人名都是假名音譯，主角的名字就算了，配角的名字也音譯，讀起來怪怪的。另外這部地點叫 星界山 ，仍然音譯成了索開山，還以為和第一部一樣呢，那個海火子最後莫名其妙的就成王子了。
劉藝——瓦塔諾 韓力——神龍鬥士、侍應生、村人、市民、23集的馬魯克博士、 依思拉比（開比西的父親） 、餐館服務員、主持人、播音員、29集的歐林船長？、35集的武館劍客、24集村民塔斯曼、駕駛員 陳大千——施巴拉古大師 郝琳傑——西米可、歌莉婭（34集） 鄧常蘭-開比希、瓦塔諾同學瞬、對不起三人組、村童 劉莉——虎王、庫瑞庫瑞王子、 愛瑪（弗萊爾） 、村人、德庫馬庫導遊、約翰、金婆婆、麗奈、克里曼達小姐 、尤里亞、米蘭、送奶工肥明、哈蒂娜、對不起三人組、閃光鳥 楊光——海盜王、牛魔神、路易奧瑪卡賽、木乃伊、 迪加美里昂 、吝嗇鬼、奧尼瓦本、多支達路、圓不倒翁、多麥 辛敏航——古拉瑪、 漢本伯格兄弟 、 法魯戰王 、up船長、艾拉哈利船長、士兵、餐館侍者、美容師海奧隆、18集二作、車伕 王餘昌——魔鬼世界三兄妹之巴哈魯、得布塔塔 、小狗哈奇 、布袋、基爾巴巴 、歌唱家大總統（裡面居然假名音譯讀成太多油）、40集的村長 方樹橋——多古達、熊貓紅豆、吉沙瑪，人魚村長老、老人、武館劍客、23集的秀夫博士、24集的可可果、商販、戈德魯、武館劍客、利蒙船長、18集秋之空 宋國鋒？-36集的畫家 賈麗娜——對不起三人組、村童、莫德萊、 普瑞普瑞公主 曹玉敏——神龍女王、魔鬼三兄妹之蘇克曼、奈麗亞、大西米可、圖星婆婆 石寶蘭——乾魚婆婆、村人、妖部婆婆 劉喜瑞-多魯達、鋼鐵兵、漢本伯格兄弟、村人、喬克力拉、石像、魔鬼世界三兄妹之格帕瑞、海賊、餐館老闆、卡布馬特（方骰子）、卡莫施瑞那、29集的多支達路
