动画最后一集,女主投身战场时,与男主诀别时的台词。照应第一集开场女主的独白。因为很押韵,就记录在这里了:
クトリ:ごめん、私も、绝対に幸せになんてなれないんだ
だって、気づいちゃったから
わたし、もう
とっくに幸せだったんだって
(エルク:くとり
がんばれ)
クトリ:いつまでも一绪にいるよと誓った
誓えたことが、幸せだった
ウィリアム:いつまでも一绪にいると誓った
誓えたことが、安らぎだった
クトリ:この人のことが、好きだなと思った
ウィリアム:こいつの事が、大切だと思った
クトリ:思いたことが、幸せだった
ウィリアム:思いたことが、喜びだった
クトリ:幸せにしてやるよと、言ってもらえた
ウィリアム:しあわせにしてやると、言ってやれた
クトリ:言ってもらえたことが、幸せだった
ウィリアム:言えたことで、満たされていた
クトリ:こんなにも、たくさんの幸せをあの人に分けてもらった
ウィリアム:こんなにも、色々なものをこいつから受け取っていた
なのに、ぼくは
クトリ:だから、きっと
今の、私は
谁が何と言おうと
世界一、幸せな女の子だ
クトリ:ごめん、私も、绝対に幸せになんてなれないんだ
だって、気づいちゃったから
わたし、もう
とっくに幸せだったんだって
(エルク:くとり
がんばれ)
クトリ:いつまでも一绪にいるよと誓った
誓えたことが、幸せだった
ウィリアム:いつまでも一绪にいると誓った
誓えたことが、安らぎだった
クトリ:この人のことが、好きだなと思った
ウィリアム:こいつの事が、大切だと思った
クトリ:思いたことが、幸せだった
ウィリアム:思いたことが、喜びだった
クトリ:幸せにしてやるよと、言ってもらえた
ウィリアム:しあわせにしてやると、言ってやれた
クトリ:言ってもらえたことが、幸せだった
ウィリアム:言えたことで、満たされていた
クトリ:こんなにも、たくさんの幸せをあの人に分けてもらった
ウィリアム:こんなにも、色々なものをこいつから受け取っていた
なのに、ぼくは
クトリ:だから、きっと
今の、私は
谁が何と言おうと
世界一、幸せな女の子だ
动画信息
中文名:末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?
原 名:終末なにしてますか?忙しいですか?救ってもらっていいですか?
又 名:末日三问 / すかすか
首 播:2017-04-11(日本)
IMDb:tt6819736
原 名:終末なにしてますか?忙しいですか?救ってもらっていいですか?
又 名:末日三问 / すかすか
首 播:2017-04-11(日本)
IMDb:tt6819736