小小的时候，世界那么大，又那么小

以前住在一个小县城里，小县城里有个水库，沿着水库边往深处走，水变浅、穿过不知品种的草，穿过石头，叮叮咚咚地成为小溪。还有较深的一边，经过特别陡峭的水泥台，可以形成动势下坠，重新汇成另一条小溪。两条小溪一东一西，各自在草比水高的地上蜿蜒曲折着，雨水多了，就汇在一块儿，雨水少，就各自叮叮咚咚地响着。

冬天一结冰，成为一个大滑梯，我们常去那里玩

那里是我童年的乐园，水库较深那边，是年龄稍长后才跟着大孩子们开掘的乐土，不知为何，水库和小溪汇聚的地方，有两座水泥门

不知道哪个小朋友说，那叫“鬼门关”

白天见到它很可怖，稍落后队尾一定会急步跟上，晚上躺在床上，闭上眼睛：那个门突然变成一个离奇的分割世界的地方；闭上眼睛，刚才还跟我笑嘻嘻的小伴侣，就变成大怪兽追了过来；闭上眼睛，前一个滑下滑梯的小朋友就面目狰狞地扑了过来

黑夜的时光从来不单纯，充满恐怖的幻想，把自己吓得不敢睡觉，也不敢跟妈妈讲

宫崎骏啊，好甜蜜啊

是个会帮助小朋友的大怪兽，孩子们这下可以睡着了，很安心着

如果我的孩子接触不到这么馥郁的大自然，不能动用自己的想象力，与好的或者不好的大怪兽合作、斗争，又被神灵守护，无论是埋头苦学任何知识，都太单调了啊，我会觉得很可惜的

无论如何谢谢你啊，让人们看到美、爱还有神性的那么温暖的宫崎骏