按集:
1.
ED 结尾:
J: 男子汉的休息是将意识浮游于黑暗中...
大助: 那是睡觉的意思吗?
J: 正确地说应该是冥想
2.
ED 结尾:
大助: 虽然寻常的事情也很累人啊, J
J: 男子汉感到自己的极限的时候, 失败就快到了
大助: 你的意思是叫我别说丧气话吗? 我不是机器人啊.
J: 是男子汉的话就去面对, 大助
大助: 是是, 我会加油干的, J. 从明天开始.
J: 全力活在今日才是男子汉.
3.
ED 结尾:
大助: J, 雨已经停了.
J: 雨后的城市唤起了男人的恋情.
大助: 你是不是爱上谁了? J.
J: 对于男人来讲, 肯定存在着一个他们爱的人. 而且..., 为了保护所爱的人必须去战斗.
大助: 我光是想那种事就已经很疲惫了.
J: 我侦测到了一个新的人物.
大助: 什么啊, 我们又多了一个烦人的家伙吗? (指的是下一集的博马)
4.
ED 结尾:
大助: J, 星星出来了
J: 在天空中闪烁的星光是照亮未来的过去的遗产.
大助: 意思是说现在看到的闪烁星光是很久以前的星星发出来的?
J: 男人太过感伤是很危险的, 必须总是接受现实.
大助: 现实是很从残酷的啊, J. 不过你不乐在其中的话也不行..., (o-do), 又来了些危险的家伙.
5．
ED 结尾:
大助: J, 看吧, 天空变成橙色的了.
J: 当日落时男人们往往被回忆所吸引, 但是...
大助: 我知道啦, 过度沉迷过去就会失去未来, 对吧?
J: 男人就是为了创造未来而存在的.
大助: 对我来说光活在现在就已经吃不消了. (o-do), 城市看起来又要热闹起来了, 人们由于钱的气味而兴奋.
6．
ED 结尾:
大助: J, 云飘走了
J: 男子汉抬头仰望天空时就能预感到希望的来临.
大助: 我不过是因为低着头走路与我个性不符而已.
J: 无法满足于安逸, 这是男子汉的美学.
大助: 比起什么美学我现在只想洗个澡啊.
喂喂, 这次好像又必须到不得了的地方去了啊! 唉~
7．
ED 结尾:
大助: J, 你听到什么声音了吗?
J: 有时候风会把另一个地方的声音传过来.
大助: 你是说有人在叫我? 别开玩笑了, 我是不相信超自然现象的.
J: 被既成概念束缚的男人, 无法走出新的道路.
大助: 我喜欢走在充满未知的路上. (o-do), 看来那里也有个充满未知的家伙. 看起来他好像有什么原因...
8．
ED 结尾:
大助: J, 你看来心情不错．
J: 感情的功能是制造男人新挑战的过程.
大助: 我可是很讨厌麻烦事的哦.
J: 男人心底一定藏着某种感情
大助: 你知道吗? 例如我的感情?
J: 男人不该做无用的探索.
大助: 原来如此啊.
9．
ED 结尾:
大助: J, 马上就天亮了.
J: 太阳升起来的时候, 男子汉将满怀崭新的希望
大助: 你说真的吗? 我可是只想赶快钻进被窝里哦.
J: 男子汉的休息是为了新一轮战斗而演奏的序曲.
大助: 那不睡觉岂不是就不会死了, 喂喂, 又来个非同寻常的老头啊, 而且觉得好像和谁很像啊. (京子的爷爷)
10．
ED 结尾:
大助: J, 最近这个城市开始热闹起来了啊.
J: 男子汉即使是在城市的喧闹中也不能迷失自己.
大助: 在人群中行走出乎意料的有趣啊.
J: 男子汉希望孤独时有时反而会迷失于人群中.
大助: 孤独吗? 说起来我听说了关于挨德蒙多的传闻, 或许会再听到他发牢骚啊. 因为他是个容易寂寞的人啊
11．
ED 结尾:
大助: (轻声笑)
J: 有什么可笑的, 大助.
大助: 想到就笑出来了, 只是想起无聊的事了.
J: 男子汉不会是沉浸在回忆中的人.
大助: 不可以怀念往事吗?
J: 男子汉绝不能回头, 必须勇往直前.
12．
ED 结尾:
大助: J, 事情越来越棘手了.
J: 男子汉即使是在非常时期也必须冷静.
大助: 嗯啊, 虽说要冷静, 但错失良机可就不好了.
J: 男子汉不管在什么样的困境中, 也不能放弃寻求希望之光, 机会一定回来的.
大助: 也是啊, 我可不想变成别扭的人啊. 放手一搏吧, 在不危及生命的前提下.
14．
ED 结尾:
大助: J, 工作还是那么辛苦呢. 跟薪水不成比例嘛.
J: 男子汉不该为了工作向别人诉苦.
16:
ED 结尾:
京子: (模仿J)男子汉不会对小事介意.
17:
ED 结尾:
大助: J, 远离城市有时也是很好的事啊.
J: 男子汉不可忘记对未知的探索.
大助: 但是冒险是小鬼的用语.
J: 不可将冒险和冒失混淆, 没有可能性的冒险才叫冒失.
大助: J, 好久没这样动真格了吧.
J: 男子汉的玩笑也该有节制的.
18:
ED 结尾:
大助: J, 你去哪里了
J: 男子汉的过去埋藏着在真相.
20:
ED 结尾:
J: 男子汉应该把紧张作为一种享受.
J: 男子不能任时光虚度.
23:
ED 结尾:
J: 男子汉感觉到恐惧并不说明他软弱. 只有超越恐惧才能获得胜利.
大助: 是形象的问题, 我会积极地活下去的, 即使现在就要去死.
24:
ED 结尾:
大助: J, 你认为明天也能平安的活下去吗?
J: 未来无法预测. 男子汉应该尽全力把握好现在.
大助: 那样的话就可以通向明天了吧.
J: 明天有叫希望的光明, 为了争取那份光明, 今天必须战斗到底.
大助: 很快就要天亮了. 也就是说充满希望的明天要来了, 然后今天也是还要继续战斗啊.
25:
ED 结尾:
大助: J, 又开始下雨了, 最后看来会很痛苦.
J: 分别的时刻一定会到来的.
大助: 能遇到你真好, 我不会说再见的.
J: 男子汉不能害怕分别, 因为痛苦的分别也是好的相遇的证明.
大助: 最后一幕好好享受吧.
26:
ED 结尾前:
J: 为男子汉的旅途献上祝福. GOOD LUCK, HEAT GUY.
