【转载】《变形金刚》曾被央视拒播 国人为何喜欢?


3楼猫 发布时间:2022-07-14 05:38:43 作者:Smile&Kevin Language

  《变形金刚》在中国的走红,有上世纪80年代的特殊时代背景。它颠覆了传统的思维,让那时成长的孩子有了全新的梦想寄托。

  填补童年空白

  当时,在城市里读小学和初中的孩子们,是中国第一代独生子女,你没有兄弟姐妹,你的成长过程几乎是跟电视的普及过程同时发生。

  和现在的孩子们相比,大家的资讯还没有到“爆炸”的地步,主要接触媒体是电视机和收音机,那时候的报纸和杂志印刷粗糙,适宜孩子们读、孩子们又爱读的,很少很少。无论书本还是杂志,都无法满足你的需要,这个社会变得太快了,许多东西连大人也在困惑,没有人来跟你讲。

  每个暑假重播一次的《西游记》,都会把你拴在电视机前。你有点无奈地一遍遍地看这些熟悉的情节,指望着好看的新动画片来拯救你。

  美国人最早想把《变形金刚》送给中国的电视台,特别是中央电视台,双方接触过,“这个片子打打杀杀,对青少年成长不利”。当时的电视工作者思考的主要是社会影响,中央电视台的儿童节目,除了一周半小时的《米老鼠和唐老鸭》,就是教小朋友手工和唱歌的《七巧板》。

  于是美国人找到了上海电视台,当年的上海电视台有非常优秀的配音演员,他们那些年进行过《成长的烦恼》、《神探亨特》等片子的译制和配音。在他们的共同努力下,上译版本的《变形金刚》成为经典。

  给汽车人领袖擎天柱配音的雷长喜先生还在《封神榜》里扮演过申公豹。擎天柱的声音威严,威震天的声音骄傲,大家各有特点。“声波”的声音独特,有一种嗡嗡嗡的效果,更成了许多孩子模仿的对象。

  尽管有些台天天播儿童节目,但每周只有一集是《变形金刚》。在有些地方台,动画片开始之前你还要忍受漫长的广告,那时的电视台时间概念没有现在这么强,最离谱的时候,你要忍受半个小时的节目整体延误。

  但是你必须等,这不是影碟机,你无法快进或者慢放,为了看全擎天柱变形的每一个过程,你会在节目进行中忍着不去厕所。错过就成了遗憾,这不是网络时代,你无法寻找你需要的资源。

  给梦一把梯子

  一架变形金刚,哪怕是一个平庸的狂派战士,也已经成为你人生梦想的一部分,你为之奋斗、努力、撒娇、耍赖过。

  在那个每个孩子都有一个变形金刚梦的岁月里,《中国儿童报》曾经刊登了一个类似变形金刚的纸模型画样,只要粘上硬纸板并剪下来插到一起,就可以有一个体面而廉价的机器人伙伴。许多家境不好的孩子在那一期报纸上获得了心理补偿。

  在1992年之后,别的动画英雄取代你的变形金刚之后,你难过不已,看着今天的孩子们迷蓝猫淘气,你嗤之以鼻,你的心随着变形金刚一起跳动。你默默等他们的第二代、第三代动画片和真人电影。当听到电影投入拍摄的消息时,你欣喜若狂。

  当你就业,拿工资,有了闲钱,意外经过玩具店的时候,你买下了那个你想要的擎天柱,圆了你儿时的那个梦。

  成年后的你还会有类似的经历吧?没有。童年是珍贵的,是完美的,这段日子是变形金刚陪伴下度过的,这就是变形金刚对这代人的意义所在。

  汤涌工业冷战自由

  变形金刚的政治寓言

  想回味一下上世纪80年代的美国和国际局势,你应该去重看一下《变形金刚》,注意要是美版的、“擎天柱大哥”为主角的第一代故事。这一部分故事,几乎完全是在描绘那个时代,冷战、美国强大、工业实力雄厚、自由和独裁的斗争,这是美国人的教育片。

  美国黄金时代的宠儿

  尽管有日本的变形机器人创意在前,公认的孩之宝公司“变形金刚”诞生于1984年。1984年,英俊而高大的里根在当总统,世界油价从每桶35美元的高位降到了27美元。美国的经济发展处在一个黄金时期。这个“轮子上的国家”在西方各国当中,恢复了自己的气势。

  一直在进行较量的苏联,这几年的日子很不好过,经济上越来越难以负担。

  美国正在推行自己的“星球大战计划”,他们的工业实力世界第一。尽管环保主义已经出现,但无论全球变暖还是空气和水的污染都没有像今天一样严重。

  1984年的美国人,还是沉迷于自己的力量。他们举办了1984年的夏季奥运会,出于政治原因,苏联对该届奥运会进行了抵制。

  这就是变形金刚的开头:“一个遥远的星球,正邪两派的斗争,三百万年的恩怨,四方疮痍的战场。最后,两派机器人都认为应该开辟一个新的生存空间。”

  蓝色VS红色 美国VS苏联

  和强盛的国力同时出现在里根时代美国的,还有对个人主义、自由等美国经典观念的重提。擎天柱的座右铭就是非常美国特色的“自由是每个人的权利”。他温和,讲究公正和正义,有且只有一个女朋友,作风正派,是美国中产阶级的道德楷模。

  除了思想,美国人把自己的民族特性赋予代表正确的汽车人,汽车人无一例外地有着清澈纯蓝的眼睛,这是美国的早期移民盎格鲁-萨克森风格的相貌。

  而作为对手的霸天虎,则无一例外地使用了红色,这个代表流血和性的颜色。这一颜色同时也是美国对头——苏联的代表色。

  大反派威震天则是另一种思考方式,他并不是简单地毁灭一切(事实上在他重生为惊破天之后,曾经跟汽车人联手一起对付了真正想毁灭一切的恐怖主义者——宇宙大帝),而是认为世界在他的统治之下,可以更有秩序、更美好。为了这个目的他滥杀无辜,不择手段。

  威震天曾经有一段经典独白,表示他控制地球的打算:“你们好,地球人。我是威震天。我是霸天虎的首领,地球的统治者。有血有肉的生物,别怕,你们已经有新领袖了。汽车人对你们已经没用了。”

  美国人要传递的信息是:只有在独裁体制之下,才会有对首领地位的疯狂争夺。而自由制度下则不会,不信这点邪的,都在动画片中被擎天柱一一教育了。

  曾经挑战擎天柱大哥的是机器恐龙头头“钢锁”——这个头脑简单的家伙后来被擎天柱舍命相救,明白了一个道理:自由制度下的首领是个苦差使,可能会搭上性命,所以当首领不是靠力量,而是需要更多社会责任感。

  和平主义的态度

  如果完全写政治和影射冷战,《变形金刚》就是一部电影版的《通向奴役之路》。事实上,以上这些暗合多数都是无心的流露,如果说有有意的宣传的话,创作者想要表达的,更多是和平主义的态度。

  越战之后的十多年中,美国老百姓不想打仗,在《变形金刚》里,汽车人基本都是民用设备:擎天柱是一辆美国最常见的、组成了美国经济血脉的集装箱大卡车,大黄蜂是甲壳虫,铁皮是个厢式货运小面包……

  霸天虎则多数是枪支、战斗机等杀伤性武器。例外点的是挖地虎,这一批翻斗车、吊车和推土机也属于反派。这也不奇怪,如果你家附近有一个昼夜施工的工地,或者你不幸当上了钉子户,你也会对这几种设备恨得要死。

  变形金刚进中国

  1987年,孩之宝把《变形金刚》“送给”了中国,实际上不过是为了打开中国市场的权宜之计。上海音像资料馆和上海电视台联合译制了美版第1-3季,共95集动画片,最初仅仅在北京等大城市电视台试播了几集,直到1987年底才在全国电视台正式播出。

  1987年,孩之宝授权广州白云山玩具厂生产的变形金刚玩具开始出现在全国各大商场,孩子们又有了新的追求目标。现在上海从事手机设计工作的程凯是70年代末生人,他记得那时曾听同学说,上海华联商厦竟发生了为抢玩具而挤塌柜台的事件。

动画信息

变形金刚 第一季
中文名:变形金刚 第一季
原 名:Transformers Season 1
又 名:变形金刚G1 / Transformers: Generation 1
首 播:1984-09-17(美国)
IMDb:tt0086817

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com