言

乍一看
辭典只是羅列著些冷冰冰的文字
但是這些全都是背後的人思之又思的結果

只要努力的將自己的感情傳遞給周圍的人
別人也會強烈的迴應
世界上的人都是這樣

我想要傳達
我想要走近對方的心裡
尋找那最動人的話語

動畫信息

編舟記
中文名:編舟記
原 名:舟を編む
又 名:The Great Passage / 編舟記 動畫版
首 播:2016-10-13(日本)
IMDb:tt6142628

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com