Colorful & Painful


3楼猫 发布时间:2022-09-05 08:23:50 作者:Richard Language

自杀,一个经常看见、听见的字眼。

印象中最早知道这两个字是在十来岁的某个夏日。一队白衣白裤的人抱着一个年轻女孩的遗像,冲进同村一户人家里一翻打砸,伴随着凄惨的哭声和愤怒的咆哮。我们一群小孩站在那户人家房前一片水田的另一端,啃着刚挖的莲藕远远的看着,不明就里。随后,众小孩纷纷被各自家长拎着耳朵带回家。后来得知是村里另一个角落的一个女孩喝农药自杀了,原因似乎是那户人家的儿子。

想到某年的冬夜和一个朋友在QQ对话的情形。彼时对方正经历失恋,问道人为何活着,语气中流露出厌世的态度。当时的自己尚无那种经历,只好插科打诨的尽量说些搞笑的解释来冲淡一下对话中寒意。

最令自己震撼的自杀事件是在一亲戚家发生的。老太太对自己儿子要重新娶妻极力反对,因为他的第一个妻子去世不久,此举必然招来众人非议。然而老人反对的言语抵挡不住儿子的意愿,老人只能以死来阻止儿子的行动。清楚记得当时得知此事的我,被惊得半天没说话,不愿相信此事的真实性。

选择自杀,必须是陷入无路可走的痛苦认知中了吧。无可留恋,无人理解,认为自己的存在已经毫无意义,或者,认为他人的存在于己毫无意义。

很认同片中人生多彩的提法。人不只有一种颜色,有很多种颜色,真正的颜色,自己的颜色,谁也不知道。很多时候,越是纯色的人,第一次遇到杂色时越无抵抗力。相反,已经被乱七八糟涂抹过的,反而能很好的生存下来。

近来对各类宗教比较感兴趣,留意了一下身边一些亲近宗教的人,大致可以分为两类,一类是身体受到损伤的,一类是心灵受到伤害的。我想应该还有第三类,见到他人的伤害和痛苦希望解救的,不过自己还没有亲身遇到。

我认为,此片的可以算是第三类吧。或许起不到解救的作用,但至少可以有一点点安慰。让受伤的人想到:我不是唯一的受害者;我还有值得珍惜的人;还有人需要我;人生本来就要承受痛苦。从而让自己从绝望的情绪中走出来,获得生活下去的希望和勇气,坦然接受人生多彩和痛苦并存这一事实。

也许,一个自杀多发的国家,才能成功制作出此类治愈的片子吧。

感谢字幕组把95分钟时隔壁班的合唱字幕打出来了,你们也很厉害哦。

《手纸 ~拝启 十五の君へ~》
(歌手Angela Aki在30岁生日时收到15年前的自己写给30岁的自己的信后写下的歌。)

歌词:

敬启
正在读这封信的你
身在何方 在做些什么

十五岁的我
怀揣着无法向任何人述说的烦恼的种子
倘若是写给未来的自己的信
一定能坦率地毫不隐瞒地说出吧
  
此刻 好像快要输掉 快要哭泣
快要消失的我 到底应该相信谁的话向前行才好呢?
唯一的心无数次变得支离破碎
无尽的苦痛之中 我仍活在这一刻
我仍活在这一刻

敬启
谢谢来信 我有话要对十五岁的你说
如果感到无措 也不知前行的目的地在哪方
只要不停的寻问 终能看到答案
狂风巨浪的青春之海虽然艰难
向着明天的彼岸 梦想的小舟啊 请前进吧
  
此刻 不要认输 不要哭泣 在感觉快要消失的时候
相信自己的声音迈步往前即可
即使是长大成人的我 也会受伤也有难眠的夜晚
但是 我仍活在苦涩而又甜蜜的这一刻
  
人生的一切皆有意义
所以请不必畏惧 去栽培你的梦想吧
La la la… …Keep on believing
Keep on believing Keep on believing

好像快要输掉 快要哭泣 快要消失的我
到底应该相信谁的话向前行才好呢?
不要认输 不要哭泣 在感觉快要消失的时候
相信自己的声音 迈步往前即可
无论是哪个时代 悲伤总是不可避免的
但是请 展露你的笑颜 活在这一刻
活在这一刻

敬启 
正在阅读这封信的你
希望你能幸福

动画信息

意外的幸运签
中文名:意外的幸运签
原 名:カラフル
又 名:多彩奇幻之旅(台) / 剧场版动画:借来的100天 / Karafuru / Colorful
首 播:2010-08-21(日本)
IMDb:tt1677561

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com