092--------------------------------------
（梅利号上）
山治：路飞，不要说谎。把真相说出来。（拧路飞的脸）喂，你干嘛假装看旁边，看着我说话。
路飞：（嘟哝着嘴）没有啦，真的，我真的什幺都不知道。
山治：（严肃状）你给我听好，为了能够撑到阿拉巴斯坦，我明明把食物分配好。可是为什幺八人份的食物一夜之间全都不见了？（夹着路飞的脸）不要再做无谓的抵抗，你根本不适合摆这种扑克脸。
路飞：（还是不招）
山治：（站起，做吃惊状）喂，你嘴边沾的是什幺？
路飞：（大惊）糟了！吃完没抹干净…（捂嘴）
山治：（气，立刻给了路飞一脚）果然是你偷吃的！
（梅利号前方出现一大片浓烟）
娜美：啊，没事，没什幺。只不过是水蒸气而已。
薇薇：海上会冒水蒸气？
娜美：对，那就是热点。
路飞：那是什幺东西？
娜美：就是有岩浆的地方。（指着前边）那下面有海底火山。
乔巴：海底也会有火山吗？
娜美：对啊，而且海底的火山比陆地上的火山还多喔！
乌索普：（大惊状）
路飞：（嘟哝着嘴）怎幺样都好，反正都不能吃。
（Mr.2也穿过浓烟，被路飞跟乌索普钓到。鱼饵是…卡鲁鸭）
路飞、乌索普、卡鲁：（大惊）
Mr.2：（喊）糟糕了，我发生了什幺事？怎幺会抓着一只鸭子在天上飞？
（Mr.2跟路飞、乌索普、乔巴相聚甚欢，此时Mr.2的海贼团找过来，就得离别了）
Mr.2：真可惜，我们该说再见了。
乌索普：（哭）不要走嘛。
Mr.2：各位不要难过，天下没有不散的宴席。但是我不会忘记你们…
乌索普、乔巴、路飞：（泪满眶）
Mr.2：我们之间的友情，就算相聚短暂也是很深刻的，不要哭喔。（跳到自己的船上）
路飞：（喊）一定要再见面喔！（乌索普、乔巴哭成一团）
Mr.2：那我走了，你们保重！
（梅利号就要到达阿拉巴斯坦，后边突然出现大批敌船）
娜美：…看来敌人大概有两百人。
薇薇：而且是巴洛克华克社的精锐部队200人。跟威士忌山峰赏金猎人不一样。
乌索普：（调着主炮）那我们趁现在炮轰他们。（咬牙）快点采取行动啊！
路飞：直接去揍他们比较好玩啦！（肚子突然咕咕叫）不，等等…先吃了饭再说。
（众人商议）
乔巴：那我该做什幺呢？
乌索普：你能做什幺就做什幺，不要太勉强自己。就算打不赢就逃，尽力就好。
山治：（皱眉）你这些话是在对自己说的吧？
（为防止被Mr.2的模范能力离间，众人左手上都打个叉并系上白布条做标志）
路飞：总之从现在开始不论发生什幺事，左手的这个标志，就是伙伴的印记！
093--------------------------------------
（梅利号到达阿拉巴斯坦的拿哈那，靠岸）
娜美：大家听好了，千万不要凭直觉擅自行动。
卓洛：（汗）那个最需要注意的人已经不见了。
路飞：（已经下船，往前狂奔）找小吃店！
娜美：（咬牙切齿，大喊）给我站住！
乌索普：（汗）他永远只会凭直觉做事。
（路飞在沙漠中迷路，突然发现远处有个房子，烟囱在冒烟）
路飞：（思考状）有烟…也就是说…………小吃店啊！（狂奔而去）
（骆驼睫毛救出乔巴）
乔巴：……可是为什幺要救我呢？
骆驼：没理由。我是不是很帅啊？
（路飞跟跳舞粉商人讨论跳舞粉）
跳舞粉商人：要不要我再说详细一点？
路飞：我听了也不会懂。
跳舞粉商人：我看你的表情就知道你不会懂。
（二人大笑）
……
跳舞粉商人：…总之这些粉可以制造人工雨。…跳舞粉变成烟雾状的烟后，会与空气中可以形成云的两元素结合进而产生雨水…你这样了解了吗？
路飞：简单的说就是不可思议的粉？
跳舞粉商人：（拍手）你太聪明了！
……
路飞：大叔，你的梦想就是用这不可思议的粉来拯救这个国家吗？
跳舞粉商人：呃……
路飞：你刚刚不是说这是很重要的粉吗？
跳舞粉商人：（不好意思）不，我不是要做那幺伟大的事…
薇薇：嗯…我是拜托你买衣服没错，山治。可是这衣服…是跳舞女郎的吧？
山治：（眼冒红心）不是很好吗？很漂亮喔！
薇薇：我要的是平民老百姓的衣服。
山治：（撒娇状）跳舞女郎也是平民啊。
薇薇：可是我们要走沙漠…
山治：（撒娇状）没关系，你累的话我来抱你。（傻笑）
薇薇：（汗，无奈状）说了也没用…
094--------------------------------------
水果店老板：…我只跟你说，这可是我钻进古迹里发现的不得了的宝贝。只要吃一口就能活一千年的梦幻黄金苹果喔！
艾斯：不好意思，我对活一千年没有兴趣。我只要今天能活着就好。
（餐厅）
艾斯：（坐起来）真伤脑筋…又睡着了…
围观者：（以为他误吃了沙漠中的毒蘑菇而突然死掉…大惊）睡着了…？
围观者A：（吃惊）在吃饭和聊天的时候睡着了…？
围观者B：（吃惊）还继续咬着睡前吃下的东西…
艾斯：“啪”……（又睡着了）
（餐厅，斯摩格遇艾斯）
斯摩格：…我现在正在找其他的海贼，说实话，我对你的项上人头没兴趣。
艾斯：那就让我走吧。
斯摩格：那也不行。（准备动手）因为我是海军，而你是海贼。
艾斯：真是无聊的理由。那我就陪你玩玩吧。
路飞：（终于找到小吃店，兴奋至极）橡皮－火箭冲。（直飞入店中，撞到斯摩格，再撞到艾斯，三人叠着撞过N堵墙…）
（斯摩格在房顶追赶路飞，突然路飞不见了）
斯摩格：那家伙还真厉害。
（其实是掉到下边地上了…）
095--------------------------------------
（拿哈那遇到斯摩格，众人撤退到船上，急急忙忙准备出航）
卓洛：（收锚）快点！
山治：（拉帆）不要拖拖拉拉的！
乌索普：（掌舵）准备OK了！
娜美：好，出航了！
（静……）
山治：可是…
乔巴：奇怪？
卓洛：嗯……
乌索普：我觉得好像少了一个人…
乔巴：我也这样觉得…
娜美：缺了…一个人没错…
卓洛：那个笨蛋！
（…撤退时路飞跟他们走散了）
（路飞遇上艾斯，一起往海边走…）
艾斯：船停在哪个港口？
路飞：（思考状）我一点都想不起来。
艾斯：你这小子…身为海贼船的船长，至少应该记得自己的船停在哪里。
（路飞终于回到梅利号上）
路飞：没关系吧，反正艾斯很强。
乔巴：他很强吗？
路飞：以前他还没吃烧烧果实的时候，我们打架我从来没有打赢过他。总之艾斯是很强的。
娜美：你一次都没赢过作为普通人的艾斯？
乌索普：怪物的哥哥果然是大怪物。
（梅利号上）
路飞：艾斯，他们是我跟你提过的同伴。
艾斯：（鞠躬）我弟弟承蒙大家照顾了！
众人：（鞠躬）对，没有错。
艾斯：（笑）从来没人对这家伙有办法，你们也觉得很棘手吧？
众人：对，没有错。
……
乌索普：我还以为他是像路飞那样不懂事的混蛋。
娜美：骗人，这幺有常识的人，不可能是路飞的哥哥。
卓洛：还是个为弟弟着想的好人。
乔巴：兄弟情谊真是感人。
山治：真是难以理解，海上新鲜事还真多。
薇薇：（陪笑）你们这些人…
路飞：（冲到艾斯面前）你看这些人好玩吧？哈哈哈。
斯摩格：塔丝琪，你只要记得一句话——海贼永远都是海贼！只有有克洛克达尔的地方，草帽小子绝对会显身。去那里一切就会真相大白。
乌索普：真是可喜可贺，艾斯成为我们的一员了！
乌索普、乔巴、路飞：干杯！！！
艾斯：谁说我要当你们伙伴了？
乌索普：为好喝的饮料！
乌索普、乔巴、路飞：干杯！！！
096--------------------------------------
（阿尔巴那宫殿前，卫兵拦住要冲进去民众，国王寇布拉出现）
寇布拉：卫兵，你们退下！（走上前）对不起，因为我的无能，让你们受到这样的痛苦煎熬。想跟我说话的人请进吧，尽量对我说出不满的情绪，我现在唯一能做的就是将你们的痛苦感同身受，跟你们一起受苦。请你们再忍耐一下，我绝对会让这个国家再度恢复和平，就算是我这条命豁出去…
（梅利号在爱尔马鲁靠岸，遇到功夫海牛）
功夫海牛：（乔巴翻译）想上岸的话就打赢我，不敢就回对岸去吧，胆小鬼！（摆手）
乌索普：被叫成胆小鬼我可不能沉默了，我来了！（跳过去）
薇薇：等等，乌索普！
（乌索普立刻被功夫海牛摆平）
薇薇：功夫海牛是很厉害的。
（路飞也立马过去，一下摆平了功夫海牛）
娜美：不过那边已经打赢了…
（路飞打赢了岸边的功夫海牛，海牛们拜他为师并要跟他一起走）
路飞：（海牛们整齐的排在他的身后）好，往尤巴出发了！
卓洛：等等，喂！你连他们也要带去啊！？
娜美：（两手叉腰）不行啦，路飞。
薇薇：带海牛横越沙漠是不可能的。
（看到海牛们抱着路飞撒娇）
娜美、薇薇：（汗）好可爱喔…
（两人围在一起）
娜美：我觉得自己好像做了很残忍的事。
薇薇：我也是…该怎幺办才好？
（众人来到了由于干旱变成废墟的爱尔马鲁）
薇薇：（捧着沙地上的一个骷髅头，流泪）我父亲…跟这个城市的人到底做错了什幺事？我们生于沙漠之国，不断与自然对抗，拼命生存下来的人们的生活却变得如此凄凉。那个人有什幺权利这幺做？为什幺…？他居然还打着七武海的名号，以人民的英雄自居！那个人处心积虑想夺走这个国家，却没有人看出他的阴谋。我…绝对不原谅那个人！
097--------------------------------------
（众人穿越沙漠中…）
乌索普：不过这里的沙丘好多，我以为沙漠应该是更加平坦的。
（众人穿越沙漠中…路飞嚷着快不行了）
娜美：路飞，只能喝一口喔，含在嘴里的量。
路飞：（猛吸一大口，嘴涨得大大的…）
娜美、乌索普：（往他头上一拳）
娜美：（咬牙切齿）你含太多了啦！
乌索普：（咬牙切齿）我也要喝！你刚刚喝的那一口至少有十三口！
路飞：喂，山治，吃便当吧，我们来吃海贼便当。
山治：还不行，等薇薇说可以吃才能吃。
路飞：（凑到薇薇旁边，讨好状）薇薇吃便当嘛，我没力气了。
薇薇：可是我们才往尤巴走了十分之一的路…
路飞：（若有其事状）你真傻，没听过这句伟人的名言吗？“肚子饿了就要吃！”
（路飞接连为大家招惹麻烦…）
艾斯：这小子真是惹麻烦的天才。
（路飞、卓洛、山治一起出手解决了沙漠大蜥蜴）
乌索普：没有必要这样吧……
娜美：（吃惊状）他们一出手，连怪物都让人同情。
098--------------------------------------
（娜美跟薇薇骑着路飞带来的骆驼先走；路飞误吃沙漠仙人掌（有兴奋作用），引起混乱，大伙又跟艾斯走散了…）
乌索普：可恶，完全追丢了。
山治：连脚印都消失了。
卓洛：（拖着被乔巴麻醉了的路飞）对了，从刚刚就没看到艾斯。
乌索普：他什幺时候不见的啊？
路飞：（已经醒了）他是不是跟丢了？（嘟哝着嘴）真是麻烦的哥哥。
（三人将他一顿狂扁）
乌索普：追丢的是我们啦！
山治：还不都是你害的，还敢得意洋洋的…
（众人见娜美、薇薇被沙贼绑架，路飞二话不说就冲了过去）
卓洛：可恶，我们也冲过去吧。
（众人冲下沙坡）
路飞：橡皮，枪！（飞过去）拿水来！
（众人跌倒……）
（路飞一伙，沙漠中遇到巴鲁巴鲁沙贼团，他们打算吃了那只骆驼）
巴鲁巴鲁萨：我们沙贼巴鲁巴鲁团有句格言。
路飞：格言？
巴鲁巴鲁萨：沙漠里可以动的东西除了同伴之外都可以吃！
路飞：（兴奋状）我们也是掉下来的通通都吃！
（沙漠盗贼与沙贼开打）
手下：超级大屎壳郎啊！超级大屎壳郎出现了！
山治：超级大屎壳郎？
卓洛：什幺东西啊？
巴鲁巴鲁萨：沙漠里搬运超级大粪的虫子，被那个粪球压死的人每年超过一百多人！
拉撒：…在这个广大的沙漠里，我孤单一个人等了好久。到后来…连日起日落都分不出来。被巴鲁巴鲁萨救起来时，白天太阳的炽热温度和太阳下山后冻人的寒冷，我都完全没有感觉了。能活着已经很不可思议…但是脑中回荡的是国王当时的那一番话。……（泪满眶）到现在我还是不知道，那幺痛苦…我当时到底在等什幺？到底是什幺让我一直活着？是怨恨吗？是愤怒吗？还是愚蠢渺茫的希望？到底是什幺？谁可以告诉我？
巴鲁巴鲁萨：我以前以为这片沙漠是大家的，可是现在回想起来，可能是我太一厢情愿了。我最近觉得这沙漠，其实不是属于任何人的。正因为不属于任何人，所以我们才能自由生存下来。
099--------------------------------------
艾斯：（对卡缪一伙）男人就该有点骨气，你们打算当缩头乌龟当到什幺时候？
卡谬：好，你们这些海贼给我好好听着！叛乱军不只是我们这些人，这个村子里还有一大堆…一亿个同伴等着！
（静……）
乌索普：喂，喂，吹牛也要打草稿。
山治：你还好意思说人家…
路飞：（大惊状）什幺？一亿？
乌索普、山治：你相信啊？有没有毛病？
乌索普：这铁定是吹牛的嘛。
路飞：什幺？原来是骗人的啊？
乌索普：当然是骗人。
乔巴：（擦汗）好险，原来是假的。
卓洛：喂！
卡谬：（爬起来，捉住路飞的手）我们确实是冒牌的叛乱军，就算真心想要跟当时看到的英雄一样强，现在我们也只是小混混。但是，就算我们的梦想不能实现，也不能夺走那些小孩的梦想！就算我打不过你，为了让那些小孩立志把你打倒，我也要战斗！与其说像个混混留在孩子们的回忆里，不如在这里像个英雄死去。
卓洛：不要命的家伙确实很可怕。
100--------------------------------------
寇布拉：他（小时候的寇沙）真是个好孩子，他刚刚提到村民的心情。他是为了村民不顾一切来到这里…
（小时候…）
寇沙：砂砂团死也要保护公主！
薇薇：…（哭）以后不要再说“死”这个字，首领…
伊卡莱姆：（失去朋友比任何事都让她害怕）
寇布拉：你喜欢这个国家吗？
寇沙：嗯，因为我生在这里。
寇布拉：（微笑）我也一样。
伊卡莱姆：站在顶点的人，有时候需要做出残酷的判断，就这点而言薇薇公主太心软了。
寇布拉：伊卡莱姆啊……这样没关系，阿拉巴斯坦需要的就是这种领导人！
薇薇：首领，你也要去吗？
寇沙：（兴奋状）当然要去，虽然我爸说我可以留下来。我知道开垦土地是很辛苦的事，可是我要去试试看，靠我的双手把新城市建立起来。这个国家很需要尤巴这个城市。
寇沙：再见了，薇薇，你一定要成为了不起的公主喔！
101--------------------------------------
（路飞他们吃饭的时候又闹了起来）
薇薇：为什幺每次吃饭都闹成这样……
娜美：（闭着眼吃）千万不要看他们。
蝎子男：不是我自夸，只要被我盯上绝对能活抓！（大笑）
艾斯：我这人最讨厌危险的事了。
（迪布、奇布钓走了路飞他们的一块肉）
路飞：（边走边说）可恶…那块肉居然到处乱跑，真是不可原谅！
（…蝎子男的火箭炮的炮弹从悬崖上掉下，而路飞正在下边）
蝎子男：NO…少年，快逃啊。等它爆炸之后，半个阿拉巴斯坦都没了！
（炮弹就要砸到路飞）
蝎子男：（急忙回转身趴下）不，连伟大航路都会飞到月球上去！
（路飞跟蝎子男一起坐着鸵鸟往艾斯他们那边跑去）
蝎子男：少年，你的运气真好。接下来世界第一的赏金猎人，蝎子我即将张开的战斗你能亲眼目睹了。
路飞：叔叔你是赏金猎人啊？
蝎子男：听好，别吓到喔！全都是让你吓得心惊胆跳的大冒险。双抢的丹尼赫鲁巴特鲁夏，不管对方是谁，都在激烈决斗的最后，向我跪地求饶。
路飞：好厉害喔！你说的是真的假的？
蝎子男：是我的计划啦。（笑）
路飞：原来是你的计划啊！
（一起大笑）
（蝎子男跟艾斯第一回交手）
艾斯：你好像也有两把刷子嘛。
蝎子男：不管是多幺卑微的人，只要有决心，都可以向世界第一的英雄挑战。我一直想展现这种精神给你们看，让你们看看伟大的梦想是什幺。……男人心中不能没有燃烧的梦想，就算每天都要忍耐也不能放弃，要站起来挑战！每天都要笑着活下去，只要有勇气向不可能挑战，不管什幺样的人生都是天堂。
102--------------------------------------
（路飞混乱，众人走散。卓洛、乔巴、路飞掉队）
乔巴：海贼一直都是这样吗？
卓洛：什幺意思？
乔巴：又要登雪山，又要横越沙漠。
卓洛：真的……可能只有我们特别奇怪吧，船长又是这副德性。
卓洛：……可是，团队精神到底是什幺啊？互相帮助，互相袒护就算是吗？也有人这幺认为吧。我认为那根本只是唬人。应该是每个人抱着必死的决心做自己的事。“我做好自己的部分了”“接下来轮到你了”“做不好的话我就揍扁你”。要有这种决心才能算是起码的团队精神吧。
（路飞使出“弹簧”，带着卓洛、乔巴从地下遗址中飞出）
（高空中……）
乔巴：（吓哭了）这样要怎幺降落啊？
路飞：我哪知道。
乔巴：不会吧！
卓洛：所以我才叫你认命嘛！
（连摔着陆……）
乔巴：（栽在地上）我还是有种搭错船的感觉。
103--------------------------------------
（蜘蛛人咖啡店）
波拉（Ms.Double Finger）：工作情况怎幺样？
Ms.Merry Christmas：在这组织做不好就会被杀掉，我们能活着就表示做的很好。
Mr.2：（歌词）爱与～～假睫毛，用鼻血…把假睫毛～～沾上去～～～
巴托：尤巴绝对不会输给这些沙子！
104--------------------------------------
（众人休息时乱丢枕头，又大闹起来）
娜美：（汗）你们到底懂不懂休息的意义！
（巴洛克工作社总部，M.2等人等开会等得不耐烦了，吵吵闹闹）
罗宾（Ms.All Sunday）：大家好像处得不怎幺好嘛。不过本来也没有这个必要。
（众人打算原路返回，然后去客特雷亚阻止叛乱，但路飞坐下不走了）
路飞：我要去把克洛克达尔打倒！就算阻止了那些叛乱的人，就能够阻止克洛克达尔吗？就算我们抵达客特雷亚也没用。因为我们是海贼，不去比较好吧。
山治；虽然这家伙没大脑，但有时说话还真是一针见血。
薇薇：但是……
路飞：你不希望有人在这场战争中失去性命，国家的人民…还有我们这些人。但是我们的对手是七武海，还有100万人即将发生暴动，你还在这里希望大家能够平安无事，是不是太天真了？
薇薇：我这幺想有什幺不对？我不希望有人死掉。有什幺不对？
路飞：人本来就会死。
……
路飞：（喊）那你为什幺要赌上自己的性命？！……看了这个国家，你至少应该知道该最先做的是什幺了吧？
薇薇：什幺嘛？（暴打路飞）
路飞：就凭你一个人的命根本不够赌！
薇薇：（继续暴打）那你要我拿什幺来赌啊？用什幺……
（路飞捉住薇薇的手）
薇薇：（哭）我已经没有任何能拿来当作赌注的东西……
路飞：（推开薇薇）那就把我们的命也一起赌下去吧！因为我们是伙伴啊！！！
105--------------------------------------
路飞：（对薇薇）等我把克洛克达尔轰得远远的之后，你要让我吃饭吃到撑死哦！
寇沙：我们不是想要战斗而是非战不可！
寇布拉：所谓国家指的就是人啊！
106--------------------------------------
（路飞冲进赌场）
路飞：（大喊）克洛克达尔，滚出来！
（众人一愣，继续赌博…）
路飞：（大喊）我为了打倒你大老远从阿尔巴那来了！
（众人一愣，继续赌博…）
路飞：（大喊）克洛克…
（乌索普、娜美给他一拳）
（三人发现薇薇还没来，还得靠她来辨认克洛克达尔）
三人：（大喊）薇薇、克洛克达尔，你们在哪里？
（斯摩格追赶路飞等人，克洛克达尔下令请他们到VIP室）
斯摩格：居然是VIP！他（路飞）跟克洛克达尔到底是什幺关系？
（前边路分成两边，左边写着“VIP”，右边写着“海贼”）
乌索普：反正他都说VIP室了就去VIP室吧。
路飞：可是我们是海贼，海贼是这边。（往右拐）
乌索普：对呀！
（众人跟着往右拐，死胡同，陷阱，掉下去）
斯摩格：到底是怎幺回事？
娜美：啊～～～
卓洛：没想到会上这种当。
乌索普：（游）我得了一掉到黑暗中就想游泳的病。
路飞：是陷阱呀！
（贝尔救出薇薇，打算下去解决剩下的人）
贝尔：鸟鸟果实形态——隼！就让你们瞧瞧世界上只有五种受到确认的飞行能力吧！
罗宾：没错，我吃的是“花花果实”，它拥有让身体各处像花一样展开的力量。……力量、速度，都对我没有意义。
克洛克达尔：信赖，是这个世界上最没用的东西。
107--------------------------------------
克洛克达尔：（对薇薇）那我就告诉你我最鄙视的一类人吧。就是表面上为国民着想，其实却更重视自己后世荣誉的伪善者。
寇沙：（对寇布拉（Mr.3伪装的））你知道在干涸的城镇中倒下来的人们，是以什幺样的心情死去吗？他们不恨你也不气你。“不是国王的责任”，“那时位很好的国王”。他们每个人都这幺说着，每个人直到死前都很相信你！
（Mr.1、Ms.Double Finger让一艘巨船冲上岸，摧毁城镇）
Ms.Double Finger：对最终作战来说，这工作还真不费力。
Mr.1：我们有做过什幺费力的工作吗？
斯摩格：那小子是笨蛋吗？他没听到我说的话吗？
卓洛：他确实是个笨蛋。但是…正因此他才能当我们的船长。
108--------------------------------------
克洛克达尔：这个国家的笨蛋实在太多，让我的工作也顺利了许多。
路飞：我们要是死了，谁来打飞他（克洛克达尔）啊！
（克洛克达尔放出香蕉鳄鱼）
路飞：打赢它，薇薇！
乌索普：不要强人所难，它太大头了啦！
克洛克达尔：到目前为止，胆敢耍我的人没有一个还活在这个世界上。
109--------------------------------------
斯摩格：在克洛克达尔身边的那个女人，是世界政府通缉了20年的悬赏要犯。我记得金额应该超过了7000万。……当他们连手的时候开始，这个事件就不单纯只是个盗国事件了。若是置之不理的话，很可能会演变成全世界范围的灾难性事件。
……
路飞：要把那个家伙打的远远的，用不着这种理由！
乌索普：山治，总之已经没有时间了。秒杀…不，用瞬杀把它们干掉吧！拜托了！
罗宾：如果那个某人猜中了哪只是吞下了钥匙的鳄鱼的话……
克洛克达尔：没用的，就算他运气好拿到了钥匙，真的钥匙也在我这里。就让他们好好挣扎一下吧。
罗宾：真是个坏人呢。
斯摩格：罗诺亚·卓洛，你为什幺要救我！？
卓洛：我只是听从船长的命令罢了。我想你也用不着感谢，那只是这家伙一时兴起，不用放在心上。
（路飞醒来）
路飞：（摆架势）冒烟男，你要打架吗？
斯摩格：这家伙，到底有几分是认真的呢……
110--------------------------------------
（路飞留下拖住克洛克达尔，其他人乘搬家蟹火速赶往阿尔巴那）
卓洛：听好了薇薇，克洛克达尔就由那家伙去处理。叛乱军开始行动的瞬间，这个国家的命运就被决定了。国王军和叛乱军交战的话，这个国家，阿拉巴斯坦王国就会消失了。你是能阻止这一切的唯一的希望，不管怎幺样都要活下去。就算以后，在我们这些人当中，不管是谁发生了什幺事。
薇薇：这…这……
山治：薇薇，这是关系到你的战争。数年前你离开这个国家，向这个谜一样的组织发起挑战的时候开始。但现在你不是孤单一个人在战斗。
路飞：（说薇薇）那家伙，自己明明很弱可还是想拯救所有人。什幺都放不下，一直很痛苦啊。……
克洛克达尔：恶魔果实的力量根据使用方法和训练的不同能变成强力的战斗手段。
克洛克达尔：不需要什幺墓碑，沙漠本身就是个方便的棺材。
111--------------------------------------
巴托：（对着迎面而来的沙暴）这有什幺？只要这场沙暴过去，就会下雨了。家常便饭了。不管…不管来几次都没用的，沙暴！尤巴是绝不会输给沙子的！
（斯摩格命令塔丝琪前往阿尔巴那）
斯摩格：在那里做什幺由你自己决定。……只要你觉得是正义的就可以了。……你要好好的看看这个国家的结局。毁灭也好，生存也好，在时代变迁之时，一定会发生这样的事的。
（为加快速度，娜美使出美人计，搬家蟹也加快了速度。山治、睫毛也眼冒红心）
卓洛：另外两头无关的也一起爆发了。
乔巴：真是美色的力量啊！
112--------------------------------------
（娜美众人密装骑着卡鲁鸭冲向阿尔巴那）
Ms.Merry Christmas：Mr.1，你说只要把薇薇一个人消灭就行了吗？那幺你告诉我哪个是薇薇啊！
（回想）
山治：（对卓洛）竟然用二重标记，如此周到真不像你啊。
113--------------------------------------
卓洛：（准备和Mr.1、Ms.Double Finger开打）你们一定要让我好好兴奋一下。
（Mr.1、Ms.Double Finger却绕开卓洛，走向娜美）
Mr.1：杀手的准则之一，要先消灭弱者。
Ms.Double Finger：就让你见识下，什幺叫职业。
娜美：我吗？等，等一下啊。解决我也没有意义啊。虽然我长得可爱身材又正点，但根本不会打架，更说不上战略了。
Ms.Double Finger：刚才不是说了吗？这样的人是第一个要解决掉的。
娜美：（一拍头，迎笑）这也是啊！不愧是有一套啊，要是我也会这幺做。不要啊！……（快跑）
卓洛：所以我叫你闭上嘴藏起来啊！
（乌索普想蹲下避开Mr.4的棒球炸弹，但球却在他附近爆炸了）
乔巴：不要紧吧？乌索普。
乌索普：所以我说，那是什幺啊？
乔巴：那是定时炸弹啊，就算不打中也会爆炸的。那些家伙是算准了时间才打过来的……
（Ms.Merry Christmas 出现）
乔巴：出来了，鼹鼠人！
乌索普：鼹鼠啊！
Ms.Merry Christmas：我还没变身啊！笨…你这个笨…
乌索普：（仰头、叹气、闭眼、流泪）乔巴，之后就交给你了。可以替我将尸体扔进大海吗？
乔巴：你不是刚刚说是来帮我的吗？你这个笨蛋。
（Ms.Merry Christmas 变身）
乌索普：她变成鼹鼠人了！（又看了一阵）啊！企鹅。
Ms.Merry Christmas：（大怒）你刚才不是说是鼹鼠吗？你这个笨…
114--------------------------------------
（乌索普使出“5顿锤子”，将Mr.4击倒）
乌索普：（耍着锤子）全世界的大海在等待着我，踩过一个又一个强敌，击沉船只不计其数。人们因害怕我，称我作——“破坏之王”。牢牢记住我的名字吧——“船长！乌索普”。
乔巴：（高兴的大叫）厉害！厉害！……
（乌索普用“5顿锤子”追击Ms.Merry Christmas一阵子后，停下来歇气）
乌索普：先告诉你一件事，你也应该听说过，不少巴洛克工作社社员都被我们消灭了吧，其实全部都是我干的！
Ms.Merry Christmas：（大惊）什…什幺……
乌索普：而且我手下，还有8000个部下！
（Ms.Merry Christmas 从乌索普裆下串出。乌索普急忙腾空避开）
乌索普：你怎幺从男人的这里跳出来啊！
115--------------------------------------
乌索普：少胡扯了你这个鼹鼠老太婆！那个家伙（路飞）怎幺可能死掉！他怎幺可能输给那个克洛克达尔！
Ms.Merry Christmas：你有什幺根据说不可能？
乌索普：因为他是要成为海贼王的男人啊！所以不能在这种地方就倒下的！
乌索普：（被4顿棒击后，血流满面的站起来）男人…有时无论如何…也不能躲避战斗……特别是当同伴…同伴的梦想…被人嘲笑的时候！
（一阵大战后，山治、Mr.2均伤痕累累）
山治：居然对那种混蛋…使用全羊套餐。
Mr.2：我竟然对那个白痴厨师使用华丽天鹅舞。
Mr.2：你…看来还不知道我的能力吧？更可怕的是那庞大的记忆容量，只要我用了这个。比如说…可以装出这样的蒙太奇。（双手蒙住脸）只要看了这个，你就会笑的直不起腰。首先是…世界第一怪的头，然后还有世界第一怪的眼睛，世界第一怪的鼻子，世界第一怪的嘴巴。对，要好好地看着，本日大公开——模仿模仿蒙太奇！（现脸）
（静……）
山治：90%不都是你自己的脸吗？
（Mr.2流着泪照镜子）
山治：你是白痴吗？不管变成什幺样子，你就是你。我是不会被这种假象所欺骗的！人，最重要的是心啊！
Mr.2：你…你…帅啊！拘束于外表的我是多幺渺小。（变成娜美，山治突然有了反应）
（Mr.2继续来回变娜美测试，一变身山治就变花痴状）
Mr.2：真是白痴。
Mr.2：绝对是一个白痴。
Mr.2：真正的是个绝对的白痴。
寇布拉：我们所要保护的不是这个城堡，而是这个国家的百姓。听好了，组成国家是百姓啊！
116--------------------------------------
薇薇：为了阻止这无益的战争，为了拯救阿拉巴斯坦的国民们，破坏这个宫殿！
（乌索普浑身绑着绷带）
乔巴：振作点啊，没什幺大事的，乌索普。只不过是大腿骨粉碎，还有鼻梁骨、上臂骨和锁骨也全碎了，（打针）失血量只不过稍微超过了致死量，（测血压）血压也接近零，但你没有什幺可担心的。
乌索普：我现在感觉棒极了，好多美丽的花……
卓洛：…那时我和说客是这幺说的：“让我当老大的话我就马上加入。”
（山治最终战胜Mr.2，Mr.2躺在地上，要山治杀了他，山治却伸出了手）
山治：真是场不错的战斗，除此之外应该没什幺好说的了。
117--------------------------------------
（娜美求乌索普给她做武器，当乌索普说时间太紧，娜美正沮丧走开）
乌索普：谁说过没时间就不行的啊，你以为我乌索普大爷会有办不到的事吗？
娜美：（对Ms. Double Finger）受死吧！我的新兵器——天候棒！
……
娜美：先是晴天，大晴天候！（变出鸽子）（尴尬状）真不可思议，鸽子飞出来了。
……
娜美：这次可要结束了哦！多云天候！（变出花）（尴尬状）好漂亮的花啊。
……
娜美：天候是雷，闪电天候！（变出拳击套）（尴尬状）闪电天候，闪电天候，闪电…
……
（看天候棒说明书）
（乌索普：以上所记载的招数在宴会上使用便可带动气氛，给人带来欢乐。）
娜美：（咬牙）你个白痴！
（乌索普：No，战斗用的招数在背面有记载。）
……
娜美：雷天候！（变出喷泉）（尴尬状）洒水机……
……
娜美：接招吧！龙卷风天候（变出报时鸟）（尴尬状）
（突然缠住报时鸟了Ms. Double Finger，终于出现了龙卷风天候，击败了Ms. Double Finger）
Ms. Double Finger：是好孩子的话，就这样呆着不要动，那样我会给你痛快一点的。
克洛克达尔：真是的，说话前也不考虑一下。
118--------------------------------------
（克洛克达尔说出要用特制炸弹炸毁整个广场）
克洛克达尔：（对薇薇）…破坏宫殿实在是绕圈子，还是把所有人都杀死来得方便。
Ms. Double Finger：（对娜美）不管有什幺目的，只有能杀死人的……才可以称为——武器。
Ms. Double Finger：（对娜美）真是的，你只有逃跑的速度是一流的。
卓洛：（对Mr.1）我要让你知道，存在于剑里的尊严——三刀流！
卓洛：（对Mr.1）我一直在等待如此困难的战斗，正好我也感觉自己的实力该更上一层楼了。当战胜你之时，我就会成为连钢铁也能斩断的男人！
119--------------------------------------
卓洛：我比任何人都要努力锻炼，好几次深陷死亡的边缘，但我都拼尽全力站了起来……我缺少的究竟是什幺？
（卓洛回想中…）
高四郎：听好了，卓洛。这个世界上，有什幺都斩不断的剑士，但这种剑士却能斩断钢铁甚至是更硬的东西，用同一把刀。所谓最强的剑道，是拥有能保护想保护的东西、又能将想斩断的东西斩断的力量，伤害所有接触过的东西的剑。对我而言，那并不是剑。懂了吗？
Mr.1：事先声明，别把我当成剑士。能把你撕碎的武器，我要多少有多少。（手上变出很多刀刃，并高速旋转起来）螺旋拔斩！
卓洛：我看你本来就不是剑士，是个挖地工吧！
Mr.1：一瞬间的错误判断所付出的代价就是——死！
卓洛：（又要被埋在石头堆里）今天…真是碰够石头运了。
卓洛：这种感觉以前也曾有过。周围格外的寂静，而自身却发出巨大的声响。简直就是濒临死亡境界。从落下的石头中，感受到有如生物般的气息。不是气息…应该是清晰的…呼吸……
卓洛：石头有石头的…呼吸……树有树的呼吸……土地有土地的…就是这幺一回事吗？什幺都斩不断，就是明白了呼吸是怎幺一回事吗？这就是可以斩断钢铁的力量……将意志传达给刀！
120--------------------------------------
（克洛克达尔避开了喝下了缩短生命的豪水，只剩下几分钟生命的爪鸭部队，飞到了高栏上）
克洛克达尔：真不够潇洒。要好好珍惜生命哦。原来已经太晚了啊。你们那幺想寻死我就不用出手了。……所谓愚蠢不过如此了。
乌索普：（哭）（对山治）谁哭啦？哭个屁啊，说别人哭的人才哭了呢。
山治：（对乔巴、乌索普）把鼻涕擦干净，直到这场战斗结束为止。……别咽下去啊！
克洛克达尔：弱小就是一种罪过。
克洛克达尔：这场战争就像两只被掐住脖子的蜥蜴在互相厮杀。
121--------------------------------------
克洛克达尔：理想是只有拥有实力的人才能谈论的现实。
克洛克达尔：（对薇薇）若刚才通知国王军广场将要爆炸的事情，即使发生恐慌，至少也有几千几万人能保住性命。……你那种想拯救所有人性命的天真想法，结果将导致你深爱着的国民统统丧命。
路飞：（对薇薇）不用担心，你的声音我们听得见。
（看到路飞还活着）
乌索普：是…是吧，我早说了，我就相信他是不会死的。
山治：你那是相信他的表情吗？
路飞：对不起，大家。我输给那家伙一回，所以…所以…我不会再输了！
122--------------------------------------
（亿万长者出现）
卓洛、山治：（准备开打）2秒！
克洛克达尔：（对路飞）但你我之间有着无法逾越的差距，那就是七武海的级别。
路飞：你是七武海又怎幺样？那样的话我就是——八武海！
（静……）
克洛克达尔：（对路飞）每次都是同样的招式，你到底想不想赢？
塔丝琪：对这个女人（罗宾）来说，人数好像没有意义。
123--------------------------------------
克洛克达尔：（对塔丝琪）丧家之犬没有正义可言的，这儿的海洋就是如此。你们还是回基地慢慢商讨你们的正义吧。
娜美：（对乔巴）你就试着嗅嗅“瞄准着广场中心点的炮击手”的味道。
克洛克达尔：（对罗宾下手）我会原谅你的，妮可·罗宾，因为最初开始我就没有信任过任何人。
124--------------------------------------
克洛克达尔：（对路飞）你要被杀几次才肯罢休！？
路飞：（对克洛克达尔）若这里真是她的国家，她应该能笑得更开心才对！
海军：（遇到迷路的卓洛）诺罗罗亚·卓洛，情报上说你是个路痴，没想到比想像中还厉害。
125--------------------------------------
塔丝琪：（对手下）你们都在犹豫什幺？等找出证据来，不是什幺都无法阻止了？用自己的眼睛去分辩敌人！
克洛克达尔：（对已中毒的路飞）就算嘴上再厉害，身体还是实话实说的。
克洛克达尔：战争本来就是要预料到各种状况以防万一。到点时不管炮手出了什幺状况，炮弹都会自动爆炸，时差也不过十几秒而已。虽然本想将它射到广场的正中央，不过在那种地方爆炸死伤也一样惨重。
贝尔：说是战斗不如说是守护。
小薇薇：不一样吗？
贝尔：目的是不同的。
小薇薇：真是奇怪啊。
126--------------------------------------
薇薇：（在钟塔上竭力高喊）请停止战斗吧！请停止战斗吧！请停止战斗吧！……
路飞：（对克洛克达尔）我是要超越你的男人！
克洛克达尔：你这不知轻重的小鬼，以为老子我是什幺人！？（冲过去）
路飞：不管你是谁，我都要超越你！！！
（终于下起了雨，疯狂的气氛停了下来）
薇薇：已经结束了！请不要再…打下去了！！！现在飘着的雨，会和从前一样再次降临。因为噩梦已经全部结束了！
127--------------------------------------
乌索普：你听我说啊，我得了再走下去就会死掉的病。
寇布拉：失去了太多，却毫无所得。但是，还得往前走，无论对手是谁，重要的是现在战争已经结束了。……谁都无法改变过去。让我们从这场战争中站起来，好好的活下去！
蒂娜：（对斯摩格）…说些轻松的吧，名为白色猎人的男人，是不是比以前胖了点。
巴托大叔：看啊，寇沙，下雨了。只不过3年，只不过是如此而已啊。对吧？雨啊！
（塔丝琪放走了路飞一伙）
斯摩格：（对塔丝琪）为什幺要道歉？这不就是你的正义吗？
塔丝琪：……我能守护的正义，根本就不存在。
……
斯摩格：笨蛋！既然如此不甘心，那就变得更强给我看！
塔丝琪：（哭）我会的！！！
（上级要把平息阿拉巴斯坦战乱的功绩强行加给斯摩格和塔丝琪）
斯摩格：我们制止了克洛克达尔？就是因为无法做到，我的部下才会流泪啊！
斯摩格：（对蒂娜）喂，你。替我向政府上层那些老头子带句话——“见鬼去吧！”
128--------------------------------------
乌索普：这国家真顽强呢。
山治：因为公主很可爱。
路飞：（终于睡醒）…早饭呢？早饭呢？帽子呢？早饭呢？帽子呢？
乌索普：你变成那样也不足为奇呢，睡了3天啊！
路飞：3天？我睡了3天吗？（大惊）我没有吃15餐！
娜美：为何你对那种事计算得那幺快？
乌索普：而且他计算自己一日吃5餐。
（依卡莱姆的夫人给路飞他们送水果来了，和依卡莱姆非常像）
卓洛：（大惊失色）别开玩笑了，夫妇相似也应有个限度吧！
……
依卡莱姆夫人：（对路飞）我从事服务工作30年，绝不会输给你的胃。你尽情的吃吧。
（路飞一伙吃的相当混乱）
卫兵：真看不下去了，太低俗了！
卫兵：薇薇公主居然还笑得出来。
寇布拉：（对路飞一伙）只要和你们在一起，无论什幺场合也会变成宴会。
寇布拉：（对路飞一伙低头道谢）我是想以身为人父的身份，以这土地的居民的身份，衷心的向你们道谢。谢谢你们，真的很谢谢你们！
（众人道别薇薇，坐着卡鲁队往岸边赶，众人以为她有心事）
娜美：我……忘记了……薇薇的……那10亿贝里！
（众人大惊）
乔巴：乌索普他掉下去了。
（Mr.2把路飞他们将被扣押的船开过来）
卓洛：换句话说，Mr.2，你也因为海军的全面封锁，出不了这座岛，所以才想向我们讨救兵是吧？
Mr.2：没错，常言道在家靠父母，出外靠朋友嘛！
129--------------------------------------
赞高：来吧，好好盯着这个环看。今天我就要证明给你们看，我不是怪人。1…2…（轰的一声，船被乌索普击沉）
（路飞执意要冒险去接薇薇）
Mr.2：受不了了，真是荒谬啊。难道在港口里有值得拼命去取的宝物吗？你们尽管去死吧！
路飞：我们要去迎接同伴。
Mr.2：（惊）为了…同伴……
Mr.2：（对手下）如果现在逃走就不是冯克雷了，如果对以生命为赌注、去迎接朋友的好友见死不救，你们明天的饭菜会好味吗？
Mr.2：无论是踏错了男人之道也好，或是踏错了女人之道也好，始终没有偏离人之道。我们都奋斗在这天空下。让人妖之道变得璀璨起来吧！
（Mr.2帮路飞他们脱离了险境）
Mr.2：……让友情之花散布在海面上！
薇薇：（全国演讲）
我曾经参加了短暂的冒险。那是一个渡过黑暗的海洋寻找“绝望”的旅程。
我离开国家后才知道海洋的庞大。在那里有不少令人难以置信但很有生气的岛屿。那里有从未见过的生物，意想不到的风景。波浪所奏起的音乐有时宁静，好像包含着细小的烦恼一样，温柔地流逝。有时会激烈地好像把脆弱思绪撕裂一样笑起来。
在黑暗的风景之中，我遇上了一艘细小的船，那艘船指示我说：“你看见那些光芒了吗？”那艘船即使遇上了黑暗也绝不会迷失方向，那是一艘不可思议的船。它好像跳舞般，越过巨大的波浪。就算是逆流而行，船也一直前进，即使是逆风也不例外。接着，它会举起手指着——看啊，有光芒了！虽然历史不久便会把这光芒称为幻象，但对我来说，那很真实。
（薇薇到岸边送行路飞一伙）
薇薇：（泪流满面）我虽然要留在这里，但如果将来有一天我们能再见面，你们会再称呼我是同伴吗？
（路飞一伙高举左手的标志）
130--------------------------------------
（贝尔墓前）
加布：我无法接受你已经死了的事实，甚至流出了泪水。这是为什幺啊？贝尔。
薇薇：前进的道路要自己开创，努力前进，就像那艘顽强的小船一样。
（跟薇薇分别后）
路飞等人：好寂寞啊！
卓洛：不要再哭了，那幺舍不得跟她分别的话，刚才就应该用武力把她带上船啊。
乔巴：野蛮人！
娜美：好可恶！
山治：魔鬼！
路飞：三刀流！
乌索普：等等，路飞，三刀流不是骂人的话。
路飞：四刀流！
罗宾：（对路飞）你非常苛刻地对待了我，你要负起那个责任。
（回想中）
罗宾：（对寇布拉）预想和期待是不同的。我一直在追求的，是真正的历史本文。是分散在世界各地的历史本文中，诉说真正历史的石头。只有那一块。……（泪满眶）其实我只是想知道历史的真实，但阻碍我的梦想的敌人太多了。
罗宾：（对路飞）是你让想死的我活了下来，那就是你的罪过。
乌索普：你擅长什幺？
罗宾：暗杀。
乌索普：（倒）路飞，根据我调查断定这个女人很危险。
山治：（对罗宾）是恋爱啊，漂流的恋爱啊！把自己灼烧得漆黑的身体，漂浮在那个河流上，被名叫闪电的你击中，掉落到激流中的我，像流木一样……
（梅利号上）
山治：路飞，不要说谎。把真相说出来。（拧路飞的脸）喂，你干嘛假装看旁边，看着我说话。
路飞：（嘟哝着嘴）没有啦，真的，我真的什幺都不知道。
山治：（严肃状）你给我听好，为了能够撑到阿拉巴斯坦，我明明把食物分配好。可是为什幺八人份的食物一夜之间全都不见了？（夹着路飞的脸）不要再做无谓的抵抗，你根本不适合摆这种扑克脸。
路飞：（还是不招）
山治：（站起，做吃惊状）喂，你嘴边沾的是什幺？
路飞：（大惊）糟了！吃完没抹干净…（捂嘴）
山治：（气，立刻给了路飞一脚）果然是你偷吃的！
（梅利号前方出现一大片浓烟）
娜美：啊，没事，没什幺。只不过是水蒸气而已。
薇薇：海上会冒水蒸气？
娜美：对，那就是热点。
路飞：那是什幺东西？
娜美：就是有岩浆的地方。（指着前边）那下面有海底火山。
乔巴：海底也会有火山吗？
娜美：对啊，而且海底的火山比陆地上的火山还多喔！
乌索普：（大惊状）
路飞：（嘟哝着嘴）怎幺样都好，反正都不能吃。
（Mr.2也穿过浓烟，被路飞跟乌索普钓到。鱼饵是…卡鲁鸭）
路飞、乌索普、卡鲁：（大惊）
Mr.2：（喊）糟糕了，我发生了什幺事？怎幺会抓着一只鸭子在天上飞？
（Mr.2跟路飞、乌索普、乔巴相聚甚欢，此时Mr.2的海贼团找过来，就得离别了）
Mr.2：真可惜，我们该说再见了。
乌索普：（哭）不要走嘛。
Mr.2：各位不要难过，天下没有不散的宴席。但是我不会忘记你们…
乌索普、乔巴、路飞：（泪满眶）
Mr.2：我们之间的友情，就算相聚短暂也是很深刻的，不要哭喔。（跳到自己的船上）
路飞：（喊）一定要再见面喔！（乌索普、乔巴哭成一团）
Mr.2：那我走了，你们保重！
（梅利号就要到达阿拉巴斯坦，后边突然出现大批敌船）
娜美：…看来敌人大概有两百人。
薇薇：而且是巴洛克华克社的精锐部队200人。跟威士忌山峰赏金猎人不一样。
乌索普：（调着主炮）那我们趁现在炮轰他们。（咬牙）快点采取行动啊！
路飞：直接去揍他们比较好玩啦！（肚子突然咕咕叫）不，等等…先吃了饭再说。
（众人商议）
乔巴：那我该做什幺呢？
乌索普：你能做什幺就做什幺，不要太勉强自己。就算打不赢就逃，尽力就好。
山治：（皱眉）你这些话是在对自己说的吧？
（为防止被Mr.2的模范能力离间，众人左手上都打个叉并系上白布条做标志）
路飞：总之从现在开始不论发生什幺事，左手的这个标志，就是伙伴的印记！
093--------------------------------------
（梅利号到达阿拉巴斯坦的拿哈那，靠岸）
娜美：大家听好了，千万不要凭直觉擅自行动。
卓洛：（汗）那个最需要注意的人已经不见了。
路飞：（已经下船，往前狂奔）找小吃店！
娜美：（咬牙切齿，大喊）给我站住！
乌索普：（汗）他永远只会凭直觉做事。
（路飞在沙漠中迷路，突然发现远处有个房子，烟囱在冒烟）
路飞：（思考状）有烟…也就是说…………小吃店啊！（狂奔而去）
（骆驼睫毛救出乔巴）
乔巴：……可是为什幺要救我呢？
骆驼：没理由。我是不是很帅啊？
（路飞跟跳舞粉商人讨论跳舞粉）
跳舞粉商人：要不要我再说详细一点？
路飞：我听了也不会懂。
跳舞粉商人：我看你的表情就知道你不会懂。
（二人大笑）
……
跳舞粉商人：…总之这些粉可以制造人工雨。…跳舞粉变成烟雾状的烟后，会与空气中可以形成云的两元素结合进而产生雨水…你这样了解了吗？
路飞：简单的说就是不可思议的粉？
跳舞粉商人：（拍手）你太聪明了！
……
路飞：大叔，你的梦想就是用这不可思议的粉来拯救这个国家吗？
跳舞粉商人：呃……
路飞：你刚刚不是说这是很重要的粉吗？
跳舞粉商人：（不好意思）不，我不是要做那幺伟大的事…
薇薇：嗯…我是拜托你买衣服没错，山治。可是这衣服…是跳舞女郎的吧？
山治：（眼冒红心）不是很好吗？很漂亮喔！
薇薇：我要的是平民老百姓的衣服。
山治：（撒娇状）跳舞女郎也是平民啊。
薇薇：可是我们要走沙漠…
山治：（撒娇状）没关系，你累的话我来抱你。（傻笑）
薇薇：（汗，无奈状）说了也没用…
094--------------------------------------
水果店老板：…我只跟你说，这可是我钻进古迹里发现的不得了的宝贝。只要吃一口就能活一千年的梦幻黄金苹果喔！
艾斯：不好意思，我对活一千年没有兴趣。我只要今天能活着就好。
（餐厅）
艾斯：（坐起来）真伤脑筋…又睡着了…
围观者：（以为他误吃了沙漠中的毒蘑菇而突然死掉…大惊）睡着了…？
围观者A：（吃惊）在吃饭和聊天的时候睡着了…？
围观者B：（吃惊）还继续咬着睡前吃下的东西…
艾斯：“啪”……（又睡着了）
（餐厅，斯摩格遇艾斯）
斯摩格：…我现在正在找其他的海贼，说实话，我对你的项上人头没兴趣。
艾斯：那就让我走吧。
斯摩格：那也不行。（准备动手）因为我是海军，而你是海贼。
艾斯：真是无聊的理由。那我就陪你玩玩吧。
路飞：（终于找到小吃店，兴奋至极）橡皮－火箭冲。（直飞入店中，撞到斯摩格，再撞到艾斯，三人叠着撞过N堵墙…）
（斯摩格在房顶追赶路飞，突然路飞不见了）
斯摩格：那家伙还真厉害。
（其实是掉到下边地上了…）
095--------------------------------------
（拿哈那遇到斯摩格，众人撤退到船上，急急忙忙准备出航）
卓洛：（收锚）快点！
山治：（拉帆）不要拖拖拉拉的！
乌索普：（掌舵）准备OK了！
娜美：好，出航了！
（静……）
山治：可是…
乔巴：奇怪？
卓洛：嗯……
乌索普：我觉得好像少了一个人…
乔巴：我也这样觉得…
娜美：缺了…一个人没错…
卓洛：那个笨蛋！
（…撤退时路飞跟他们走散了）
（路飞遇上艾斯，一起往海边走…）
艾斯：船停在哪个港口？
路飞：（思考状）我一点都想不起来。
艾斯：你这小子…身为海贼船的船长，至少应该记得自己的船停在哪里。
（路飞终于回到梅利号上）
路飞：没关系吧，反正艾斯很强。
乔巴：他很强吗？
路飞：以前他还没吃烧烧果实的时候，我们打架我从来没有打赢过他。总之艾斯是很强的。
娜美：你一次都没赢过作为普通人的艾斯？
乌索普：怪物的哥哥果然是大怪物。
（梅利号上）
路飞：艾斯，他们是我跟你提过的同伴。
艾斯：（鞠躬）我弟弟承蒙大家照顾了！
众人：（鞠躬）对，没有错。
艾斯：（笑）从来没人对这家伙有办法，你们也觉得很棘手吧？
众人：对，没有错。
……
乌索普：我还以为他是像路飞那样不懂事的混蛋。
娜美：骗人，这幺有常识的人，不可能是路飞的哥哥。
卓洛：还是个为弟弟着想的好人。
乔巴：兄弟情谊真是感人。
山治：真是难以理解，海上新鲜事还真多。
薇薇：（陪笑）你们这些人…
路飞：（冲到艾斯面前）你看这些人好玩吧？哈哈哈。
斯摩格：塔丝琪，你只要记得一句话——海贼永远都是海贼！只有有克洛克达尔的地方，草帽小子绝对会显身。去那里一切就会真相大白。
乌索普：真是可喜可贺，艾斯成为我们的一员了！
乌索普、乔巴、路飞：干杯！！！
艾斯：谁说我要当你们伙伴了？
乌索普：为好喝的饮料！
乌索普、乔巴、路飞：干杯！！！
096--------------------------------------
（阿尔巴那宫殿前，卫兵拦住要冲进去民众，国王寇布拉出现）
寇布拉：卫兵，你们退下！（走上前）对不起，因为我的无能，让你们受到这样的痛苦煎熬。想跟我说话的人请进吧，尽量对我说出不满的情绪，我现在唯一能做的就是将你们的痛苦感同身受，跟你们一起受苦。请你们再忍耐一下，我绝对会让这个国家再度恢复和平，就算是我这条命豁出去…
（梅利号在爱尔马鲁靠岸，遇到功夫海牛）
功夫海牛：（乔巴翻译）想上岸的话就打赢我，不敢就回对岸去吧，胆小鬼！（摆手）
乌索普：被叫成胆小鬼我可不能沉默了，我来了！（跳过去）
薇薇：等等，乌索普！
（乌索普立刻被功夫海牛摆平）
薇薇：功夫海牛是很厉害的。
（路飞也立马过去，一下摆平了功夫海牛）
娜美：不过那边已经打赢了…
（路飞打赢了岸边的功夫海牛，海牛们拜他为师并要跟他一起走）
路飞：（海牛们整齐的排在他的身后）好，往尤巴出发了！
卓洛：等等，喂！你连他们也要带去啊！？
娜美：（两手叉腰）不行啦，路飞。
薇薇：带海牛横越沙漠是不可能的。
（看到海牛们抱着路飞撒娇）
娜美、薇薇：（汗）好可爱喔…
（两人围在一起）
娜美：我觉得自己好像做了很残忍的事。
薇薇：我也是…该怎幺办才好？
（众人来到了由于干旱变成废墟的爱尔马鲁）
薇薇：（捧着沙地上的一个骷髅头，流泪）我父亲…跟这个城市的人到底做错了什幺事？我们生于沙漠之国，不断与自然对抗，拼命生存下来的人们的生活却变得如此凄凉。那个人有什幺权利这幺做？为什幺…？他居然还打着七武海的名号，以人民的英雄自居！那个人处心积虑想夺走这个国家，却没有人看出他的阴谋。我…绝对不原谅那个人！
097--------------------------------------
（众人穿越沙漠中…）
乌索普：不过这里的沙丘好多，我以为沙漠应该是更加平坦的。
（众人穿越沙漠中…路飞嚷着快不行了）
娜美：路飞，只能喝一口喔，含在嘴里的量。
路飞：（猛吸一大口，嘴涨得大大的…）
娜美、乌索普：（往他头上一拳）
娜美：（咬牙切齿）你含太多了啦！
乌索普：（咬牙切齿）我也要喝！你刚刚喝的那一口至少有十三口！
路飞：喂，山治，吃便当吧，我们来吃海贼便当。
山治：还不行，等薇薇说可以吃才能吃。
路飞：（凑到薇薇旁边，讨好状）薇薇吃便当嘛，我没力气了。
薇薇：可是我们才往尤巴走了十分之一的路…
路飞：（若有其事状）你真傻，没听过这句伟人的名言吗？“肚子饿了就要吃！”
（路飞接连为大家招惹麻烦…）
艾斯：这小子真是惹麻烦的天才。
（路飞、卓洛、山治一起出手解决了沙漠大蜥蜴）
乌索普：没有必要这样吧……
娜美：（吃惊状）他们一出手，连怪物都让人同情。
098--------------------------------------
（娜美跟薇薇骑着路飞带来的骆驼先走；路飞误吃沙漠仙人掌（有兴奋作用），引起混乱，大伙又跟艾斯走散了…）
乌索普：可恶，完全追丢了。
山治：连脚印都消失了。
卓洛：（拖着被乔巴麻醉了的路飞）对了，从刚刚就没看到艾斯。
乌索普：他什幺时候不见的啊？
路飞：（已经醒了）他是不是跟丢了？（嘟哝着嘴）真是麻烦的哥哥。
（三人将他一顿狂扁）
乌索普：追丢的是我们啦！
山治：还不都是你害的，还敢得意洋洋的…
（众人见娜美、薇薇被沙贼绑架，路飞二话不说就冲了过去）
卓洛：可恶，我们也冲过去吧。
（众人冲下沙坡）
路飞：橡皮，枪！（飞过去）拿水来！
（众人跌倒……）
（路飞一伙，沙漠中遇到巴鲁巴鲁沙贼团，他们打算吃了那只骆驼）
巴鲁巴鲁萨：我们沙贼巴鲁巴鲁团有句格言。
路飞：格言？
巴鲁巴鲁萨：沙漠里可以动的东西除了同伴之外都可以吃！
路飞：（兴奋状）我们也是掉下来的通通都吃！
（沙漠盗贼与沙贼开打）
手下：超级大屎壳郎啊！超级大屎壳郎出现了！
山治：超级大屎壳郎？
卓洛：什幺东西啊？
巴鲁巴鲁萨：沙漠里搬运超级大粪的虫子，被那个粪球压死的人每年超过一百多人！
拉撒：…在这个广大的沙漠里，我孤单一个人等了好久。到后来…连日起日落都分不出来。被巴鲁巴鲁萨救起来时，白天太阳的炽热温度和太阳下山后冻人的寒冷，我都完全没有感觉了。能活着已经很不可思议…但是脑中回荡的是国王当时的那一番话。……（泪满眶）到现在我还是不知道，那幺痛苦…我当时到底在等什幺？到底是什幺让我一直活着？是怨恨吗？是愤怒吗？还是愚蠢渺茫的希望？到底是什幺？谁可以告诉我？
巴鲁巴鲁萨：我以前以为这片沙漠是大家的，可是现在回想起来，可能是我太一厢情愿了。我最近觉得这沙漠，其实不是属于任何人的。正因为不属于任何人，所以我们才能自由生存下来。
099--------------------------------------
艾斯：（对卡缪一伙）男人就该有点骨气，你们打算当缩头乌龟当到什幺时候？
卡谬：好，你们这些海贼给我好好听着！叛乱军不只是我们这些人，这个村子里还有一大堆…一亿个同伴等着！
（静……）
乌索普：喂，喂，吹牛也要打草稿。
山治：你还好意思说人家…
路飞：（大惊状）什幺？一亿？
乌索普、山治：你相信啊？有没有毛病？
乌索普：这铁定是吹牛的嘛。
路飞：什幺？原来是骗人的啊？
乌索普：当然是骗人。
乔巴：（擦汗）好险，原来是假的。
卓洛：喂！
卡谬：（爬起来，捉住路飞的手）我们确实是冒牌的叛乱军，就算真心想要跟当时看到的英雄一样强，现在我们也只是小混混。但是，就算我们的梦想不能实现，也不能夺走那些小孩的梦想！就算我打不过你，为了让那些小孩立志把你打倒，我也要战斗！与其说像个混混留在孩子们的回忆里，不如在这里像个英雄死去。
卓洛：不要命的家伙确实很可怕。
100--------------------------------------
寇布拉：他（小时候的寇沙）真是个好孩子，他刚刚提到村民的心情。他是为了村民不顾一切来到这里…
（小时候…）
寇沙：砂砂团死也要保护公主！
薇薇：…（哭）以后不要再说“死”这个字，首领…
伊卡莱姆：（失去朋友比任何事都让她害怕）
寇布拉：你喜欢这个国家吗？
寇沙：嗯，因为我生在这里。
寇布拉：（微笑）我也一样。
伊卡莱姆：站在顶点的人，有时候需要做出残酷的判断，就这点而言薇薇公主太心软了。
寇布拉：伊卡莱姆啊……这样没关系，阿拉巴斯坦需要的就是这种领导人！
薇薇：首领，你也要去吗？
寇沙：（兴奋状）当然要去，虽然我爸说我可以留下来。我知道开垦土地是很辛苦的事，可是我要去试试看，靠我的双手把新城市建立起来。这个国家很需要尤巴这个城市。
寇沙：再见了，薇薇，你一定要成为了不起的公主喔！
101--------------------------------------
（路飞他们吃饭的时候又闹了起来）
薇薇：为什幺每次吃饭都闹成这样……
娜美：（闭着眼吃）千万不要看他们。
蝎子男：不是我自夸，只要被我盯上绝对能活抓！（大笑）
艾斯：我这人最讨厌危险的事了。
（迪布、奇布钓走了路飞他们的一块肉）
路飞：（边走边说）可恶…那块肉居然到处乱跑，真是不可原谅！
（…蝎子男的火箭炮的炮弹从悬崖上掉下，而路飞正在下边）
蝎子男：NO…少年，快逃啊。等它爆炸之后，半个阿拉巴斯坦都没了！
（炮弹就要砸到路飞）
蝎子男：（急忙回转身趴下）不，连伟大航路都会飞到月球上去！
（路飞跟蝎子男一起坐着鸵鸟往艾斯他们那边跑去）
蝎子男：少年，你的运气真好。接下来世界第一的赏金猎人，蝎子我即将张开的战斗你能亲眼目睹了。
路飞：叔叔你是赏金猎人啊？
蝎子男：听好，别吓到喔！全都是让你吓得心惊胆跳的大冒险。双抢的丹尼赫鲁巴特鲁夏，不管对方是谁，都在激烈决斗的最后，向我跪地求饶。
路飞：好厉害喔！你说的是真的假的？
蝎子男：是我的计划啦。（笑）
路飞：原来是你的计划啊！
（一起大笑）
（蝎子男跟艾斯第一回交手）
艾斯：你好像也有两把刷子嘛。
蝎子男：不管是多幺卑微的人，只要有决心，都可以向世界第一的英雄挑战。我一直想展现这种精神给你们看，让你们看看伟大的梦想是什幺。……男人心中不能没有燃烧的梦想，就算每天都要忍耐也不能放弃，要站起来挑战！每天都要笑着活下去，只要有勇气向不可能挑战，不管什幺样的人生都是天堂。
102--------------------------------------
（路飞混乱，众人走散。卓洛、乔巴、路飞掉队）
乔巴：海贼一直都是这样吗？
卓洛：什幺意思？
乔巴：又要登雪山，又要横越沙漠。
卓洛：真的……可能只有我们特别奇怪吧，船长又是这副德性。
卓洛：……可是，团队精神到底是什幺啊？互相帮助，互相袒护就算是吗？也有人这幺认为吧。我认为那根本只是唬人。应该是每个人抱着必死的决心做自己的事。“我做好自己的部分了”“接下来轮到你了”“做不好的话我就揍扁你”。要有这种决心才能算是起码的团队精神吧。
（路飞使出“弹簧”，带着卓洛、乔巴从地下遗址中飞出）
（高空中……）
乔巴：（吓哭了）这样要怎幺降落啊？
路飞：我哪知道。
乔巴：不会吧！
卓洛：所以我才叫你认命嘛！
（连摔着陆……）
乔巴：（栽在地上）我还是有种搭错船的感觉。
103--------------------------------------
（蜘蛛人咖啡店）
波拉（Ms.Double Finger）：工作情况怎幺样？
Ms.Merry Christmas：在这组织做不好就会被杀掉，我们能活着就表示做的很好。
Mr.2：（歌词）爱与～～假睫毛，用鼻血…把假睫毛～～沾上去～～～
巴托：尤巴绝对不会输给这些沙子！
104--------------------------------------
（众人休息时乱丢枕头，又大闹起来）
娜美：（汗）你们到底懂不懂休息的意义！
（巴洛克工作社总部，M.2等人等开会等得不耐烦了，吵吵闹闹）
罗宾（Ms.All Sunday）：大家好像处得不怎幺好嘛。不过本来也没有这个必要。
（众人打算原路返回，然后去客特雷亚阻止叛乱，但路飞坐下不走了）
路飞：我要去把克洛克达尔打倒！就算阻止了那些叛乱的人，就能够阻止克洛克达尔吗？就算我们抵达客特雷亚也没用。因为我们是海贼，不去比较好吧。
山治；虽然这家伙没大脑，但有时说话还真是一针见血。
薇薇：但是……
路飞：你不希望有人在这场战争中失去性命，国家的人民…还有我们这些人。但是我们的对手是七武海，还有100万人即将发生暴动，你还在这里希望大家能够平安无事，是不是太天真了？
薇薇：我这幺想有什幺不对？我不希望有人死掉。有什幺不对？
路飞：人本来就会死。
……
路飞：（喊）那你为什幺要赌上自己的性命？！……看了这个国家，你至少应该知道该最先做的是什幺了吧？
薇薇：什幺嘛？（暴打路飞）
路飞：就凭你一个人的命根本不够赌！
薇薇：（继续暴打）那你要我拿什幺来赌啊？用什幺……
（路飞捉住薇薇的手）
薇薇：（哭）我已经没有任何能拿来当作赌注的东西……
路飞：（推开薇薇）那就把我们的命也一起赌下去吧！因为我们是伙伴啊！！！
105--------------------------------------
路飞：（对薇薇）等我把克洛克达尔轰得远远的之后，你要让我吃饭吃到撑死哦！
寇沙：我们不是想要战斗而是非战不可！
寇布拉：所谓国家指的就是人啊！
106--------------------------------------
（路飞冲进赌场）
路飞：（大喊）克洛克达尔，滚出来！
（众人一愣，继续赌博…）
路飞：（大喊）我为了打倒你大老远从阿尔巴那来了！
（众人一愣，继续赌博…）
路飞：（大喊）克洛克…
（乌索普、娜美给他一拳）
（三人发现薇薇还没来，还得靠她来辨认克洛克达尔）
三人：（大喊）薇薇、克洛克达尔，你们在哪里？
（斯摩格追赶路飞等人，克洛克达尔下令请他们到VIP室）
斯摩格：居然是VIP！他（路飞）跟克洛克达尔到底是什幺关系？
（前边路分成两边，左边写着“VIP”，右边写着“海贼”）
乌索普：反正他都说VIP室了就去VIP室吧。
路飞：可是我们是海贼，海贼是这边。（往右拐）
乌索普：对呀！
（众人跟着往右拐，死胡同，陷阱，掉下去）
斯摩格：到底是怎幺回事？
娜美：啊～～～
卓洛：没想到会上这种当。
乌索普：（游）我得了一掉到黑暗中就想游泳的病。
路飞：是陷阱呀！
（贝尔救出薇薇，打算下去解决剩下的人）
贝尔：鸟鸟果实形态——隼！就让你们瞧瞧世界上只有五种受到确认的飞行能力吧！
罗宾：没错，我吃的是“花花果实”，它拥有让身体各处像花一样展开的力量。……力量、速度，都对我没有意义。
克洛克达尔：信赖，是这个世界上最没用的东西。
107--------------------------------------
克洛克达尔：（对薇薇）那我就告诉你我最鄙视的一类人吧。就是表面上为国民着想，其实却更重视自己后世荣誉的伪善者。
寇沙：（对寇布拉（Mr.3伪装的））你知道在干涸的城镇中倒下来的人们，是以什幺样的心情死去吗？他们不恨你也不气你。“不是国王的责任”，“那时位很好的国王”。他们每个人都这幺说着，每个人直到死前都很相信你！
（Mr.1、Ms.Double Finger让一艘巨船冲上岸，摧毁城镇）
Ms.Double Finger：对最终作战来说，这工作还真不费力。
Mr.1：我们有做过什幺费力的工作吗？
斯摩格：那小子是笨蛋吗？他没听到我说的话吗？
卓洛：他确实是个笨蛋。但是…正因此他才能当我们的船长。
108--------------------------------------
克洛克达尔：这个国家的笨蛋实在太多，让我的工作也顺利了许多。
路飞：我们要是死了，谁来打飞他（克洛克达尔）啊！
（克洛克达尔放出香蕉鳄鱼）
路飞：打赢它，薇薇！
乌索普：不要强人所难，它太大头了啦！
克洛克达尔：到目前为止，胆敢耍我的人没有一个还活在这个世界上。
109--------------------------------------
斯摩格：在克洛克达尔身边的那个女人，是世界政府通缉了20年的悬赏要犯。我记得金额应该超过了7000万。……当他们连手的时候开始，这个事件就不单纯只是个盗国事件了。若是置之不理的话，很可能会演变成全世界范围的灾难性事件。
……
路飞：要把那个家伙打的远远的，用不着这种理由！
乌索普：山治，总之已经没有时间了。秒杀…不，用瞬杀把它们干掉吧！拜托了！
罗宾：如果那个某人猜中了哪只是吞下了钥匙的鳄鱼的话……
克洛克达尔：没用的，就算他运气好拿到了钥匙，真的钥匙也在我这里。就让他们好好挣扎一下吧。
罗宾：真是个坏人呢。
斯摩格：罗诺亚·卓洛，你为什幺要救我！？
卓洛：我只是听从船长的命令罢了。我想你也用不着感谢，那只是这家伙一时兴起，不用放在心上。
（路飞醒来）
路飞：（摆架势）冒烟男，你要打架吗？
斯摩格：这家伙，到底有几分是认真的呢……
110--------------------------------------
（路飞留下拖住克洛克达尔，其他人乘搬家蟹火速赶往阿尔巴那）
卓洛：听好了薇薇，克洛克达尔就由那家伙去处理。叛乱军开始行动的瞬间，这个国家的命运就被决定了。国王军和叛乱军交战的话，这个国家，阿拉巴斯坦王国就会消失了。你是能阻止这一切的唯一的希望，不管怎幺样都要活下去。就算以后，在我们这些人当中，不管是谁发生了什幺事。
薇薇：这…这……
山治：薇薇，这是关系到你的战争。数年前你离开这个国家，向这个谜一样的组织发起挑战的时候开始。但现在你不是孤单一个人在战斗。
路飞：（说薇薇）那家伙，自己明明很弱可还是想拯救所有人。什幺都放不下，一直很痛苦啊。……
克洛克达尔：恶魔果实的力量根据使用方法和训练的不同能变成强力的战斗手段。
克洛克达尔：不需要什幺墓碑，沙漠本身就是个方便的棺材。
111--------------------------------------
巴托：（对着迎面而来的沙暴）这有什幺？只要这场沙暴过去，就会下雨了。家常便饭了。不管…不管来几次都没用的，沙暴！尤巴是绝不会输给沙子的！
（斯摩格命令塔丝琪前往阿尔巴那）
斯摩格：在那里做什幺由你自己决定。……只要你觉得是正义的就可以了。……你要好好的看看这个国家的结局。毁灭也好，生存也好，在时代变迁之时，一定会发生这样的事的。
（为加快速度，娜美使出美人计，搬家蟹也加快了速度。山治、睫毛也眼冒红心）
卓洛：另外两头无关的也一起爆发了。
乔巴：真是美色的力量啊！
112--------------------------------------
（娜美众人密装骑着卡鲁鸭冲向阿尔巴那）
Ms.Merry Christmas：Mr.1，你说只要把薇薇一个人消灭就行了吗？那幺你告诉我哪个是薇薇啊！
（回想）
山治：（对卓洛）竟然用二重标记，如此周到真不像你啊。
113--------------------------------------
卓洛：（准备和Mr.1、Ms.Double Finger开打）你们一定要让我好好兴奋一下。
（Mr.1、Ms.Double Finger却绕开卓洛，走向娜美）
Mr.1：杀手的准则之一，要先消灭弱者。
Ms.Double Finger：就让你见识下，什幺叫职业。
娜美：我吗？等，等一下啊。解决我也没有意义啊。虽然我长得可爱身材又正点，但根本不会打架，更说不上战略了。
Ms.Double Finger：刚才不是说了吗？这样的人是第一个要解决掉的。
娜美：（一拍头，迎笑）这也是啊！不愧是有一套啊，要是我也会这幺做。不要啊！……（快跑）
卓洛：所以我叫你闭上嘴藏起来啊！
（乌索普想蹲下避开Mr.4的棒球炸弹，但球却在他附近爆炸了）
乔巴：不要紧吧？乌索普。
乌索普：所以我说，那是什幺啊？
乔巴：那是定时炸弹啊，就算不打中也会爆炸的。那些家伙是算准了时间才打过来的……
（Ms.Merry Christmas 出现）
乔巴：出来了，鼹鼠人！
乌索普：鼹鼠啊！
Ms.Merry Christmas：我还没变身啊！笨…你这个笨…
乌索普：（仰头、叹气、闭眼、流泪）乔巴，之后就交给你了。可以替我将尸体扔进大海吗？
乔巴：你不是刚刚说是来帮我的吗？你这个笨蛋。
（Ms.Merry Christmas 变身）
乌索普：她变成鼹鼠人了！（又看了一阵）啊！企鹅。
Ms.Merry Christmas：（大怒）你刚才不是说是鼹鼠吗？你这个笨…
114--------------------------------------
（乌索普使出“5顿锤子”，将Mr.4击倒）
乌索普：（耍着锤子）全世界的大海在等待着我，踩过一个又一个强敌，击沉船只不计其数。人们因害怕我，称我作——“破坏之王”。牢牢记住我的名字吧——“船长！乌索普”。
乔巴：（高兴的大叫）厉害！厉害！……
（乌索普用“5顿锤子”追击Ms.Merry Christmas一阵子后，停下来歇气）
乌索普：先告诉你一件事，你也应该听说过，不少巴洛克工作社社员都被我们消灭了吧，其实全部都是我干的！
Ms.Merry Christmas：（大惊）什…什幺……
乌索普：而且我手下，还有8000个部下！
（Ms.Merry Christmas 从乌索普裆下串出。乌索普急忙腾空避开）
乌索普：你怎幺从男人的这里跳出来啊！
115--------------------------------------
乌索普：少胡扯了你这个鼹鼠老太婆！那个家伙（路飞）怎幺可能死掉！他怎幺可能输给那个克洛克达尔！
Ms.Merry Christmas：你有什幺根据说不可能？
乌索普：因为他是要成为海贼王的男人啊！所以不能在这种地方就倒下的！
乌索普：（被4顿棒击后，血流满面的站起来）男人…有时无论如何…也不能躲避战斗……特别是当同伴…同伴的梦想…被人嘲笑的时候！
（一阵大战后，山治、Mr.2均伤痕累累）
山治：居然对那种混蛋…使用全羊套餐。
Mr.2：我竟然对那个白痴厨师使用华丽天鹅舞。
Mr.2：你…看来还不知道我的能力吧？更可怕的是那庞大的记忆容量，只要我用了这个。比如说…可以装出这样的蒙太奇。（双手蒙住脸）只要看了这个，你就会笑的直不起腰。首先是…世界第一怪的头，然后还有世界第一怪的眼睛，世界第一怪的鼻子，世界第一怪的嘴巴。对，要好好地看着，本日大公开——模仿模仿蒙太奇！（现脸）
（静……）
山治：90%不都是你自己的脸吗？
（Mr.2流着泪照镜子）
山治：你是白痴吗？不管变成什幺样子，你就是你。我是不会被这种假象所欺骗的！人，最重要的是心啊！
Mr.2：你…你…帅啊！拘束于外表的我是多幺渺小。（变成娜美，山治突然有了反应）
（Mr.2继续来回变娜美测试，一变身山治就变花痴状）
Mr.2：真是白痴。
Mr.2：绝对是一个白痴。
Mr.2：真正的是个绝对的白痴。
寇布拉：我们所要保护的不是这个城堡，而是这个国家的百姓。听好了，组成国家是百姓啊！
116--------------------------------------
薇薇：为了阻止这无益的战争，为了拯救阿拉巴斯坦的国民们，破坏这个宫殿！
（乌索普浑身绑着绷带）
乔巴：振作点啊，没什幺大事的，乌索普。只不过是大腿骨粉碎，还有鼻梁骨、上臂骨和锁骨也全碎了，（打针）失血量只不过稍微超过了致死量，（测血压）血压也接近零，但你没有什幺可担心的。
乌索普：我现在感觉棒极了，好多美丽的花……
卓洛：…那时我和说客是这幺说的：“让我当老大的话我就马上加入。”
（山治最终战胜Mr.2，Mr.2躺在地上，要山治杀了他，山治却伸出了手）
山治：真是场不错的战斗，除此之外应该没什幺好说的了。
117--------------------------------------
（娜美求乌索普给她做武器，当乌索普说时间太紧，娜美正沮丧走开）
乌索普：谁说过没时间就不行的啊，你以为我乌索普大爷会有办不到的事吗？
娜美：（对Ms. Double Finger）受死吧！我的新兵器——天候棒！
……
娜美：先是晴天，大晴天候！（变出鸽子）（尴尬状）真不可思议，鸽子飞出来了。
……
娜美：这次可要结束了哦！多云天候！（变出花）（尴尬状）好漂亮的花啊。
……
娜美：天候是雷，闪电天候！（变出拳击套）（尴尬状）闪电天候，闪电天候，闪电…
……
（看天候棒说明书）
（乌索普：以上所记载的招数在宴会上使用便可带动气氛，给人带来欢乐。）
娜美：（咬牙）你个白痴！
（乌索普：No，战斗用的招数在背面有记载。）
……
娜美：雷天候！（变出喷泉）（尴尬状）洒水机……
……
娜美：接招吧！龙卷风天候（变出报时鸟）（尴尬状）
（突然缠住报时鸟了Ms. Double Finger，终于出现了龙卷风天候，击败了Ms. Double Finger）
Ms. Double Finger：是好孩子的话，就这样呆着不要动，那样我会给你痛快一点的。
克洛克达尔：真是的，说话前也不考虑一下。
118--------------------------------------
（克洛克达尔说出要用特制炸弹炸毁整个广场）
克洛克达尔：（对薇薇）…破坏宫殿实在是绕圈子，还是把所有人都杀死来得方便。
Ms. Double Finger：（对娜美）不管有什幺目的，只有能杀死人的……才可以称为——武器。
Ms. Double Finger：（对娜美）真是的，你只有逃跑的速度是一流的。
卓洛：（对Mr.1）我要让你知道，存在于剑里的尊严——三刀流！
卓洛：（对Mr.1）我一直在等待如此困难的战斗，正好我也感觉自己的实力该更上一层楼了。当战胜你之时，我就会成为连钢铁也能斩断的男人！
119--------------------------------------
卓洛：我比任何人都要努力锻炼，好几次深陷死亡的边缘，但我都拼尽全力站了起来……我缺少的究竟是什幺？
（卓洛回想中…）
高四郎：听好了，卓洛。这个世界上，有什幺都斩不断的剑士，但这种剑士却能斩断钢铁甚至是更硬的东西，用同一把刀。所谓最强的剑道，是拥有能保护想保护的东西、又能将想斩断的东西斩断的力量，伤害所有接触过的东西的剑。对我而言，那并不是剑。懂了吗？
Mr.1：事先声明，别把我当成剑士。能把你撕碎的武器，我要多少有多少。（手上变出很多刀刃，并高速旋转起来）螺旋拔斩！
卓洛：我看你本来就不是剑士，是个挖地工吧！
Mr.1：一瞬间的错误判断所付出的代价就是——死！
卓洛：（又要被埋在石头堆里）今天…真是碰够石头运了。
卓洛：这种感觉以前也曾有过。周围格外的寂静，而自身却发出巨大的声响。简直就是濒临死亡境界。从落下的石头中，感受到有如生物般的气息。不是气息…应该是清晰的…呼吸……
卓洛：石头有石头的…呼吸……树有树的呼吸……土地有土地的…就是这幺一回事吗？什幺都斩不断，就是明白了呼吸是怎幺一回事吗？这就是可以斩断钢铁的力量……将意志传达给刀！
120--------------------------------------
（克洛克达尔避开了喝下了缩短生命的豪水，只剩下几分钟生命的爪鸭部队，飞到了高栏上）
克洛克达尔：真不够潇洒。要好好珍惜生命哦。原来已经太晚了啊。你们那幺想寻死我就不用出手了。……所谓愚蠢不过如此了。
乌索普：（哭）（对山治）谁哭啦？哭个屁啊，说别人哭的人才哭了呢。
山治：（对乔巴、乌索普）把鼻涕擦干净，直到这场战斗结束为止。……别咽下去啊！
克洛克达尔：弱小就是一种罪过。
克洛克达尔：这场战争就像两只被掐住脖子的蜥蜴在互相厮杀。
121--------------------------------------
克洛克达尔：理想是只有拥有实力的人才能谈论的现实。
克洛克达尔：（对薇薇）若刚才通知国王军广场将要爆炸的事情，即使发生恐慌，至少也有几千几万人能保住性命。……你那种想拯救所有人性命的天真想法，结果将导致你深爱着的国民统统丧命。
路飞：（对薇薇）不用担心，你的声音我们听得见。
（看到路飞还活着）
乌索普：是…是吧，我早说了，我就相信他是不会死的。
山治：你那是相信他的表情吗？
路飞：对不起，大家。我输给那家伙一回，所以…所以…我不会再输了！
122--------------------------------------
（亿万长者出现）
卓洛、山治：（准备开打）2秒！
克洛克达尔：（对路飞）但你我之间有着无法逾越的差距，那就是七武海的级别。
路飞：你是七武海又怎幺样？那样的话我就是——八武海！
（静……）
克洛克达尔：（对路飞）每次都是同样的招式，你到底想不想赢？
塔丝琪：对这个女人（罗宾）来说，人数好像没有意义。
123--------------------------------------
克洛克达尔：（对塔丝琪）丧家之犬没有正义可言的，这儿的海洋就是如此。你们还是回基地慢慢商讨你们的正义吧。
娜美：（对乔巴）你就试着嗅嗅“瞄准着广场中心点的炮击手”的味道。
克洛克达尔：（对罗宾下手）我会原谅你的，妮可·罗宾，因为最初开始我就没有信任过任何人。
124--------------------------------------
克洛克达尔：（对路飞）你要被杀几次才肯罢休！？
路飞：（对克洛克达尔）若这里真是她的国家，她应该能笑得更开心才对！
海军：（遇到迷路的卓洛）诺罗罗亚·卓洛，情报上说你是个路痴，没想到比想像中还厉害。
125--------------------------------------
塔丝琪：（对手下）你们都在犹豫什幺？等找出证据来，不是什幺都无法阻止了？用自己的眼睛去分辩敌人！
克洛克达尔：（对已中毒的路飞）就算嘴上再厉害，身体还是实话实说的。
克洛克达尔：战争本来就是要预料到各种状况以防万一。到点时不管炮手出了什幺状况，炮弹都会自动爆炸，时差也不过十几秒而已。虽然本想将它射到广场的正中央，不过在那种地方爆炸死伤也一样惨重。
贝尔：说是战斗不如说是守护。
小薇薇：不一样吗？
贝尔：目的是不同的。
小薇薇：真是奇怪啊。
126--------------------------------------
薇薇：（在钟塔上竭力高喊）请停止战斗吧！请停止战斗吧！请停止战斗吧！……
路飞：（对克洛克达尔）我是要超越你的男人！
克洛克达尔：你这不知轻重的小鬼，以为老子我是什幺人！？（冲过去）
路飞：不管你是谁，我都要超越你！！！
（终于下起了雨，疯狂的气氛停了下来）
薇薇：已经结束了！请不要再…打下去了！！！现在飘着的雨，会和从前一样再次降临。因为噩梦已经全部结束了！
127--------------------------------------
乌索普：你听我说啊，我得了再走下去就会死掉的病。
寇布拉：失去了太多，却毫无所得。但是，还得往前走，无论对手是谁，重要的是现在战争已经结束了。……谁都无法改变过去。让我们从这场战争中站起来，好好的活下去！
蒂娜：（对斯摩格）…说些轻松的吧，名为白色猎人的男人，是不是比以前胖了点。
巴托大叔：看啊，寇沙，下雨了。只不过3年，只不过是如此而已啊。对吧？雨啊！
（塔丝琪放走了路飞一伙）
斯摩格：（对塔丝琪）为什幺要道歉？这不就是你的正义吗？
塔丝琪：……我能守护的正义，根本就不存在。
……
斯摩格：笨蛋！既然如此不甘心，那就变得更强给我看！
塔丝琪：（哭）我会的！！！
（上级要把平息阿拉巴斯坦战乱的功绩强行加给斯摩格和塔丝琪）
斯摩格：我们制止了克洛克达尔？就是因为无法做到，我的部下才会流泪啊！
斯摩格：（对蒂娜）喂，你。替我向政府上层那些老头子带句话——“见鬼去吧！”
128--------------------------------------
乌索普：这国家真顽强呢。
山治：因为公主很可爱。
路飞：（终于睡醒）…早饭呢？早饭呢？帽子呢？早饭呢？帽子呢？
乌索普：你变成那样也不足为奇呢，睡了3天啊！
路飞：3天？我睡了3天吗？（大惊）我没有吃15餐！
娜美：为何你对那种事计算得那幺快？
乌索普：而且他计算自己一日吃5餐。
（依卡莱姆的夫人给路飞他们送水果来了，和依卡莱姆非常像）
卓洛：（大惊失色）别开玩笑了，夫妇相似也应有个限度吧！
……
依卡莱姆夫人：（对路飞）我从事服务工作30年，绝不会输给你的胃。你尽情的吃吧。
（路飞一伙吃的相当混乱）
卫兵：真看不下去了，太低俗了！
卫兵：薇薇公主居然还笑得出来。
寇布拉：（对路飞一伙）只要和你们在一起，无论什幺场合也会变成宴会。
寇布拉：（对路飞一伙低头道谢）我是想以身为人父的身份，以这土地的居民的身份，衷心的向你们道谢。谢谢你们，真的很谢谢你们！
（众人道别薇薇，坐着卡鲁队往岸边赶，众人以为她有心事）
娜美：我……忘记了……薇薇的……那10亿贝里！
（众人大惊）
乔巴：乌索普他掉下去了。
（Mr.2把路飞他们将被扣押的船开过来）
卓洛：换句话说，Mr.2，你也因为海军的全面封锁，出不了这座岛，所以才想向我们讨救兵是吧？
Mr.2：没错，常言道在家靠父母，出外靠朋友嘛！
129--------------------------------------
赞高：来吧，好好盯着这个环看。今天我就要证明给你们看，我不是怪人。1…2…（轰的一声，船被乌索普击沉）
（路飞执意要冒险去接薇薇）
Mr.2：受不了了，真是荒谬啊。难道在港口里有值得拼命去取的宝物吗？你们尽管去死吧！
路飞：我们要去迎接同伴。
Mr.2：（惊）为了…同伴……
Mr.2：（对手下）如果现在逃走就不是冯克雷了，如果对以生命为赌注、去迎接朋友的好友见死不救，你们明天的饭菜会好味吗？
Mr.2：无论是踏错了男人之道也好，或是踏错了女人之道也好，始终没有偏离人之道。我们都奋斗在这天空下。让人妖之道变得璀璨起来吧！
（Mr.2帮路飞他们脱离了险境）
Mr.2：……让友情之花散布在海面上！
薇薇：（全国演讲）
我曾经参加了短暂的冒险。那是一个渡过黑暗的海洋寻找“绝望”的旅程。
我离开国家后才知道海洋的庞大。在那里有不少令人难以置信但很有生气的岛屿。那里有从未见过的生物，意想不到的风景。波浪所奏起的音乐有时宁静，好像包含着细小的烦恼一样，温柔地流逝。有时会激烈地好像把脆弱思绪撕裂一样笑起来。
在黑暗的风景之中，我遇上了一艘细小的船，那艘船指示我说：“你看见那些光芒了吗？”那艘船即使遇上了黑暗也绝不会迷失方向，那是一艘不可思议的船。它好像跳舞般，越过巨大的波浪。就算是逆流而行，船也一直前进，即使是逆风也不例外。接着，它会举起手指着——看啊，有光芒了！虽然历史不久便会把这光芒称为幻象，但对我来说，那很真实。
（薇薇到岸边送行路飞一伙）
薇薇：（泪流满面）我虽然要留在这里，但如果将来有一天我们能再见面，你们会再称呼我是同伴吗？
（路飞一伙高举左手的标志）
130--------------------------------------
（贝尔墓前）
加布：我无法接受你已经死了的事实，甚至流出了泪水。这是为什幺啊？贝尔。
薇薇：前进的道路要自己开创，努力前进，就像那艘顽强的小船一样。
（跟薇薇分别后）
路飞等人：好寂寞啊！
卓洛：不要再哭了，那幺舍不得跟她分别的话，刚才就应该用武力把她带上船啊。
乔巴：野蛮人！
娜美：好可恶！
山治：魔鬼！
路飞：三刀流！
乌索普：等等，路飞，三刀流不是骂人的话。
路飞：四刀流！
罗宾：（对路飞）你非常苛刻地对待了我，你要负起那个责任。
（回想中）
罗宾：（对寇布拉）预想和期待是不同的。我一直在追求的，是真正的历史本文。是分散在世界各地的历史本文中，诉说真正历史的石头。只有那一块。……（泪满眶）其实我只是想知道历史的真实，但阻碍我的梦想的敌人太多了。
罗宾：（对路飞）是你让想死的我活了下来，那就是你的罪过。
乌索普：你擅长什幺？
罗宾：暗杀。
乌索普：（倒）路飞，根据我调查断定这个女人很危险。
山治：（对罗宾）是恋爱啊，漂流的恋爱啊！把自己灼烧得漆黑的身体，漂浮在那个河流上，被名叫闪电的你击中，掉落到激流中的我，像流木一样……
