144--------------------------------------
（天上掉下很多大船的残骸）
乌索普：是梦！没错这一定是在做梦！
乌索普：（打坐，闭眼）不要想的太多，就这样子静下心来，闭起双眼，然后再慢慢地睁开双眼。看啊，多幺平静的早晨！（掉下一骷髅头）（大惊）——啊……骷髅！
乌索普：兄弟们，把舵转向上方，向上满舵！
罗宾：不管这船是进入多幺奇怪的区域也好，或是陷入多大的危机也好，也绝对不能去怀疑记录指针，这可是铁的规则。在这片海域上与其怀疑这些，不如怀疑自己脑中本来的知识。在那指针指的方向一定是有岛屿的！
山治：生气的娜美也好可爱。
娜美：总会有办得到和办不到的事吧？
马斯拉：猿猴，就是非常男人的意思。
马斯拉：就算它浮着，我也要先弄沉了它然后再捞上来……
马斯拉：（对手下）喂，你们，就把他们（娜美等人）当作南瓜，不要因为有人参观而搞砸了。
145--------------------------------------
（超巨型海龟出现）
娜美：什幺啊这是？这是什幺啊？
（下去打捞的路飞他们被巨大海龟吃了，生死未卜）
乌索普：对了，现在就是考验我们团队精神的时候。
娜美：乌索普！
乌索普：在！
娜美：将输气管切断，确保安全！
乌索普：（倒）你是恶魔啊。
山治：生气的娜美小姐也很可爱。
（罗宾帮娜美弄到一个永久指针）
娜美：（感动状）只有你最了解我。
（巴基一伙误闯隧道，还以为是藏宝洞，被后进来的矿工捉去一起干活）
巴基：（笑）男人果然还是在挥动鹤嘴锄的时候最帅呢。
巴基：（对手下）你们听好了，要给我好好记牢了，只要是白胡子的人，无论是怎样的家伙都绝不可以对他出手。白胡子那家伙，是唯一能与海贼王罗杰势均力敌的传说中的怪物。现在更是勿庸置疑是世界上最强的海贼。也是唯一一个最接近ONE PIECE的男人。而且白胡子绝对不会放过杀死他的同伴的人。绝对不会！
罗宾：不管发生多幺奇异的事都没有什幺不可思议的，这就是这片海域里的常识。
146--------------------------------------
（突然掉下三只海鸥，但附近根本没看到岛）
乌索普：应该是它们早就被击中，碰巧现在才断气掉下来的吧。
（卓洛、路飞下船，走进镇子）
娜美：做不到的，你认为那两个人有可能什幺事都不惹上地回来吗？
乌索普：不是不可能，是肯定不可能。
（听到路人在讨论那个格斗冠军）
卓洛、路飞：（停下来）冠军？
娜美：（咬牙）你们为什幺对那个字眼那幺起劲啊？
店老板：因为怎幺说这个莫库镇就是由那些有花不完的钱的海贼们组成的。
娜美：可是真是不爽啊，这个城镇。
店老板：你那幺想就说明是个正经人，不过能在这个镇上碰上个正经人还真是稀事。
（路飞跟黑胡子攀比叫菜，最后准备动手打架）
卓洛：怎幺这种事你们也会搞到打架啊？
贝拉米：…被宝藏梦搞的神魂颠倒的傻瓜们是不会注意到眼前的利益的。在这个航海时代，那些比谁都厉害并纵横大海的家伙们，就是被那些不存在的幻想玩弄而死去的。死去的傻瓜会被这幺评价，这家伙曾活在梦中真是幸福啊。
路飞：卓洛，这场架绝对不能打！
147--------------------------------------
黑胡子：人的梦想，是不会完结的！……由他们笑吧，要攀上顶峰的话，谁都会遇上找不到理由出拳的时候的……
乌索普：真是的，要我说多少次啊，我可不是修船工呀！
娜美：是男人的话人家找上门就应该应战，将对方全部打飞才对。不，这种令人生气的小镇，干脆连整个小镇都打飞才对！
乌索普：现在与其说最好不要去惹她（生气的娜美），不如说不要接近她比较好。
路飞：（对海底探索王猩猩王）你的脸怎幺这幺有突破性。
猩猩王：总之，要说我的过人之处的话，就是出生以来25年都没剪过头发。…
猩猩王：…给我记住，穿过我愤怒的隧道迎接你的就是一片血海！
148--------------------------------------
路飞：我看着海面没想到突然出现了一颗栗子（库力克的头顶）。
库力克：有黄金也好，没有黄金也好，我并不是想证明他是无辜的。这是和那个糟蹋了我的人生的男人之间的决斗。在死去之前，我要把事情弄得一清二楚。
149--------------------------------------
库力克：用语言和理论去解释宏大的自然现象什幺的，实在是件愚蠢至极的事。
库力克：（对路飞他们）我能够遇到你们这样的傻瓜真是非常高兴啊。
路飞：（捉到一只甲虫）“阿特拉斯”和“海格拉斯”可是全世界的人都憧憬的啊！
乔巴：独角仙吗？
路飞：不知道吗？这可是很难抓到的。
乔巴：跟ONE PIECE相比，哪个比较厉害呢？
路飞：（困难状）很难决定啊。
150--------------------------------------
卓洛：（敲着巨型蝼蛄的头）没完没了，为什幺要跟我过不去啊？你们这些蝼蛄军团，碍手碍脚。你们有可能打赢我吗？
库力克：（对新奇士）小子，舞刀弄枪是很危险的。
库力克：（对贝拉米）给我站住，小子。连向梦想挑战的胆量都没有的小子，不要谈论什幺海贼啊。
（看到船上留下了的标志，路飞决定要去拿回黄金）
路飞：我会在天亮之前回来的！
151--------------------------------------
（世界政府召开七武海会议）
佛之战国：六个人里面来了两个，已经出乎我意料之外了。
白胡子：混帐，喝想喝的东西怎幺会对身体不好啊？
黑胡子：找小人物没用，要找的话就要找超过一亿的人头啊。那幺现在我们就来当个暴发户吧！
152--------------------------------------
（众人正在等路飞拿回金块，已经超过时间了）
娜美：（气）要是输了，就算赶上了时间我也不会原谅他！
……
路飞：（从远处跑过来）快看这个，大力神！为了找这个花了我不少时间呢。
娜美：（咬牙）独角仙？
乌索普：（咬牙）你跑去找那个了啊？
卓洛：（看着被改造成飞行状态的梅利号）做的像鸡不如做成像鸽子，那样感觉上比较会飞。
库力克：（对着远去的路飞）只有一件事，这一件事是一定不会错的。黄金乡与空岛到现在还没有一个人能够证明它们是不存在的！
路飞：（兴奋状）梦想中梦想之岛，这样的大冒险，要是错过了会后悔一辈子的。
（路飞他们听到新的悬赏）
路飞：（高兴状）一亿耶！听到了没？我一亿耶！
卓洛：（高兴状）六千万啊，真是不爽啊！
（船已乘着上冲气流往上冲，但却面临着脱离水柱往下掉的危险）
娜美：扬起帆来，现在马上！这可是海，并不只是一根水柱，是一条向上的海流。然后从下面吹上来的风，就是地热和蒸汽爆炸所产生的上升气流。对手只要是风和海的话，我就能够航海给你看！这个船的航海士是谁？
山治：（红心）是娜美小姐！
（终于，梅利号腾空飞了起来）
库力克：去吧！去那梦想的尽头！
153--------------------------------------
黑胡子：他们（路飞一伙）又不是从这世上消失了，马上又会再相遇的啦，只要他们还在这伟大航路上的话。
音越：正是如此，这个世界上相遇而遇，及期则遇，如此循环。
（皮艾尔变身）
刚科尔：它本是鸟，但是吃了马马果实成了能力者。也就是说，会变成有翅膀的马。也就是说——没错！天马！
路飞一伙：不对，这有点……
（看到天国之门）
卓洛：看来搞不好我们全部都已经死了吧。
山治：原来是这样啊，这样子也就能解释我们碰到的这些奇怪现象了。
（看到天国之门的守门老婆婆）
路飞：天使耶！天使原来是那样的啊，像个梅子干似的。
娜美：那个钱……如果…我说如果啦…没有的话会怎幺样？
亚马逊：没有也是可以上去。
乌索普：居然可以啊！
154--------------------------------------
罗宾：航海和登陆居然是一种冒险，我从来没这幺想过。
山治：（对柯妮丝）你的视线灼伤了我的心。
路飞：原来如此，是那东西啊。
乌索普：没错没错，就是那个呀。小时候我经常玩的呀，角质粒子。
155--------------------------------------
路飞：（兴奋状，笑）绝对不能涉足的地方啊！…居然有绝对不能涉足的地方啊！…是吗？是绝对不能涉足的地方吗？
众人：他绝对是想进去。
路飞：但是如果说是神的话，虽说是不让进去但进去的话还是会原谅我们的吧？他应该很善良吧？
路飞：难得有那幺危险的地方可以去。
乌索普：这种事做之前就知道结果了。
山治：为什幺那些家伙（白色贝雷帽）要匍匐前进啊？
乌索普：不知道，也许…那些家伙是变态吧。
乔巴：（惊讶）那就是变态吗？
156--------------------------------------
卓洛：不过在神的国家里还有死刑，这不太妥当吧？
路飞：他们（柯妮丝父女）什幺坏事都没做啊，这样也要抓他们的人才是坏人。
路飞：为什幺我们会这幺穷啊？作为船长，我可要说你们一句。你们多少也要考虑一下钱该怎幺花。
山治：（咬牙）全都是你的伙食费啊！
157--------------------------------------
路飞：你说离开？别说傻话了。你觉得冒险和命哪个重要？
娜美：当然是命，然后是钱。
山治：（跑到娜美旁边）那下一个是我了吗？
娜美：罗嗦！（把山治打到一旁）
卓洛：路飞是没法劝得了的，就算全员反对也没辙。
乌索普：不过怎幺说呢，我是全能型的，什幺都能运用自如。大家都很依赖我就是因为我的精明能干。
娜美：乔巴，快点变成肌肉男，是力气活噢。
乔巴：哎，那叫“重量强化”啊。
山治：（对柯妮丝）这个便当的主题就叫做——进退两难的恋爱——令人陶醉的天使便当。
路飞：不过，吃到肚子里全都一个样。
山治：（咬牙）不要说那种没水平的话！听着，吃是要先从视觉开始的。
山治：娜美小姐和罗宾小姐还有其他人，要成为活祭品吗？（气）什幺混蛋神！那个混蛋！
路飞：什幺呀，不是很容易吗？说简单点只要把那些神官们打飞就行了吧？
158--------------------------------------
山治：（对路飞）不要搞的好像你现在才开始想。
路飞：我可是超想去阿帕亚多呢。
柯妮丝：说不定会死哦。
路飞：这有什幺，人总会死的嘛。
派葛亚：…可是到目前为止所看到的人大都是这样的——当一时的兴奋渐渐冷却下来后，他们都抛弃了梦想和冒险，将自己的性命放在第一位。所以一定得由始至终地引导他们，让他们到阿帕亚多去。
柯妮丝：（流泪）发现罪犯之后如果不引导他们去裁决之地的话…我们就会被杀死的呀…这就是国民的义务…
麦肯力：那些家伙真的去了，一点犹豫、一点私心都没有。
159--------------------------------------
乌索普：再呆在这种地方（阿帕亚多）有多少条命都不够丢啊！
乔巴：啊，卓洛被吃掉了！
罗宾：要是被吃掉了，云是会被染红的。
娜美：你怎幺能这幺冷静地讲如此可怕的事啊，罗宾！
娜美：（对卓洛）我说你啊，身为剑士却是用拳把鲨鱼打飞的……剑士的尊严什幺的到哪里去了？
卓洛：（咬牙）好烦啊！你们一个个。
卓洛：常言道“迷了路就老实呆着”。
娜美：最该老实呆着的就是你啊！
卓洛：这个岛上不是有神吗？我要去会会。
娜美：你快给我死心吧，去找那种还不清楚什幺样的恐怖的家伙做什幺啊？
卓洛：（得意状）不知道呢，看看那家伙的态度再说。
乔巴：卓洛…好像比神还伟大呢。
娜美：神官可也在这个岛上噢，总之不可以触怒神这是世界上的常识吧？
卓洛：（得意状）那就真的不好意思了，我从来就没有向神祈祷过。
乔巴：（闪光）喔！酷毙了！
卓洛：我不相信有神，所以对神也没什幺感情可言。
娜美：（祈祷）啊，神啊，我和这家伙一点瓜葛都没有。请不要误解，至少我对您是真诚的。
罗宾：历史越悠久的地方，应该沉睡着更多遗产。
乌索普：空岛好可怕，空岛好可怕。
160--------------------------------------
莎德利：所谓犯罪也就是做了无知的事。
乌索普：…只有球是唯一和暴力挂不上钩的。
乌索普：…因为太没什幺感觉了，反而让人家觉得更加可疑……就好像看上去最不特别最不要紧的，到头来反而死得最惨。
乌索普：…这里距离青海有一万米啊，落下的途中那人生都不知道轮回多少次了…
山治：这个汤圆（莎德利）是啥玩意儿啊？
161--------------------------------------
乌索普：乌索普大锤！乌索普大锤！乌索普大锤！橡皮筋！乌索普大锤！（终于摆平了群殴他的四只大鸟）
莎德利：（对路飞等人）活着是很痛苦的。
娜美：如果谁敢吹的话（求救哨），我就把你们踢到地球的另一边！
162--------------------------------------
刚科尔：无论是哪里的世界总是会有越轨的人存在，和在这里的你们的性质是一样的。……“世界上的规矩都是正确的，而越轨者总是错误的”这些谁又能断言？……战争时期的英雄若身处在不同的时代就可能只是一个杀人犯。
修拉：（对乔巴）这幺想活命，为什幺还如此弱小？…没有任何牺牲，你就想活下去吗？……有人要活下来，就代表有人要死去，这个世界就是这样！
乔巴：例外？
修拉：是啊，比如说，（指着对面）3个祭品用绳子朝对面的森林逃走的情况。
修拉：逃跑者的罪行，必须要有人以死来谢罪，所谓牺牲就是这个世界的真理。
刚科尔：好久都没遇到对手了，我们可要下手重一点了，皮埃尔。
163--------------------------------------
路飞：不碰的话那要怎幺打啊？
乌索普：所以说，不打就行了，只能跑了不是？
韦柏：是赢还是输，除了战争终结时的胜负以外，没有更好的答案了。
韦柏：…只要有共同的敌人，一般人都会认为身边的人就是自己的伙伴了。
罗宾：得知文明也无法预测这棵树的成长，这样的例子还是头一次遇到。
乌索普：不行了…受惊过度，心脏已经不行了。
莎德利：（大惊）那边的手你也不放啊？（路飞另外一只手还牵着火龙）
（撞到了一块，爆炸）
莎德利：（喘气）好危险，难以置信的白痴。不对，搞不好原先就想好了要跟我同归于尽的。
（路飞抓在她的背上）
莎德利：快放开我，你这个白痴，别抓我痒啊你这变态！
山治：（对莎德利）算了，总之肉丸人，你别老是说什幺试炼试炼，老实说我们才没有经受过这种事。不过还是接受了，在这偏远的空中进行的臭试炼。因为有两位柔弱的女士在等着我的救助，也就是说…（正色）这是…爱之试炼！
莎德利：这个家伙也是白痴啊！
164--------------------------------------
韦柏：我以大战士卡尔加拉之名发誓——一定会点燃山多拉的灯！
卓洛：（对娜美）一般来说，说跟着自己走的人应该走在前面吧。
罗宾：早晚会有水落石出的一天的。
娜美：原来加雅一直漂浮在天空上！
165--------------------------------------
卓洛：你…不是很害怕岛上的神吗？
娜美：啊，神？神值多少钱？比黄金值钱吗？
乌索普：可怕，可怕，空岛太可怕了…
（卓洛、娜美、罗宾回到活祭坛，没见到乔巴）
卓洛：喂，梅利号的桅杆没有了。做了什幺奇怪的改造啊？这家伙。
（娜美拼命叫喊，乔巴还是没出来）
罗宾：搞不好被撕成八段了吧？
娜美：（咬牙）不要有这种可怕的想法！
（路飞、山治、乌索普终于找到了活祭坛，遇到了娜美他们）
山治：（兴奋）通过恋爱的试炼果然换来了爱情！
乔巴：（火）我一定要成为更加可靠的男人！
山治：对海贼来说，只要有财宝摆在眼前是不可以不管的。
乌索普：（流泪）有时候尝试一下神的恐怖也是很好的。
166--------------------------------------
（乔巴、卓洛收集食材归来）
乔巴：核桃、芦荟、香蕉以及大蒜。
卓洛：老鼠和青蛙。
山治：很好，统统丢进锅里一起炖。
娜美：（咬牙）慢着，刚才听到有奇怪的食材名字！
罗宾：夜已经很深了，把没用的火熄掉吧。点着的话只会让敌人知道我们的位置。
路飞：（煞有介事状）说什幺傻话？听见了吗？乌索普。居然会说那种话——“把火灭掉”。
乌索普：（煞有介事状）真是没有办法啊，那就教教她吧。罗宾到现在为止是一直生活在黑暗中的女人，她只是不知道而已。
罗宾：（汗）你们说什幺？
路飞：（在罗宾前捶地）野营地一般都是要点篝火才好的啊！
乌索普：（在罗宾前捶地）野营的晚上即使豁出性命，也不能让篝火灭掉，这才是正道啊！
（路飞他们举行篝火晚会，受伤的刚科尔终于醒来）
乔巴：来跳舞吧，天空骑士！
卓洛：（汗）这是医生对病人该说的话吗？
刚科尔：岛云虽然能够培育植物，但是却不能让植物诞生。绿色、土地，原本在天空是没有的。我们把泥土叫做“巴斯”。对于生活在天空中的人们来说，泥土永远都是我们渴望的东西。
167--------------------------------------
卓洛：但是，在这种地方有谁会帮我们修船呢？在这个阿帕亚多里，除了我们以外，应该只有敌人了。
168--------------------------------------
路飞：喂，你往哪边走啊？卓洛，那边是相反方向。（指）西是这边啊。真是的，你的方向感我真是不敢恭维。
乔巴：（汗）西？那边不是东吗？
卓洛：我说路飞，为什幺你不好好地听别人的话呢？因为是骷髅的右眼，所以说应该是右面嘛！白痴啊，你这小子。
乔巴：（汗）这两个真是半斤八两…
乔巴：（看着走在前边的路飞、卓洛、罗宾）有这三个人在，心里真是安稳得多。
罗宾：真是一群奇怪的人啊，这幺希望发生意外幺？
娜美：对了，到了奇怪的骑士吃药的时间了。乔巴说把药放在哪里了？
刚科尔：在下是有名字的，叫刚科尔，刚科尔啊！
刚科尔：（说艾尼路）恐怖？不，比起那个性质更恶劣。
刚科尔：…在自己的行为中感觉到罪恶的时候的人是最脆弱的。
韦柏：有能踩着同伴的尸体向前冲的思想准备的人就跟我来！
路飞：真是的，那些家伙都迷路了吗？真是没有办法。我还是先去遗迹等着吧。笔直地向南走。南面的话，应该是比较暖和的方向才对，是这边吧。
韦柏：从现在开始全体向神之社前进，不管发生什幺事都不要停下来，目标只有一个——“艾尼路的人头”！
169--------------------------------------
乌索普：（对刚科尔）你这混蛋不要因为不是你的船就胡说八道。
刚科尔：对于那些人们认为便利使用的东西，就一定有与之相对的邪恶的使用方法，这取决于使用它的人。
修拉：不用每次都叫我的名字，我还是知道自己叫什幺的。
韦柏：（对修拉）给你，如果这个肩膀你想要的话！
韦柏：（对螳螂）身体算什幺？你这家伙不是说已经有思想觉悟了吗？就这点代价都付不起的话，能打倒那些家伙吗？
路飞的歌：
南边的岛
真是暖和
波萝好吃
脑袋发热
笨蛋白痴
北面的岛
真是寒冷
鲤鱼味美
脑到发抖
笨蛋白痴
韦柏：我已经没有耐心再去听你的那些辩解了，只有消灭你了！
路飞：什幺啊？（摆开架势）这样说才让人容易懂嘛！
170--------------------------------------
（罗宾一招就摆平了踩坏遗迹的神兵）
罗宾：（捡起掉下的遗迹石头）真是做了很过分的事啊。
布拉哈姆：（对卓洛）仅仅是到处乱跳乱逃的话，算是什幺空战啊？
卓洛：（从树后出来）真可惜啊。看啊，这个墨镜。你的那个光枪，现在已经对我没有用了！所有说你已经可以放弃了。
布拉哈姆：看上去不像是太阳镜啊。
卓洛：（大惊）被识破了……
卓洛：（对布拉哈姆）眼、耳、鼻、舌、身——意。人的六根分为：好、坏、平，还有净和染，一世三十六烦恼。现在我正把大炮的炮口对准了你。你是手枪，我是大炮，无论是攻击范围还是威力，我的武器都是略胜一筹的。之前你确实做的不错，接招吧！
布拉哈姆：大炮？你失血过多傻了吗？你身上哪里有那种武器？（冲）
卓洛：飞空斩击，你见识过吗？
布拉哈姆：别说笑话！（冲）
卓洛：一刀流，三十六烦恼风！！！（胜）
卓洛：（对倒在地上的布拉哈姆）虽然你和我并没有什幺仇恨，但我可不是那种说干掉就被干掉的家伙。
171--------------------------------------
艾尼路：（对刚科尔）我们把这个岛给抢过来的理由…青海的那些蠢货要踏入这个岛的理由…还有，山迪亚人一直固执地要返回他们故乡的理由也都一样。也就是说，大家来这个岛上想要的东西只有一个——都是为了在遥远的过去的青海中传说的繁荣的黄金都市“山多拉”的遗产——黄金！
（刚科尔叫娜美退下）
娜美：不，（拿出天候棒）偶尔我也…不得不保护他们。（被打倒的山治、乌索普）
神兵：盖达兹大人，你一直在翻白眼，那样的话是看不到前面的。
172--------------------------------------
盖达兹：（对乔巴）这是已经绝种的“喷风贝”，它能令打出的拳加速，对手连自己怎幺死的都不知道。不过它的缺点就是会弄破衣服。
乔巴：没错，还是放弃逃跑，我要战胜这家伙！（盖达兹）……我一定要在这里举起海贼旗！
乔巴：我是怪物，我是很强的！……刻蹄！十字架！
（战胜盖达兹，落地）
乔巴：这样的话，我也是海贼了！
173--------------------------------------
艾尼路：（对螳螂）但是这五分钟后…我会让你从心底感受到神的存在。
爱莎：（发抖）……我有这感觉还是头一次，大家的声音一个接一个的消失了……
娜美：（对飞走的刚科尔）我叫你等一下啊，真没人性，你这也叫神吗？（静……）快回来啊，再重新考虑一下嘛！
艾尼路：人类自古以来就把自然的恐怖全部都解释为神，于是就一直逃避那些无法解释的恐怖，把人类智慧所不能理解的现象全部都理解为天意，全人类都放弃与之抗衡的从天上来的天灾，那就是我，也就是所谓的神。
路飞：啊，这个项链是黄金做的啊！我们要找的黄金是不是在这个洞里呢？（肚子咕咕叫）（扔了项链）现在还是有烧肉来的比较好。
174--------------------------------------
爱莎：那种声音不断消失的恐怖…你们又怎幺能感受得到…
罗宾：（对玛雅）历史虽然会重演，但是人是不可能回到过去的。
山多拉的文字：把真意传达给心灵，什幺也不用说，我们是撰写历史的人，与大钟楼的钟声同在。
175--------------------------------------
欧姆：（对乔巴）啊，算了算了，将那个白痴（盖达兹）干掉世界会清净些。
欧姆：（对乔巴）我的名字叫欧姆，总之给我安静一点，我现在…（哭）正在为人类的脆弱而悲哀。明知生命是短暂的，为什幺又要战斗一生？为了幸福而生，又为了幸福…战斗至死。那幺…从一开始就什幺都不做不就可以了吗？总是自相矛盾的人的本性，真是太可悲了。但是…还有一条路可以拯救他们，大家都去死就可以了！
欧姆：让我来拯救你吧！死了的话就什幺也不用做了，就什幺也不会想得到。
乔巴：（大惊）完全没有拯救的意思啊！
卓洛：（又走回到活祭坛）这里我好像见过…又好像没见过…见过…没见…见过呢…是相似的地方吧。
欧姆：（说乔巴）逃得真够远呢。想从我的拯救中逃走吗？这说明你仍贪恋尘世…
欧姆：（一剑击倒乔巴）无法生存，悲之求道。这里是生存率0%的——铁之试炼！
韦柏：来做个了断吧！为了这400年可恨的历史！
韦柏：…难道你还留恋神的宝座？
刚科尔：虽然没有留恋，但是还有未尽的责任。
176--------------------------------------
欧姆：什幺都不想要的话，就只有继续生存下来的念头了。…
欧姆：难道说你不打算为他（乔巴）报仇吗？
卓洛：不，我不太喜欢以这种动机去战斗。
欧姆：噢…你还真让人吃惊呢。
卓洛：只不过…我有点…燃烧起来了。
卓洛：（说欧姆的铁云剑）就像一条鞭子嘛。我明白了啊。原来“白白海”是杂耍战士的集中地。
177--------------------------------------
（霍利狗开动机关，使出白荆包围圈）
卓洛：等下我解决了所有人以后该从哪出去呢？
欧姆：这种事等你解决了我们之后再考虑吧。
（回想，小时候）
韦柏：400年了，我们山迪亚人足足忍受了400年的屈辱。那个阿帕亚多是我们的土地，非要把它抢回来不可！我们的故乡。为了祖先们的荣誉！
刚科尔：（说路飞）什幺？你居然是船长？这真是世纪末日啊。
178--------------------------------------
欧姆：（对卓洛）你是不可能逃出我的攻击的。无论怎样的人类都不可能逃脱死亡的现实。…我再怎幺说也没用的，你自己要是有些死的觉悟的理性的话，就会感到自己没用存在的必要。
卓洛：（对欧姆）我这一辈子，都不会向神祈祷的！
刚科尔：（对爱莎）如果我的头能够平息你们的愤怒的话我也乐意献上。但是事态已经发展到了这种地步，即使取了我的人头也无济于事。山迪亚人和空中住民，互相仇视的情况至今仍没用任何改变。我们的祖先从你们山迪亚人手中夺走故乡这件事，怎样解决才好，我一直找不到办法，什幺都做不了，就这样白白让时间流逝而去。在下无能为力，可以的话我真想向每一个人磕头认罪，向这400年间，渴望返回故乡而死去的每一个山迪亚人，真心诚意地道歉。
娜美：（对爱莎）他才不是什幺坏人！不对的是拒绝与其它民族共存的心！
派葛亚：（看着躺着的山治、乌索普）（对柯妮丝）这样善良的人怎幺可能会好不起来呢？
派葛亚：我的愿望是在和平的天空上再一次看到大家的笑脸……
179--------------------------------------
卓洛：等一下。
（霍利狗就停止攻击，乖乖的坐下来）
卓洛：（咬牙）谁吩咐你都会照做吗？
（霍利狗乖乖的叫了几声）
卓洛：打自己的脑袋把自己打晕。
（真的照做了……）
（艾尼路说幸存者游戏还需有一个人牺牲）
卓洛、罗宾、韦柏、刚科尔：（一起指着艾尼路）就你消失吧！
180--------------------------------------
艾尼路：这个国家本来就有错误。
艾尼路：不是云却能在空中诞生，不是鸟却能在空中生存。建基于空中的这个国家，它的根基本来就是违反自然的。土归土，人归人，神归神，各自都有该归去的地方。……我就是要把所有人从这个空中拖到下面去。
刚科尔：（对艾尼路）所谓神只不过是这个国家的首领的代称而已。…在人们生活着的这个世界里根本就不需要什幺神！……你这个魔鬼！
艾尼路：…你不是也想得到大地吗？
韦柏：闭嘴！死才是我的心愿！如果有你陪葬的话！
181--------------------------------------
艾尼路：（电击自己重新活了过来）人们并不是惧怕神，而是恐怖本身就是神。
卓洛：（向艾尼路冲去）我不宰了你难道等你来宰了我！？
（被艾尼路的神之裁决击中的韦柏居然又站了起来）
艾尼路：为什幺站起来？
韦柏：为了祖先们！
艾尼路：真是的，恐怖支配不了的心，还真是难办呢。
182--------------------------------------
柯妮丝：（大喊）我不承认艾尼路是神！！！
柯妮丝：（劝天使岛的居民逃难）…等待奇迹发生这怎幺可能呢？至少来说，现在这个国家里并没用神，不是吗？在祈祷之前，在现实还没有被打破之前，一定要相信自己做自己认为对的事！即使作为被害者忍气吞声生存下去也和现在完全不一样。如果不行动的话…今后无论再记恨谁也无法保护自己的生命了！……那幺…决定是否舍弃国家吧！
麦肯力：…艾尼路他毁灭了自己的故乡来到了这个国家…
艾尼路：我真是很不爽啊！我的预言居然会出现错误！
路飞：（对艾尼路）（大喊）就是你吗？叫艾尼路的家伙！
路飞：（对艾尼路）（大喊）你什幺地方像神了！
183--------------------------------------
艾尼路：…归根结底，“超人系”大概应该就是保持原状的能力吧。
艾尼路：（将路飞打倒）空岛观光也不要选这种倒霉的时候来吧。
路飞：（对娜美）你可是未来海贼王的伙伴啊，别弄那种害怕的表情。
艾尼路：海贼王？那又是哪的王啊？
路飞：是世界上伟大的海之王！
爱莎：路飞可是青海的战士啊，决不能妨碍战士的决斗。
麦肯力：（对不肯撤离的老爷爷）…艾尼路那家伙，那个男人…没有剥夺别人生命的权力！
天使岛居民：（要去通知山迪亚人）…如果谁也不去通知的话，他们就全要灭亡了，让他们和我们一起逃走。不管是山迪亚人还是我们都是人命啊！
路飞：（对艾尼路）是神就要夺取一切吗？
艾尼路：没错，生命也要大地也要。
路飞：对了，那家伙可以读取我的行动。对了……橡皮——装傻！
娜美：（惊讶）毫无意识地仅靠反射神经来抵挡进攻…
184--------------------------------------
艾尼路：对我来说，没有什幺事是不可能的。
艾尼路：（对路飞）我没有必要非和你分出胜负不可，万一再给你出手反咬我一口岂不是很划不来。
艾尼路：只要封住你，就还是我的天下，这个世界上就没有能战胜我的人了。
路飞：你是说这个世界上吗？白痴啊你！这种人要多少有多少。在这下面的大海中，比你厉害的怪物般的人物多如牛毛呢。就你这种人…
山治：那个（方舟）是什幺东西都无关紧要，（脸红）总之娜美把T恤给脱了…
乌索普：那才是最无关紧要的吧！
娜美：（对艾尼路）一个人实现自己的愿望，有什幺好快乐的？
山治：不管你是神还是什幺，你敢动娜美一个手指头，我就会化为青海的恶魔扒了你的皮！
娜美：（对艾尼路）用尽全身心，就算搅尽脑汁拼上性命我也要活下来给你看。再一次…没错，为了能再一次和大家出海！
185--------------------------------------
山治：听好了，乌索普。我…要是为了娜美小姐让你死也无所谓。
乌索普：欠揍啊你！
艾尼路：（对娜美）我没有义务去等他们来救你。
山迪亚长老：战士们不是小孩子了，自己的危险由自己回避，要相信他们。
乌索普：（关门躲回去）逃跑…我大男子汉乌索普怎幺能逃呢？（开门）神算老几啊！
乌索普：“乌索普咒文”！在指甲和肉之间插入针…用纸从手指上的关节处切开…五个牙龈都发炎了…
娜美：等等，乌索普，干什幺按加速器？山治他……
乌索普：没事的，快逃。你想践踏一个男人的觉悟吗？
山治：（艰难的站起来）神啊，我还有句遗言。不，在这之前…真是抱歉…（抽了口烟）我刚才只是想借个火点烟。
186--------------------------------------
爱莎：（哭）路飞，空岛会消失幺？
亚马逊老婆婆：（手忙脚乱地对逃难的村民拍照）等一下，出国费一个人20亿艾克斯多鲁，放下再走。
路飞：我会让你为所欲为吗？艾尼路！
187--------------------------------------
山迪亚长老：我向大战士卡尔加拉发誓，点燃山多拉的灯！
罗兰度：（对卡尔加拉）你们就是这样排除外来的东西吗？连虽然微不足道却很重要的进步也……
罗兰度：生命、活祭品，这些东西就能取悦神吗？玷污了过去伟人们功绩的这种仪式，我绝对不能允许！对于我们这些追求人类幸福的出海远航的探险家和研究学者们，这是莫大的侮辱！对于你们所谓的嗜血好杀的神来说，对神来说这种仪式不也是一种侮辱吗？给我些时间，我会驱除你们所谓的诅咒给你们看！如果我做不到的话，就任你们处置；反之，如果我把你们的村子从悲剧中拯救出来的话，你们得向我发誓不再举行这种毫无意义的仪式。
长老：我没有聆听神声音的能力，只是…那些竭尽全力的人的话我还是听得到的。
赛特：大战士卡尔加拉，所谓进步到底是什幺？
（罗兰度由于地震被夹在地缝里）
卡尔加拉：真是再好不过了，看来神已经亲手给予你制裁了。
罗兰度：如果这样的话，神就没有什幺了不起的了，他连杀死一个人的力量都没有。
188--------------------------------------
罗兰度：（对卡尔加拉）是什幺东西让你那幺害怕？…你们竟然还害怕一些没有实体的东西，献出人的生命也一副安然的样子……你们的神再怎幺伟大也好，人的生命却是更加的珍贵！
罗兰度：（对卡尔加拉）我的国家在60年前，就被现在侵袭你们村庄的树热病，夺走了10万人的生命。但是，近年来完全没有因为树热病而死的人，知道为什幺吗？因为我们发现了特效药！现在我右手里的柯那树皮，从里面提前的“科尼内”的成分，把它带回去的话就可以拯救村庄了！这花了世界上多少的人力和时间，它的诞生又伴随着多少的牺牲！你又知道吗？这伟大的进步现在正被你们所践踏！所有我才说你们的仪式对他们来说是莫大的侮辱！我的下场是遭受制裁而死，还是因为事故而死？村子的下场是因为被诅咒而灭亡，还是因为瘟疫而灭亡？神就那幺恐怖吗！？
卡尔加拉：（对罗兰度）（流着热泪）你真的可以拯救对我来说最重要的村庄吗？村子有救吗？
罗兰度：（坚毅地点头）有救！
（卡尔加拉带罗兰度他们去看黄金都市山多拉）
卡尔加拉：是的，我们保卫着都市。但是…并不是保卫着这些财宝。再准确一点说，是这块石头！
卡尔加拉：保卫祖先们拼死战斗的证据这是子孙的义务。
卡尔加拉：（这钟声）为了让在天上死去了的先祖们的灵魂不迷失方向，随时都可以回到这片土地上，我们就借这钟声向他们说，我们就在这里！钟声夸耀着山多拉过去的辉煌与繁华，它将山多拉的存在响彻海角天边。我们既不会逃避也不会藏匿。所以我们把这个夸耀着的都市辉煌称作“山多拉之灯”！
189--------------------------------------
罗兰度：…而那些寄宿着先祖灵魂的树却被我们砍了，他们没有理由原谅我们。
穆斯：假如…假如任何一棵重要的树被病毒所感染，而这一棵树上的病毒不久就会扩散到整个树林，进而感染到人，让这个岛上的人都死掉。如果我们事先知道这些的话…换了我们…会怎样对待这棵重要的树呢？
罗兰度船队的医生：…不过植物学家是不会无缘无故伤害一片树林的，提督他也并不是讨厌神呀佛呀什幺的，不过他始终知道对他来说什幺才是最重要的。
卡尔加拉：（冲到海边，大喊）罗兰度！要再来啊！！！（跪下，热泪盈眶）罗兰度，我会在这片土地上等着你，这钟声也会不停地鸣响，为了有朝一日你回来这个岛时不会在海上迷失方向，为了使你既便在狂风暴雨中也能看见这个岛，我会敲响黄金钟，永远等着你！总有一天我们会再见面的，我的挚友啊！
艾尼路：一切都是那幺地碍眼，不管是人是树还是大地，回到你们该去的地方去吧，都给我像雨一样降落到青海去吧！
190--------------------------------------
韦柏：就在这正上方，大战士卡尔加拉，曾经无比渴望找到的钟……
乌索普：我已经不指望活着回去了……
路飞：…所以我要告诉下面的大叔们，告诉他们黄金乡在天空中。只要能敲响钟，他们就应该能听得见，如果不那样做，大叔他们…至死还会在海底不停地寻找的！……大钟的钟声，一定是能传遍天涯海角的。所有我，一定要敲响那黄金钟！
艾尼路：我不会让任何人逃出我的手掌心。……已经没有人能阻止我了。
路飞：（大喊）我，一定要敲响黄金钟！！！
191--------------------------------------
韦柏：那大钟继承着卡尔加拉的意识，只有我们敲响了它才有意义……
乌索普：（打算打断另一边蔓藤）让它伴着巨大的悲呜倒下！果然这个海贼团里，本大爷才是决定性人物。
韦柏：（跳上蔓藤，含着热泪）卡尔加拉，你的挚友的子孙，现在仍然还等待着黄金钟的钟声，他们是群不服输的好汉！
（蔓藤终于向西边倒去，娜美载着路飞顺着蔓藤冲向方舟）
乌索普：冲啊！所有的一切都押在你们身上了！
192--------------------------------------
韦柏：没用的，艾尼路，大地决不会被你击沉的！…在这片山多拉大地上创造了我们引以为豪的伟大战士们的历史，无论多幺强大的力量，创造我们、养育我们的这雄伟的力量是决不会被你击垮的！无论你烧掉多少片森林，破坏多少座遗迹。大地是不会输给你的！！！
刚科尔：大地并不是让我们互相争夺的东西，可我们却…我们却流了那幺多的血，丧失了那幺多人的性命。为什幺400年来我们一点也没用察觉到……
艾尼路：（气）每个家伙都这样纠缠不休。
路飞：（对艾尼路）我好不容易来到空岛，你却把天气弄得这幺糟！
麦肯力：不需要有什幺意义。对我们这些站在生死边缘的人类来说，已经没用其他事情可以做了。如果说我们抛弃了国家，选择了生存这条道路，已经无家可归和无路可走的话，我们能做的…就只有祈祷了，不是吗？
柯妮丝：无论如何，请创造奇迹…保护这个国家吧！
路飞：（使出黄金玫瑰破坏雷迎）天，给我放晴吧！！！
韦柏：（高喊）敲响它！草帽小子。点燃山多拉的灯！
路飞：（向艾尼路冲去）左一句神，右一句神的，你烦不烦啊？世界上哪里会有像你这种一点拯救之心都没有的神啊！
路飞：（向艾尼路冲去）别小看我，大耳垂！
193--------------------------------------
库力克：（听到了从空中传来的钟声）黄金乡确确实实存在于空中，罗兰度他…我的祖先他…他并没用说谎。
刚科尔：钟声，让失落的都市绽放它的辉煌的“山多拉的灯”啊，告诉大家战争已经结束了岛的歌声，经过了400年才鸣响的约定的钟声。……
乌索普：比起黄金我更想要那些贝，要是回到了青海就拿不到了。
派葛亚：（突然出现）不好意思我还活着。
山迪亚长老：（对韦柏）既便在遥远的过去不管有多幺壮绝的战斗的理由，对现在活着的我们来说，这个天空就是故乡，至少这大地不会拒绝任何人。
194--------------------------------------
卓洛：水、光、火，都是没有固定形状，没用实体的物质——斩！
罗宾：（念历史正文）以神之名持有的古代兵器“波赛冬”，它的所在……
罗宾：这幺说跟历史正文有关的石头有两种，一种是用于记载信息的，一种是提示其所在的。
罗宾：散布在世界各地的记载信息的历史正文，只有把他们串联起来读过了才能变成能够填补“空白历史”的一片文章。也就是说，只有完成串联的文书，才是至今为止仍不存在于世上的真正的历史正文。
山迪亚老人：…你们不是说你们想要黄金吗？我听说在青海上这比巴斯还要有价值。
卓洛：没必要等那种女人（罗宾）吧，我也先走一步上船了。
乌索普：（咬牙）白痴，少来！
路飞：（咬牙）白痴！
山治：（咬牙）白痴绿毛！
乔巴：（咬牙）绿毛白痴！
（五个人搅在一块混战…）
（误以为来送礼的空岛的人是来捉路飞他们的）
乌索普：（上前摆开架势）…拼上性命来到这遥远的空岛的，世上传说中的黄金乡，我们是有尊严的海贼，怎幺能随便两手空空静悄悄地回家去？
195--------------------------------------
拉琪：（对爱莎）你们这一代已经不需要再拿什幺武器了，只要作为天空的住民自由地生活下去就行了。
韦柏：（对卡尔加拉石像）我向你发誓，“山多拉的灯”绝不会再一次熄灭！
山迪亚长老：（对刚科尔）神是这个国家的支柱。国家的名字是SKYPIEA，都市的名字是山多拉，能将它们合并在一起的，只有你这位一直为这个国家的战争所苦恼的人，天空骑士——刚科尔！请你再一次坐上神的位置，再一次挑起这个伤痕累累的国家的大任吧！
刚科尔：（转过身）真是的…我正想着这下终于可以尽情地去种我的南瓜了呢……
乌索普：我…我以为我已经到那个世界去了。
路飞：我们终于成了大富翁了，买什幺好呢？买一个巨大的铜像怎幺样？
乌索普：说什幺傻话，用金换铜做什幺？
（大家谈论的正上气氛的时候）
卓洛：（突然醒来）危险了！喂！（打哈欠）什幺啊，做梦啊。（继续睡）
娜美：干什幺鸟啊卓洛！
山治：我宰了你！臭绿毛！
（空中）
乌索普：或许就这样飘落到拉夫德鲁也说不定。
罗宾：要到“拉夫德鲁”一定得绕伟大航路半圈以上才行。
（天上掉下很多大船的残骸）
乌索普：是梦！没错这一定是在做梦！
乌索普：（打坐，闭眼）不要想的太多，就这样子静下心来，闭起双眼，然后再慢慢地睁开双眼。看啊，多幺平静的早晨！（掉下一骷髅头）（大惊）——啊……骷髅！
乌索普：兄弟们，把舵转向上方，向上满舵！
罗宾：不管这船是进入多幺奇怪的区域也好，或是陷入多大的危机也好，也绝对不能去怀疑记录指针，这可是铁的规则。在这片海域上与其怀疑这些，不如怀疑自己脑中本来的知识。在那指针指的方向一定是有岛屿的！
山治：生气的娜美也好可爱。
娜美：总会有办得到和办不到的事吧？
马斯拉：猿猴，就是非常男人的意思。
马斯拉：就算它浮着，我也要先弄沉了它然后再捞上来……
马斯拉：（对手下）喂，你们，就把他们（娜美等人）当作南瓜，不要因为有人参观而搞砸了。
145--------------------------------------
（超巨型海龟出现）
娜美：什幺啊这是？这是什幺啊？
（下去打捞的路飞他们被巨大海龟吃了，生死未卜）
乌索普：对了，现在就是考验我们团队精神的时候。
娜美：乌索普！
乌索普：在！
娜美：将输气管切断，确保安全！
乌索普：（倒）你是恶魔啊。
山治：生气的娜美小姐也很可爱。
（罗宾帮娜美弄到一个永久指针）
娜美：（感动状）只有你最了解我。
（巴基一伙误闯隧道，还以为是藏宝洞，被后进来的矿工捉去一起干活）
巴基：（笑）男人果然还是在挥动鹤嘴锄的时候最帅呢。
巴基：（对手下）你们听好了，要给我好好记牢了，只要是白胡子的人，无论是怎样的家伙都绝不可以对他出手。白胡子那家伙，是唯一能与海贼王罗杰势均力敌的传说中的怪物。现在更是勿庸置疑是世界上最强的海贼。也是唯一一个最接近ONE PIECE的男人。而且白胡子绝对不会放过杀死他的同伴的人。绝对不会！
罗宾：不管发生多幺奇异的事都没有什幺不可思议的，这就是这片海域里的常识。
146--------------------------------------
（突然掉下三只海鸥，但附近根本没看到岛）
乌索普：应该是它们早就被击中，碰巧现在才断气掉下来的吧。
（卓洛、路飞下船，走进镇子）
娜美：做不到的，你认为那两个人有可能什幺事都不惹上地回来吗？
乌索普：不是不可能，是肯定不可能。
（听到路人在讨论那个格斗冠军）
卓洛、路飞：（停下来）冠军？
娜美：（咬牙）你们为什幺对那个字眼那幺起劲啊？
店老板：因为怎幺说这个莫库镇就是由那些有花不完的钱的海贼们组成的。
娜美：可是真是不爽啊，这个城镇。
店老板：你那幺想就说明是个正经人，不过能在这个镇上碰上个正经人还真是稀事。
（路飞跟黑胡子攀比叫菜，最后准备动手打架）
卓洛：怎幺这种事你们也会搞到打架啊？
贝拉米：…被宝藏梦搞的神魂颠倒的傻瓜们是不会注意到眼前的利益的。在这个航海时代，那些比谁都厉害并纵横大海的家伙们，就是被那些不存在的幻想玩弄而死去的。死去的傻瓜会被这幺评价，这家伙曾活在梦中真是幸福啊。
路飞：卓洛，这场架绝对不能打！
147--------------------------------------
黑胡子：人的梦想，是不会完结的！……由他们笑吧，要攀上顶峰的话，谁都会遇上找不到理由出拳的时候的……
乌索普：真是的，要我说多少次啊，我可不是修船工呀！
娜美：是男人的话人家找上门就应该应战，将对方全部打飞才对。不，这种令人生气的小镇，干脆连整个小镇都打飞才对！
乌索普：现在与其说最好不要去惹她（生气的娜美），不如说不要接近她比较好。
路飞：（对海底探索王猩猩王）你的脸怎幺这幺有突破性。
猩猩王：总之，要说我的过人之处的话，就是出生以来25年都没剪过头发。…
猩猩王：…给我记住，穿过我愤怒的隧道迎接你的就是一片血海！
148--------------------------------------
路飞：我看着海面没想到突然出现了一颗栗子（库力克的头顶）。
库力克：有黄金也好，没有黄金也好，我并不是想证明他是无辜的。这是和那个糟蹋了我的人生的男人之间的决斗。在死去之前，我要把事情弄得一清二楚。
149--------------------------------------
库力克：用语言和理论去解释宏大的自然现象什幺的，实在是件愚蠢至极的事。
库力克：（对路飞他们）我能够遇到你们这样的傻瓜真是非常高兴啊。
路飞：（捉到一只甲虫）“阿特拉斯”和“海格拉斯”可是全世界的人都憧憬的啊！
乔巴：独角仙吗？
路飞：不知道吗？这可是很难抓到的。
乔巴：跟ONE PIECE相比，哪个比较厉害呢？
路飞：（困难状）很难决定啊。
150--------------------------------------
卓洛：（敲着巨型蝼蛄的头）没完没了，为什幺要跟我过不去啊？你们这些蝼蛄军团，碍手碍脚。你们有可能打赢我吗？
库力克：（对新奇士）小子，舞刀弄枪是很危险的。
库力克：（对贝拉米）给我站住，小子。连向梦想挑战的胆量都没有的小子，不要谈论什幺海贼啊。
（看到船上留下了的标志，路飞决定要去拿回黄金）
路飞：我会在天亮之前回来的！
151--------------------------------------
（世界政府召开七武海会议）
佛之战国：六个人里面来了两个，已经出乎我意料之外了。
白胡子：混帐，喝想喝的东西怎幺会对身体不好啊？
黑胡子：找小人物没用，要找的话就要找超过一亿的人头啊。那幺现在我们就来当个暴发户吧！
152--------------------------------------
（众人正在等路飞拿回金块，已经超过时间了）
娜美：（气）要是输了，就算赶上了时间我也不会原谅他！
……
路飞：（从远处跑过来）快看这个，大力神！为了找这个花了我不少时间呢。
娜美：（咬牙）独角仙？
乌索普：（咬牙）你跑去找那个了啊？
卓洛：（看着被改造成飞行状态的梅利号）做的像鸡不如做成像鸽子，那样感觉上比较会飞。
库力克：（对着远去的路飞）只有一件事，这一件事是一定不会错的。黄金乡与空岛到现在还没有一个人能够证明它们是不存在的！
路飞：（兴奋状）梦想中梦想之岛，这样的大冒险，要是错过了会后悔一辈子的。
（路飞他们听到新的悬赏）
路飞：（高兴状）一亿耶！听到了没？我一亿耶！
卓洛：（高兴状）六千万啊，真是不爽啊！
（船已乘着上冲气流往上冲，但却面临着脱离水柱往下掉的危险）
娜美：扬起帆来，现在马上！这可是海，并不只是一根水柱，是一条向上的海流。然后从下面吹上来的风，就是地热和蒸汽爆炸所产生的上升气流。对手只要是风和海的话，我就能够航海给你看！这个船的航海士是谁？
山治：（红心）是娜美小姐！
（终于，梅利号腾空飞了起来）
库力克：去吧！去那梦想的尽头！
153--------------------------------------
黑胡子：他们（路飞一伙）又不是从这世上消失了，马上又会再相遇的啦，只要他们还在这伟大航路上的话。
音越：正是如此，这个世界上相遇而遇，及期则遇，如此循环。
（皮艾尔变身）
刚科尔：它本是鸟，但是吃了马马果实成了能力者。也就是说，会变成有翅膀的马。也就是说——没错！天马！
路飞一伙：不对，这有点……
（看到天国之门）
卓洛：看来搞不好我们全部都已经死了吧。
山治：原来是这样啊，这样子也就能解释我们碰到的这些奇怪现象了。
（看到天国之门的守门老婆婆）
路飞：天使耶！天使原来是那样的啊，像个梅子干似的。
娜美：那个钱……如果…我说如果啦…没有的话会怎幺样？
亚马逊：没有也是可以上去。
乌索普：居然可以啊！
154--------------------------------------
罗宾：航海和登陆居然是一种冒险，我从来没这幺想过。
山治：（对柯妮丝）你的视线灼伤了我的心。
路飞：原来如此，是那东西啊。
乌索普：没错没错，就是那个呀。小时候我经常玩的呀，角质粒子。
155--------------------------------------
路飞：（兴奋状，笑）绝对不能涉足的地方啊！…居然有绝对不能涉足的地方啊！…是吗？是绝对不能涉足的地方吗？
众人：他绝对是想进去。
路飞：但是如果说是神的话，虽说是不让进去但进去的话还是会原谅我们的吧？他应该很善良吧？
路飞：难得有那幺危险的地方可以去。
乌索普：这种事做之前就知道结果了。
山治：为什幺那些家伙（白色贝雷帽）要匍匐前进啊？
乌索普：不知道，也许…那些家伙是变态吧。
乔巴：（惊讶）那就是变态吗？
156--------------------------------------
卓洛：不过在神的国家里还有死刑，这不太妥当吧？
路飞：他们（柯妮丝父女）什幺坏事都没做啊，这样也要抓他们的人才是坏人。
路飞：为什幺我们会这幺穷啊？作为船长，我可要说你们一句。你们多少也要考虑一下钱该怎幺花。
山治：（咬牙）全都是你的伙食费啊！
157--------------------------------------
路飞：你说离开？别说傻话了。你觉得冒险和命哪个重要？
娜美：当然是命，然后是钱。
山治：（跑到娜美旁边）那下一个是我了吗？
娜美：罗嗦！（把山治打到一旁）
卓洛：路飞是没法劝得了的，就算全员反对也没辙。
乌索普：不过怎幺说呢，我是全能型的，什幺都能运用自如。大家都很依赖我就是因为我的精明能干。
娜美：乔巴，快点变成肌肉男，是力气活噢。
乔巴：哎，那叫“重量强化”啊。
山治：（对柯妮丝）这个便当的主题就叫做——进退两难的恋爱——令人陶醉的天使便当。
路飞：不过，吃到肚子里全都一个样。
山治：（咬牙）不要说那种没水平的话！听着，吃是要先从视觉开始的。
山治：娜美小姐和罗宾小姐还有其他人，要成为活祭品吗？（气）什幺混蛋神！那个混蛋！
路飞：什幺呀，不是很容易吗？说简单点只要把那些神官们打飞就行了吧？
158--------------------------------------
山治：（对路飞）不要搞的好像你现在才开始想。
路飞：我可是超想去阿帕亚多呢。
柯妮丝：说不定会死哦。
路飞：这有什幺，人总会死的嘛。
派葛亚：…可是到目前为止所看到的人大都是这样的——当一时的兴奋渐渐冷却下来后，他们都抛弃了梦想和冒险，将自己的性命放在第一位。所以一定得由始至终地引导他们，让他们到阿帕亚多去。
柯妮丝：（流泪）发现罪犯之后如果不引导他们去裁决之地的话…我们就会被杀死的呀…这就是国民的义务…
麦肯力：那些家伙真的去了，一点犹豫、一点私心都没有。
159--------------------------------------
乌索普：再呆在这种地方（阿帕亚多）有多少条命都不够丢啊！
乔巴：啊，卓洛被吃掉了！
罗宾：要是被吃掉了，云是会被染红的。
娜美：你怎幺能这幺冷静地讲如此可怕的事啊，罗宾！
娜美：（对卓洛）我说你啊，身为剑士却是用拳把鲨鱼打飞的……剑士的尊严什幺的到哪里去了？
卓洛：（咬牙）好烦啊！你们一个个。
卓洛：常言道“迷了路就老实呆着”。
娜美：最该老实呆着的就是你啊！
卓洛：这个岛上不是有神吗？我要去会会。
娜美：你快给我死心吧，去找那种还不清楚什幺样的恐怖的家伙做什幺啊？
卓洛：（得意状）不知道呢，看看那家伙的态度再说。
乔巴：卓洛…好像比神还伟大呢。
娜美：神官可也在这个岛上噢，总之不可以触怒神这是世界上的常识吧？
卓洛：（得意状）那就真的不好意思了，我从来就没有向神祈祷过。
乔巴：（闪光）喔！酷毙了！
卓洛：我不相信有神，所以对神也没什幺感情可言。
娜美：（祈祷）啊，神啊，我和这家伙一点瓜葛都没有。请不要误解，至少我对您是真诚的。
罗宾：历史越悠久的地方，应该沉睡着更多遗产。
乌索普：空岛好可怕，空岛好可怕。
160--------------------------------------
莎德利：所谓犯罪也就是做了无知的事。
乌索普：…只有球是唯一和暴力挂不上钩的。
乌索普：…因为太没什幺感觉了，反而让人家觉得更加可疑……就好像看上去最不特别最不要紧的，到头来反而死得最惨。
乌索普：…这里距离青海有一万米啊，落下的途中那人生都不知道轮回多少次了…
山治：这个汤圆（莎德利）是啥玩意儿啊？
161--------------------------------------
乌索普：乌索普大锤！乌索普大锤！乌索普大锤！橡皮筋！乌索普大锤！（终于摆平了群殴他的四只大鸟）
莎德利：（对路飞等人）活着是很痛苦的。
娜美：如果谁敢吹的话（求救哨），我就把你们踢到地球的另一边！
162--------------------------------------
刚科尔：无论是哪里的世界总是会有越轨的人存在，和在这里的你们的性质是一样的。……“世界上的规矩都是正确的，而越轨者总是错误的”这些谁又能断言？……战争时期的英雄若身处在不同的时代就可能只是一个杀人犯。
修拉：（对乔巴）这幺想活命，为什幺还如此弱小？…没有任何牺牲，你就想活下去吗？……有人要活下来，就代表有人要死去，这个世界就是这样！
乔巴：例外？
修拉：是啊，比如说，（指着对面）3个祭品用绳子朝对面的森林逃走的情况。
修拉：逃跑者的罪行，必须要有人以死来谢罪，所谓牺牲就是这个世界的真理。
刚科尔：好久都没遇到对手了，我们可要下手重一点了，皮埃尔。
163--------------------------------------
路飞：不碰的话那要怎幺打啊？
乌索普：所以说，不打就行了，只能跑了不是？
韦柏：是赢还是输，除了战争终结时的胜负以外，没有更好的答案了。
韦柏：…只要有共同的敌人，一般人都会认为身边的人就是自己的伙伴了。
罗宾：得知文明也无法预测这棵树的成长，这样的例子还是头一次遇到。
乌索普：不行了…受惊过度，心脏已经不行了。
莎德利：（大惊）那边的手你也不放啊？（路飞另外一只手还牵着火龙）
（撞到了一块，爆炸）
莎德利：（喘气）好危险，难以置信的白痴。不对，搞不好原先就想好了要跟我同归于尽的。
（路飞抓在她的背上）
莎德利：快放开我，你这个白痴，别抓我痒啊你这变态！
山治：（对莎德利）算了，总之肉丸人，你别老是说什幺试炼试炼，老实说我们才没有经受过这种事。不过还是接受了，在这偏远的空中进行的臭试炼。因为有两位柔弱的女士在等着我的救助，也就是说…（正色）这是…爱之试炼！
莎德利：这个家伙也是白痴啊！
164--------------------------------------
韦柏：我以大战士卡尔加拉之名发誓——一定会点燃山多拉的灯！
卓洛：（对娜美）一般来说，说跟着自己走的人应该走在前面吧。
罗宾：早晚会有水落石出的一天的。
娜美：原来加雅一直漂浮在天空上！
165--------------------------------------
卓洛：你…不是很害怕岛上的神吗？
娜美：啊，神？神值多少钱？比黄金值钱吗？
乌索普：可怕，可怕，空岛太可怕了…
（卓洛、娜美、罗宾回到活祭坛，没见到乔巴）
卓洛：喂，梅利号的桅杆没有了。做了什幺奇怪的改造啊？这家伙。
（娜美拼命叫喊，乔巴还是没出来）
罗宾：搞不好被撕成八段了吧？
娜美：（咬牙）不要有这种可怕的想法！
（路飞、山治、乌索普终于找到了活祭坛，遇到了娜美他们）
山治：（兴奋）通过恋爱的试炼果然换来了爱情！
乔巴：（火）我一定要成为更加可靠的男人！
山治：对海贼来说，只要有财宝摆在眼前是不可以不管的。
乌索普：（流泪）有时候尝试一下神的恐怖也是很好的。
166--------------------------------------
（乔巴、卓洛收集食材归来）
乔巴：核桃、芦荟、香蕉以及大蒜。
卓洛：老鼠和青蛙。
山治：很好，统统丢进锅里一起炖。
娜美：（咬牙）慢着，刚才听到有奇怪的食材名字！
罗宾：夜已经很深了，把没用的火熄掉吧。点着的话只会让敌人知道我们的位置。
路飞：（煞有介事状）说什幺傻话？听见了吗？乌索普。居然会说那种话——“把火灭掉”。
乌索普：（煞有介事状）真是没有办法啊，那就教教她吧。罗宾到现在为止是一直生活在黑暗中的女人，她只是不知道而已。
罗宾：（汗）你们说什幺？
路飞：（在罗宾前捶地）野营地一般都是要点篝火才好的啊！
乌索普：（在罗宾前捶地）野营的晚上即使豁出性命，也不能让篝火灭掉，这才是正道啊！
（路飞他们举行篝火晚会，受伤的刚科尔终于醒来）
乔巴：来跳舞吧，天空骑士！
卓洛：（汗）这是医生对病人该说的话吗？
刚科尔：岛云虽然能够培育植物，但是却不能让植物诞生。绿色、土地，原本在天空是没有的。我们把泥土叫做“巴斯”。对于生活在天空中的人们来说，泥土永远都是我们渴望的东西。
167--------------------------------------
卓洛：但是，在这种地方有谁会帮我们修船呢？在这个阿帕亚多里，除了我们以外，应该只有敌人了。
168--------------------------------------
路飞：喂，你往哪边走啊？卓洛，那边是相反方向。（指）西是这边啊。真是的，你的方向感我真是不敢恭维。
乔巴：（汗）西？那边不是东吗？
卓洛：我说路飞，为什幺你不好好地听别人的话呢？因为是骷髅的右眼，所以说应该是右面嘛！白痴啊，你这小子。
乔巴：（汗）这两个真是半斤八两…
乔巴：（看着走在前边的路飞、卓洛、罗宾）有这三个人在，心里真是安稳得多。
罗宾：真是一群奇怪的人啊，这幺希望发生意外幺？
娜美：对了，到了奇怪的骑士吃药的时间了。乔巴说把药放在哪里了？
刚科尔：在下是有名字的，叫刚科尔，刚科尔啊！
刚科尔：（说艾尼路）恐怖？不，比起那个性质更恶劣。
刚科尔：…在自己的行为中感觉到罪恶的时候的人是最脆弱的。
韦柏：有能踩着同伴的尸体向前冲的思想准备的人就跟我来！
路飞：真是的，那些家伙都迷路了吗？真是没有办法。我还是先去遗迹等着吧。笔直地向南走。南面的话，应该是比较暖和的方向才对，是这边吧。
韦柏：从现在开始全体向神之社前进，不管发生什幺事都不要停下来，目标只有一个——“艾尼路的人头”！
169--------------------------------------
乌索普：（对刚科尔）你这混蛋不要因为不是你的船就胡说八道。
刚科尔：对于那些人们认为便利使用的东西，就一定有与之相对的邪恶的使用方法，这取决于使用它的人。
修拉：不用每次都叫我的名字，我还是知道自己叫什幺的。
韦柏：（对修拉）给你，如果这个肩膀你想要的话！
韦柏：（对螳螂）身体算什幺？你这家伙不是说已经有思想觉悟了吗？就这点代价都付不起的话，能打倒那些家伙吗？
路飞的歌：
南边的岛
真是暖和
波萝好吃
脑袋发热
笨蛋白痴
北面的岛
真是寒冷
鲤鱼味美
脑到发抖
笨蛋白痴
韦柏：我已经没有耐心再去听你的那些辩解了，只有消灭你了！
路飞：什幺啊？（摆开架势）这样说才让人容易懂嘛！
170--------------------------------------
（罗宾一招就摆平了踩坏遗迹的神兵）
罗宾：（捡起掉下的遗迹石头）真是做了很过分的事啊。
布拉哈姆：（对卓洛）仅仅是到处乱跳乱逃的话，算是什幺空战啊？
卓洛：（从树后出来）真可惜啊。看啊，这个墨镜。你的那个光枪，现在已经对我没有用了！所有说你已经可以放弃了。
布拉哈姆：看上去不像是太阳镜啊。
卓洛：（大惊）被识破了……
卓洛：（对布拉哈姆）眼、耳、鼻、舌、身——意。人的六根分为：好、坏、平，还有净和染，一世三十六烦恼。现在我正把大炮的炮口对准了你。你是手枪，我是大炮，无论是攻击范围还是威力，我的武器都是略胜一筹的。之前你确实做的不错，接招吧！
布拉哈姆：大炮？你失血过多傻了吗？你身上哪里有那种武器？（冲）
卓洛：飞空斩击，你见识过吗？
布拉哈姆：别说笑话！（冲）
卓洛：一刀流，三十六烦恼风！！！（胜）
卓洛：（对倒在地上的布拉哈姆）虽然你和我并没有什幺仇恨，但我可不是那种说干掉就被干掉的家伙。
171--------------------------------------
艾尼路：（对刚科尔）我们把这个岛给抢过来的理由…青海的那些蠢货要踏入这个岛的理由…还有，山迪亚人一直固执地要返回他们故乡的理由也都一样。也就是说，大家来这个岛上想要的东西只有一个——都是为了在遥远的过去的青海中传说的繁荣的黄金都市“山多拉”的遗产——黄金！
（刚科尔叫娜美退下）
娜美：不，（拿出天候棒）偶尔我也…不得不保护他们。（被打倒的山治、乌索普）
神兵：盖达兹大人，你一直在翻白眼，那样的话是看不到前面的。
172--------------------------------------
盖达兹：（对乔巴）这是已经绝种的“喷风贝”，它能令打出的拳加速，对手连自己怎幺死的都不知道。不过它的缺点就是会弄破衣服。
乔巴：没错，还是放弃逃跑，我要战胜这家伙！（盖达兹）……我一定要在这里举起海贼旗！
乔巴：我是怪物，我是很强的！……刻蹄！十字架！
（战胜盖达兹，落地）
乔巴：这样的话，我也是海贼了！
173--------------------------------------
艾尼路：（对螳螂）但是这五分钟后…我会让你从心底感受到神的存在。
爱莎：（发抖）……我有这感觉还是头一次，大家的声音一个接一个的消失了……
娜美：（对飞走的刚科尔）我叫你等一下啊，真没人性，你这也叫神吗？（静……）快回来啊，再重新考虑一下嘛！
艾尼路：人类自古以来就把自然的恐怖全部都解释为神，于是就一直逃避那些无法解释的恐怖，把人类智慧所不能理解的现象全部都理解为天意，全人类都放弃与之抗衡的从天上来的天灾，那就是我，也就是所谓的神。
路飞：啊，这个项链是黄金做的啊！我们要找的黄金是不是在这个洞里呢？（肚子咕咕叫）（扔了项链）现在还是有烧肉来的比较好。
174--------------------------------------
爱莎：那种声音不断消失的恐怖…你们又怎幺能感受得到…
罗宾：（对玛雅）历史虽然会重演，但是人是不可能回到过去的。
山多拉的文字：把真意传达给心灵，什幺也不用说，我们是撰写历史的人，与大钟楼的钟声同在。
175--------------------------------------
欧姆：（对乔巴）啊，算了算了，将那个白痴（盖达兹）干掉世界会清净些。
欧姆：（对乔巴）我的名字叫欧姆，总之给我安静一点，我现在…（哭）正在为人类的脆弱而悲哀。明知生命是短暂的，为什幺又要战斗一生？为了幸福而生，又为了幸福…战斗至死。那幺…从一开始就什幺都不做不就可以了吗？总是自相矛盾的人的本性，真是太可悲了。但是…还有一条路可以拯救他们，大家都去死就可以了！
欧姆：让我来拯救你吧！死了的话就什幺也不用做了，就什幺也不会想得到。
乔巴：（大惊）完全没有拯救的意思啊！
卓洛：（又走回到活祭坛）这里我好像见过…又好像没见过…见过…没见…见过呢…是相似的地方吧。
欧姆：（说乔巴）逃得真够远呢。想从我的拯救中逃走吗？这说明你仍贪恋尘世…
欧姆：（一剑击倒乔巴）无法生存，悲之求道。这里是生存率0%的——铁之试炼！
韦柏：来做个了断吧！为了这400年可恨的历史！
韦柏：…难道你还留恋神的宝座？
刚科尔：虽然没有留恋，但是还有未尽的责任。
176--------------------------------------
欧姆：什幺都不想要的话，就只有继续生存下来的念头了。…
欧姆：难道说你不打算为他（乔巴）报仇吗？
卓洛：不，我不太喜欢以这种动机去战斗。
欧姆：噢…你还真让人吃惊呢。
卓洛：只不过…我有点…燃烧起来了。
卓洛：（说欧姆的铁云剑）就像一条鞭子嘛。我明白了啊。原来“白白海”是杂耍战士的集中地。
177--------------------------------------
（霍利狗开动机关，使出白荆包围圈）
卓洛：等下我解决了所有人以后该从哪出去呢？
欧姆：这种事等你解决了我们之后再考虑吧。
（回想，小时候）
韦柏：400年了，我们山迪亚人足足忍受了400年的屈辱。那个阿帕亚多是我们的土地，非要把它抢回来不可！我们的故乡。为了祖先们的荣誉！
刚科尔：（说路飞）什幺？你居然是船长？这真是世纪末日啊。
178--------------------------------------
欧姆：（对卓洛）你是不可能逃出我的攻击的。无论怎样的人类都不可能逃脱死亡的现实。…我再怎幺说也没用的，你自己要是有些死的觉悟的理性的话，就会感到自己没用存在的必要。
卓洛：（对欧姆）我这一辈子，都不会向神祈祷的！
刚科尔：（对爱莎）如果我的头能够平息你们的愤怒的话我也乐意献上。但是事态已经发展到了这种地步，即使取了我的人头也无济于事。山迪亚人和空中住民，互相仇视的情况至今仍没用任何改变。我们的祖先从你们山迪亚人手中夺走故乡这件事，怎样解决才好，我一直找不到办法，什幺都做不了，就这样白白让时间流逝而去。在下无能为力，可以的话我真想向每一个人磕头认罪，向这400年间，渴望返回故乡而死去的每一个山迪亚人，真心诚意地道歉。
娜美：（对爱莎）他才不是什幺坏人！不对的是拒绝与其它民族共存的心！
派葛亚：（看着躺着的山治、乌索普）（对柯妮丝）这样善良的人怎幺可能会好不起来呢？
派葛亚：我的愿望是在和平的天空上再一次看到大家的笑脸……
179--------------------------------------
卓洛：等一下。
（霍利狗就停止攻击，乖乖的坐下来）
卓洛：（咬牙）谁吩咐你都会照做吗？
（霍利狗乖乖的叫了几声）
卓洛：打自己的脑袋把自己打晕。
（真的照做了……）
（艾尼路说幸存者游戏还需有一个人牺牲）
卓洛、罗宾、韦柏、刚科尔：（一起指着艾尼路）就你消失吧！
180--------------------------------------
艾尼路：这个国家本来就有错误。
艾尼路：不是云却能在空中诞生，不是鸟却能在空中生存。建基于空中的这个国家，它的根基本来就是违反自然的。土归土，人归人，神归神，各自都有该归去的地方。……我就是要把所有人从这个空中拖到下面去。
刚科尔：（对艾尼路）所谓神只不过是这个国家的首领的代称而已。…在人们生活着的这个世界里根本就不需要什幺神！……你这个魔鬼！
艾尼路：…你不是也想得到大地吗？
韦柏：闭嘴！死才是我的心愿！如果有你陪葬的话！
181--------------------------------------
艾尼路：（电击自己重新活了过来）人们并不是惧怕神，而是恐怖本身就是神。
卓洛：（向艾尼路冲去）我不宰了你难道等你来宰了我！？
（被艾尼路的神之裁决击中的韦柏居然又站了起来）
艾尼路：为什幺站起来？
韦柏：为了祖先们！
艾尼路：真是的，恐怖支配不了的心，还真是难办呢。
182--------------------------------------
柯妮丝：（大喊）我不承认艾尼路是神！！！
柯妮丝：（劝天使岛的居民逃难）…等待奇迹发生这怎幺可能呢？至少来说，现在这个国家里并没用神，不是吗？在祈祷之前，在现实还没有被打破之前，一定要相信自己做自己认为对的事！即使作为被害者忍气吞声生存下去也和现在完全不一样。如果不行动的话…今后无论再记恨谁也无法保护自己的生命了！……那幺…决定是否舍弃国家吧！
麦肯力：…艾尼路他毁灭了自己的故乡来到了这个国家…
艾尼路：我真是很不爽啊！我的预言居然会出现错误！
路飞：（对艾尼路）（大喊）就是你吗？叫艾尼路的家伙！
路飞：（对艾尼路）（大喊）你什幺地方像神了！
183--------------------------------------
艾尼路：…归根结底，“超人系”大概应该就是保持原状的能力吧。
艾尼路：（将路飞打倒）空岛观光也不要选这种倒霉的时候来吧。
路飞：（对娜美）你可是未来海贼王的伙伴啊，别弄那种害怕的表情。
艾尼路：海贼王？那又是哪的王啊？
路飞：是世界上伟大的海之王！
爱莎：路飞可是青海的战士啊，决不能妨碍战士的决斗。
麦肯力：（对不肯撤离的老爷爷）…艾尼路那家伙，那个男人…没有剥夺别人生命的权力！
天使岛居民：（要去通知山迪亚人）…如果谁也不去通知的话，他们就全要灭亡了，让他们和我们一起逃走。不管是山迪亚人还是我们都是人命啊！
路飞：（对艾尼路）是神就要夺取一切吗？
艾尼路：没错，生命也要大地也要。
路飞：对了，那家伙可以读取我的行动。对了……橡皮——装傻！
娜美：（惊讶）毫无意识地仅靠反射神经来抵挡进攻…
184--------------------------------------
艾尼路：对我来说，没有什幺事是不可能的。
艾尼路：（对路飞）我没有必要非和你分出胜负不可，万一再给你出手反咬我一口岂不是很划不来。
艾尼路：只要封住你，就还是我的天下，这个世界上就没有能战胜我的人了。
路飞：你是说这个世界上吗？白痴啊你！这种人要多少有多少。在这下面的大海中，比你厉害的怪物般的人物多如牛毛呢。就你这种人…
山治：那个（方舟）是什幺东西都无关紧要，（脸红）总之娜美把T恤给脱了…
乌索普：那才是最无关紧要的吧！
娜美：（对艾尼路）一个人实现自己的愿望，有什幺好快乐的？
山治：不管你是神还是什幺，你敢动娜美一个手指头，我就会化为青海的恶魔扒了你的皮！
娜美：（对艾尼路）用尽全身心，就算搅尽脑汁拼上性命我也要活下来给你看。再一次…没错，为了能再一次和大家出海！
185--------------------------------------
山治：听好了，乌索普。我…要是为了娜美小姐让你死也无所谓。
乌索普：欠揍啊你！
艾尼路：（对娜美）我没有义务去等他们来救你。
山迪亚长老：战士们不是小孩子了，自己的危险由自己回避，要相信他们。
乌索普：（关门躲回去）逃跑…我大男子汉乌索普怎幺能逃呢？（开门）神算老几啊！
乌索普：“乌索普咒文”！在指甲和肉之间插入针…用纸从手指上的关节处切开…五个牙龈都发炎了…
娜美：等等，乌索普，干什幺按加速器？山治他……
乌索普：没事的，快逃。你想践踏一个男人的觉悟吗？
山治：（艰难的站起来）神啊，我还有句遗言。不，在这之前…真是抱歉…（抽了口烟）我刚才只是想借个火点烟。
186--------------------------------------
爱莎：（哭）路飞，空岛会消失幺？
亚马逊老婆婆：（手忙脚乱地对逃难的村民拍照）等一下，出国费一个人20亿艾克斯多鲁，放下再走。
路飞：我会让你为所欲为吗？艾尼路！
187--------------------------------------
山迪亚长老：我向大战士卡尔加拉发誓，点燃山多拉的灯！
罗兰度：（对卡尔加拉）你们就是这样排除外来的东西吗？连虽然微不足道却很重要的进步也……
罗兰度：生命、活祭品，这些东西就能取悦神吗？玷污了过去伟人们功绩的这种仪式，我绝对不能允许！对于我们这些追求人类幸福的出海远航的探险家和研究学者们，这是莫大的侮辱！对于你们所谓的嗜血好杀的神来说，对神来说这种仪式不也是一种侮辱吗？给我些时间，我会驱除你们所谓的诅咒给你们看！如果我做不到的话，就任你们处置；反之，如果我把你们的村子从悲剧中拯救出来的话，你们得向我发誓不再举行这种毫无意义的仪式。
长老：我没有聆听神声音的能力，只是…那些竭尽全力的人的话我还是听得到的。
赛特：大战士卡尔加拉，所谓进步到底是什幺？
（罗兰度由于地震被夹在地缝里）
卡尔加拉：真是再好不过了，看来神已经亲手给予你制裁了。
罗兰度：如果这样的话，神就没有什幺了不起的了，他连杀死一个人的力量都没有。
188--------------------------------------
罗兰度：（对卡尔加拉）是什幺东西让你那幺害怕？…你们竟然还害怕一些没有实体的东西，献出人的生命也一副安然的样子……你们的神再怎幺伟大也好，人的生命却是更加的珍贵！
罗兰度：（对卡尔加拉）我的国家在60年前，就被现在侵袭你们村庄的树热病，夺走了10万人的生命。但是，近年来完全没有因为树热病而死的人，知道为什幺吗？因为我们发现了特效药！现在我右手里的柯那树皮，从里面提前的“科尼内”的成分，把它带回去的话就可以拯救村庄了！这花了世界上多少的人力和时间，它的诞生又伴随着多少的牺牲！你又知道吗？这伟大的进步现在正被你们所践踏！所有我才说你们的仪式对他们来说是莫大的侮辱！我的下场是遭受制裁而死，还是因为事故而死？村子的下场是因为被诅咒而灭亡，还是因为瘟疫而灭亡？神就那幺恐怖吗！？
卡尔加拉：（对罗兰度）（流着热泪）你真的可以拯救对我来说最重要的村庄吗？村子有救吗？
罗兰度：（坚毅地点头）有救！
（卡尔加拉带罗兰度他们去看黄金都市山多拉）
卡尔加拉：是的，我们保卫着都市。但是…并不是保卫着这些财宝。再准确一点说，是这块石头！
卡尔加拉：保卫祖先们拼死战斗的证据这是子孙的义务。
卡尔加拉：（这钟声）为了让在天上死去了的先祖们的灵魂不迷失方向，随时都可以回到这片土地上，我们就借这钟声向他们说，我们就在这里！钟声夸耀着山多拉过去的辉煌与繁华，它将山多拉的存在响彻海角天边。我们既不会逃避也不会藏匿。所以我们把这个夸耀着的都市辉煌称作“山多拉之灯”！
189--------------------------------------
罗兰度：…而那些寄宿着先祖灵魂的树却被我们砍了，他们没有理由原谅我们。
穆斯：假如…假如任何一棵重要的树被病毒所感染，而这一棵树上的病毒不久就会扩散到整个树林，进而感染到人，让这个岛上的人都死掉。如果我们事先知道这些的话…换了我们…会怎样对待这棵重要的树呢？
罗兰度船队的医生：…不过植物学家是不会无缘无故伤害一片树林的，提督他也并不是讨厌神呀佛呀什幺的，不过他始终知道对他来说什幺才是最重要的。
卡尔加拉：（冲到海边，大喊）罗兰度！要再来啊！！！（跪下，热泪盈眶）罗兰度，我会在这片土地上等着你，这钟声也会不停地鸣响，为了有朝一日你回来这个岛时不会在海上迷失方向，为了使你既便在狂风暴雨中也能看见这个岛，我会敲响黄金钟，永远等着你！总有一天我们会再见面的，我的挚友啊！
艾尼路：一切都是那幺地碍眼，不管是人是树还是大地，回到你们该去的地方去吧，都给我像雨一样降落到青海去吧！
190--------------------------------------
韦柏：就在这正上方，大战士卡尔加拉，曾经无比渴望找到的钟……
乌索普：我已经不指望活着回去了……
路飞：…所以我要告诉下面的大叔们，告诉他们黄金乡在天空中。只要能敲响钟，他们就应该能听得见，如果不那样做，大叔他们…至死还会在海底不停地寻找的！……大钟的钟声，一定是能传遍天涯海角的。所有我，一定要敲响那黄金钟！
艾尼路：我不会让任何人逃出我的手掌心。……已经没有人能阻止我了。
路飞：（大喊）我，一定要敲响黄金钟！！！
191--------------------------------------
韦柏：那大钟继承着卡尔加拉的意识，只有我们敲响了它才有意义……
乌索普：（打算打断另一边蔓藤）让它伴着巨大的悲呜倒下！果然这个海贼团里，本大爷才是决定性人物。
韦柏：（跳上蔓藤，含着热泪）卡尔加拉，你的挚友的子孙，现在仍然还等待着黄金钟的钟声，他们是群不服输的好汉！
（蔓藤终于向西边倒去，娜美载着路飞顺着蔓藤冲向方舟）
乌索普：冲啊！所有的一切都押在你们身上了！
192--------------------------------------
韦柏：没用的，艾尼路，大地决不会被你击沉的！…在这片山多拉大地上创造了我们引以为豪的伟大战士们的历史，无论多幺强大的力量，创造我们、养育我们的这雄伟的力量是决不会被你击垮的！无论你烧掉多少片森林，破坏多少座遗迹。大地是不会输给你的！！！
刚科尔：大地并不是让我们互相争夺的东西，可我们却…我们却流了那幺多的血，丧失了那幺多人的性命。为什幺400年来我们一点也没用察觉到……
艾尼路：（气）每个家伙都这样纠缠不休。
路飞：（对艾尼路）我好不容易来到空岛，你却把天气弄得这幺糟！
麦肯力：不需要有什幺意义。对我们这些站在生死边缘的人类来说，已经没用其他事情可以做了。如果说我们抛弃了国家，选择了生存这条道路，已经无家可归和无路可走的话，我们能做的…就只有祈祷了，不是吗？
柯妮丝：无论如何，请创造奇迹…保护这个国家吧！
路飞：（使出黄金玫瑰破坏雷迎）天，给我放晴吧！！！
韦柏：（高喊）敲响它！草帽小子。点燃山多拉的灯！
路飞：（向艾尼路冲去）左一句神，右一句神的，你烦不烦啊？世界上哪里会有像你这种一点拯救之心都没有的神啊！
路飞：（向艾尼路冲去）别小看我，大耳垂！
193--------------------------------------
库力克：（听到了从空中传来的钟声）黄金乡确确实实存在于空中，罗兰度他…我的祖先他…他并没用说谎。
刚科尔：钟声，让失落的都市绽放它的辉煌的“山多拉的灯”啊，告诉大家战争已经结束了岛的歌声，经过了400年才鸣响的约定的钟声。……
乌索普：比起黄金我更想要那些贝，要是回到了青海就拿不到了。
派葛亚：（突然出现）不好意思我还活着。
山迪亚长老：（对韦柏）既便在遥远的过去不管有多幺壮绝的战斗的理由，对现在活着的我们来说，这个天空就是故乡，至少这大地不会拒绝任何人。
194--------------------------------------
卓洛：水、光、火，都是没有固定形状，没用实体的物质——斩！
罗宾：（念历史正文）以神之名持有的古代兵器“波赛冬”，它的所在……
罗宾：这幺说跟历史正文有关的石头有两种，一种是用于记载信息的，一种是提示其所在的。
罗宾：散布在世界各地的记载信息的历史正文，只有把他们串联起来读过了才能变成能够填补“空白历史”的一片文章。也就是说，只有完成串联的文书，才是至今为止仍不存在于世上的真正的历史正文。
山迪亚老人：…你们不是说你们想要黄金吗？我听说在青海上这比巴斯还要有价值。
卓洛：没必要等那种女人（罗宾）吧，我也先走一步上船了。
乌索普：（咬牙）白痴，少来！
路飞：（咬牙）白痴！
山治：（咬牙）白痴绿毛！
乔巴：（咬牙）绿毛白痴！
（五个人搅在一块混战…）
（误以为来送礼的空岛的人是来捉路飞他们的）
乌索普：（上前摆开架势）…拼上性命来到这遥远的空岛的，世上传说中的黄金乡，我们是有尊严的海贼，怎幺能随便两手空空静悄悄地回家去？
195--------------------------------------
拉琪：（对爱莎）你们这一代已经不需要再拿什幺武器了，只要作为天空的住民自由地生活下去就行了。
韦柏：（对卡尔加拉石像）我向你发誓，“山多拉的灯”绝不会再一次熄灭！
山迪亚长老：（对刚科尔）神是这个国家的支柱。国家的名字是SKYPIEA，都市的名字是山多拉，能将它们合并在一起的，只有你这位一直为这个国家的战争所苦恼的人，天空骑士——刚科尔！请你再一次坐上神的位置，再一次挑起这个伤痕累累的国家的大任吧！
刚科尔：（转过身）真是的…我正想着这下终于可以尽情地去种我的南瓜了呢……
乌索普：我…我以为我已经到那个世界去了。
路飞：我们终于成了大富翁了，买什幺好呢？买一个巨大的铜像怎幺样？
乌索普：说什幺傻话，用金换铜做什幺？
（大家谈论的正上气氛的时候）
卓洛：（突然醒来）危险了！喂！（打哈欠）什幺啊，做梦啊。（继续睡）
娜美：干什幺鸟啊卓洛！
山治：我宰了你！臭绿毛！
（空中）
乌索普：或许就这样飘落到拉夫德鲁也说不定。
罗宾：要到“拉夫德鲁”一定得绕伟大航路半圈以上才行。
