它也喻指追寻人类的纯洁梦想:遥远、美丽、神秘,
也让人不能确信。而善良的灵魂,
却相迎要将它完成。
它披挂金银财宝的迷障,
用以辨清真正的主人,驱赶寻财的佞臣;
它也携毁灭的力量,
宁求绝尽以保存这灵魂,
等待曾经王储的临降。
找不到的人觅得它的宝石,这石头是梦的终点,
也誓要带梦入坟;
但她和他只是被找到,
只因这寻找在纯洁的心中被完成,如它
在纯洁的心中启程。
如果这飞船不仅是向着云端而激昂;
如果男孩的呼喊不仅是响在天际而回荡----应着女孩的执著,
不仅留驻在天空的城?
----纷争亦复存在,狂性何从休止?
眼睛从不曾明亮----
而曾为激荡在心中的亘古而彷徨;
而是在每一次言说中踏上了旅程,
永恒,它守驻着身边的人。
就以此张开风筝,
以此才配追逐人类的梦。那梦,
它就写在肯特雅山谷的歌声,
在那灭绝一切虚幻的咒语中,被言说;
它就含笑在往昔岁月的照片中,
在被淡忘的容颜是之上,被希冀;
它就扎根在大地的土壤里,
在那去伪存真的机器手中,被保存。
冉冉飞升,拉普达要留存;
带走金翠而黯淡的果实,留下永憾却无悔的人生。
叠嶂的树根,已种下纯洁的灵魂,
谦卑地被接收,被保存......
又终成遥远、美丽而神秘的梦。
会有一天,
又被读,被听从,被完成----
云峰之中别有一座天空之城。
也让人不能确信。而善良的灵魂,
却相迎要将它完成。
它披挂金银财宝的迷障,
用以辨清真正的主人,驱赶寻财的佞臣;
它也携毁灭的力量,
宁求绝尽以保存这灵魂,
等待曾经王储的临降。
找不到的人觅得它的宝石,这石头是梦的终点,
也誓要带梦入坟;
但她和他只是被找到,
只因这寻找在纯洁的心中被完成,如它
在纯洁的心中启程。
如果这飞船不仅是向着云端而激昂;
如果男孩的呼喊不仅是响在天际而回荡----应着女孩的执著,
不仅留驻在天空的城?
----纷争亦复存在,狂性何从休止?
眼睛从不曾明亮----
而曾为激荡在心中的亘古而彷徨;
而是在每一次言说中踏上了旅程,
永恒,它守驻着身边的人。
就以此张开风筝,
以此才配追逐人类的梦。那梦,
它就写在肯特雅山谷的歌声,
在那灭绝一切虚幻的咒语中,被言说;
它就含笑在往昔岁月的照片中,
在被淡忘的容颜是之上,被希冀;
它就扎根在大地的土壤里,
在那去伪存真的机器手中,被保存。
冉冉飞升,拉普达要留存;
带走金翠而黯淡的果实,留下永憾却无悔的人生。
叠嶂的树根,已种下纯洁的灵魂,
谦卑地被接收,被保存......
又终成遥远、美丽而神秘的梦。
会有一天,
又被读,被听从,被完成----
云峰之中别有一座天空之城。
动画信息
中文名:天空之城
原 名:天空の城ラピュタ
又 名:Tenkû no shiro Rapyuta / Laputa: Castle in the Sky
首 播:1992-05-01(中国大陆) / 1986-08-02(日本)
IMDb:tt0092067
原 名:天空の城ラピュタ
又 名:Tenkû no shiro Rapyuta / Laputa: Castle in the Sky
首 播:1992-05-01(中国大陆) / 1986-08-02(日本)
IMDb:tt0092067