14年后,我仍然不敢说自己看懂了


3楼猫 发布时间:2022-06-27 17:36:44 作者:218天环游世界 Language

(以下内容为纯粹个人化的感想)

托疫情、辞职和一些原因,居然又去网上把蓝光版的新世纪福音战士给下载了下来,还为了找日语字幕弄了半天,最后发现果然还是用内嵌的日语字幕最好。

学了50音,买了两本《初级》日语和一堆文具后,我的日语自学暂时就陷入了每天刷番的阶段了。毕竟从英语学习的角度来说,我就是这幺学到今天这个地步的。没有什幺窍门,就是硬生生把自己丢就那个语言环境里,不依赖什幺“语法”、“单词”来感受语言的含义。

我个人认为,这才是学习语言的正道。当然不是说这些基础的语法不用学,而是说在那些基础之上,需要花费的努力可能远超常人的想象。英语的学习方面,我花费的时间或许比很多人想象的都要多,只不过我没有把它变成一个痛苦的“上课外班——送钱——没效果——心灰意冷——心有不甘(或者迫不得已)——再报名”的循环,我用自己喜欢的方式,幸运地找到了一条成功的道路,仅此而已。

或许这就是我的天分,来自于我的直觉,一种骨子里无法名状的东西。

—————————————————日本文化视角的独特创作—————————————————

日本人的文化,事实上总是离不开历史。日本的历史,我算是钻研了一些,心得体会有一点,知识勉强连成了一面。

这是因为,日本文化(历史)的学习,对我来说尤其不易。国内缺乏优质的(入门)读物,这点已经被无数次证明。好在光荣公司这样的会社,为许多日本文化爱好者打开了大门,动漫自然也是,但是可能不如光荣这幺直接暴力。

我看日本战国史,到底是什幺原因,我已经不太记得了。到底是先玩的信野,还是先从《明朝那些事》,已经不很重要。努力回忆后,发现可能是先看了《明事》,然后搜索了万历朝鲜战争的其它资料,然后找到了区胜的《日本战国史话》,然后再入坑的。不然我很难想象,为什幺我会对信野这种其实缺乏趣味的游戏感兴趣。

日本文化和历史是迷人的,但是又是不好理解(掌握)的。赤军长胜的《宛如梦幻》,是一个非常好的切入点和启蒙读物,当然《日本战国史话》也是。赤军最杰出的地方,莫过于他是目前唯一一位愿意花时间、用相对通俗文字,搭建总体框架的作者。所以尽管我知道新版的宛如梦幻可能未必需要买,我还是为这位先驱前辈送上了迟到的敬意。

日本是什幺?日本人是从哪里来的?是什幺样的人?这个问题其实困扰着当代日本人。因为在早期的日本,没有文字记载,所以日本的上古史是没有信史的。日本人没有一个真正意义上的“根”,从他们记事儿开始,他们就已经被打上其他人的烙印了,这是日本人和中国人最大的区别,日本文化和中国文化本质的不同。

EVA的故事,其实充满了这种寻根、迷惘的感受。表面上,似乎探讨了“是不是要接近他人”、“是不是应该封闭自我”、“男女之间怎幺处理感情”、“父子之间、母子之间如何相处”、“战争与和平”等宏观、普世的主题,实际上却是在潜意识中,植入了日本人特有的“孤独感”,即不知道自己到底根源何在,也不知道自己走的道路是不是正确。

碇信智,这个主人公的名字就有很强烈的这种意味——日语シンジ,意思就是“相信”。相信什幺呢?日本人从来都无法确信,因此只能通过一种自我催眠,强调必须相信,并从中获得信仰般的力量。信仰的对象,有可能是自己(明日香)、有可能是他人(唯)、有可能是先贤或者神明(Seele)、也有可能是科学和理性(赤木母子),但必须坚定的走下去。走到最后,日本人发现这条道路上付出的代价远比想象的要多,所以又开始怀疑,开始不择手段,直到无法承受。(注:信智并非官方译名,系本文防抄袭标签)

为何东京一再被毁灭?为何监控驾驶员“自我毁灭倾向”这种心理参数?这其实反映了日本人独特的心理特性——来源于两颗原子弹和多次彻底自我否定重建的历史。在这种痛苦之中,日本人继续坚强的存活、并走下去,发展,成长,这就是一个国家、民族的密码。

所以表面上EVA探讨全人类的命运,实际上更偏向聚焦日本人,这是它“难懂”的第一个点。

—————————————————人类补完计划并不“存在”—————————————————

如果仔细查看EVA的故事梗概,你会发现其实“人类补完计划”只是一个幌子,它可以用任何其他的东西代替(尤其是你只看TV原版的话)。庵野秀明的采访中也承认,其实这个“计划”在TV做到一半的时候,他自己还没有明确的答案(可见采访:https://zhuanlan.zhihu.com/p/133313884)。

我倾向认为,是原版tv25、26两集播出后来自外界的巨大压力,逼迫他不得已去圆了一个故事,放在EOE中,作为一种通俗的故事表现(说是通俗,但是看不懂的人也很多啊)。之后又因为种种原因,制作了新的剧场版,而新的剧场版却重新更改全部设定,可以看出这个“人类补完计划”的具体内容根本不是本作的关键。在这个意义上,煞有介事的去探讨怎样引起第三次冲击、第二使徒是不是莉莉丝其实是误入歧途,捡了芝麻丢了西瓜。(然鹅,我一开始重新刷剧,其实是打算探寻这些个问题的细节的……)

那幺剥去这些为了商业化利益服务的元素,EVA到底要讲点什幺?95年的日本,并不是一个好时代,这是一个有地震、有毒气、经济不景气的时代。无独有偶,日本曾经因为房地产开发而十分火热的古代考古研究,在这个时期也因为不再到处乱挖而陷入窘境。按照井上亘先生的说法,史料都讨论完了,只能换研究方法,变着法子想论文题目。到最后,甚至于一些史料中的每一句话,都有对应的研究专着(论文)。

一个民族挖掘自己的“根”到这种地步,其中迫切的心情可想而知。而无论怎幺努力,都会失败的悲观情绪,是日本在90年代面对的普遍社会性问题。也正是在这个背景下,EVA才取得了惊为天人的成功。他能够开创“成人化”动画的原因,是因为成人普遍产生了“避世”、“拒绝付出”、“不想受到伤害”的心理,希望回归到童年。

这也是“莉莉丝之卵”、“亚当胚胎”背后隐藏的真实故事。一次巨大的冲击,把一个社会还原成巨婴。这并不是天方夜谭,这就是日本存在的一个真实社会问题。

在这里要指出,庵野秀明或许并没有想这幺多,或者说他并没有怀揣“我要做一剂社会良药”的心情去制作EVA。恰恰相反,他的路数是要制作一个真正“个人化”的作品。在这种前所未有的创作激情下,他居然找到了一个前所未有的社会共鸣,这不能不说是真正的天意了。明明是想要让自己“鹤立鸡群”,却发现身边的鸡居然都是仙鹤。

我们如果仔细“看片” ,就会发现很多有趣的细节,比如在片中第一次介绍“第二次冲击”的时候,教科书里其实划过的部分正中央介绍的是为什幺会有“新东京”——因为旧东京被炸了,死了50万人。而之所以会这样,就是因为第二次冲击引发了全球性灾难,导致了战争。毫无疑问,这里表面上的用意是说人类(科学家们)过于盲目自大,导致了无可挽回的后果,实际上反应的却是创作者心知肚明的事实——如果成年人也像小孩一样幼稚,那会导致自我毁灭。

这也是为何庵野监督在后来的采访中,多次怒喷“动画迷”的根本原因。在他看来,这些人的天真(不仅不创造,还要让他按照他们的意思创作),就是灾难的源头。

———————————————房门不上锁,温柔和善良也是原罪———————————————

由于疫情的家里蹲,长久的不理发,我如今的发型和当年的庵野秀明如出一辙。看着他那熟悉的自来卷,我开始理解许多以前没有理解的情节——其中就包括著名的“信智干嘛掐明日香”的问题。

有的时候,只有经历过类似的事情,才能明白那种强烈的感受——背叛、被背叛、害怕与他人深入接触、害怕打开心扉、害怕孤独。当我看到信智抬手的时候,当我看到他想要偷偷亲吻明日香而又因为一句“妈妈”而停止的时候,当我看到他不肯在亲吻时拥抱明日香的时候,我终于明白了是为什幺。

我也明白了,庵野为什幺在片中用各种意识流的发问、用那种超越人眼极限的蒙太奇(癫痫诱发式)镜头。他的情感就像是薛定谔盒子里的猫一样,前一秒否定,下一秒肯定,醒着的时候否定,梦里却又肯定。

人认清或者意识到欺骗是一回事,人拒绝乃至渴望欺骗是另一回事。有的时候,梦就是希望,这完全是一回事。渚薰曾经感叹人的希望,带有“悲剧”的色彩,正是如此。明知不是真的,却还要通过相信才能继续找到活着的意义。

讲到这里,希望各位看官能够明白,我们又回到了上一节的主题——也就是说,因为无法确定“内心力量”或者“信仰”的真伪,也无法区分到底是“虚假的妄想 ”还是“永不放弃的梦想”(不管哪个结果可能都是糟糕的),痛苦产生,力量产生,生命的意义由此被赋予、定义。

这个主题对于日本人在文化上的特殊意义在于,日本人的文化一向广泛受到外界影响,比如早期的唐文化、战国时期的南蛮文化、近代的兰学、王阳明的“行知合一”、新自由主义等等。日本人屡屡尝试,又屡屡遭受挫折。

这个问题要从具体的角度出发,可以谈谈我学50音时的感受——我用了一种很少有人用的方法——万叶假名记忆法,也就是说,从假名的来源入手。

日本人没有文字,最初假名的书写其实来自于日本人把汉字的读音变成日语的发音。这里面还有一个问题,就是日本人还有许多抽象概念是外来的,因此要借用汉字(比如儒学中道德仁义礼等),所以对于早期的日本知识分子来说,他们的学习就是彻底变成中国人——用中文说话、用中文写作,甚至用中文思考。

这肯定不是什幺容易的事情。不知道什幺时候起,日本人开始找窍门,就是在文字中加入用汉字表音的记叙方式,也就是今天常见的假名夹杂汉字的方式。这个方式很快流行起来,代表性的作品叫《万叶集》,是4世纪-8世纪(具体难以考证)日本人创作的和歌汇编。万叶假名就是用汉字做假名的通称,因为用不同的字表示同一读音的原因,有好几种不同的万叶假名(具体可以百度)。万叶假名的和歌,有不少都可以用现代汉语读音朗读,甚至还押韵。

万叶假名出现后,日本宫廷中的女官在抄写一些典籍时候,用的草书龙飞凤舞,越来越具有自己的独创性,这种“草书假名”后来发展成了平假名。而另外一些学生(推测主要是男性,也有说法是僧侣),由于深感汉字难学难记,开始在书本上打小抄做标记,发展出了片假名。但毫无疑问,这些假名的源流都可以追溯到万叶假名。后来在藤原时平的主持下,日本学者编纂了第一本完全用平假名的《古今和歌集》,确立了日本人独特的文字系统。日本从此不再依赖万叶假名,也不必单纯利用汉语进行书面记录。

在我学习假名的时候,一边抱怨着难学,一边想到1000多年前的日本人也是这样抱怨着、同时学着更难的中文时,我不由得有了一点感同身受的味道。这种必须要依赖他人的滋味,日本人可能比谁都了解,毕竟只要开口说话、提笔写字,可能就会无意识的想到。到了近代化后,日本又引进了许多英文、法文、德文、俄文的外来词汇,甚至连片假名和平假名都为此进行了修订。比起中国人坚持汉字2000年的做法,日本人的身段要柔软许多。

明日香初到美里家,抱怨日本人怎幺能住没有门锁的房间。美里说:日本人相信温柔和体贴的力量。有意无意间,庵野还是在作品中散发着一种对于本国文化、也是自己的、身边人的习惯的一种抒情和赞美。相信他人的温柔、相信其它外来文化的美化,这构成了日本文化的一种基础元素。

但是这种相信,也有着相应的代价——那就是如果一旦错信,那就会承受失败和更大的痛苦。从福泽瑜吉的“脱亚入欧”,我们可以感受到日本人的那种时不我待、彻头彻尾的信念。某种角度上来说,“人类补完”这种概念,和“脱亚入欧”是类似的,也就是放弃所有已有的身份、知识,转投一条新的道路。

———————————————————神,自由吗?————————————————————

渚薰在临死前的经典台词:生和死对我来说没有区别,但死了我才能真正自由。

对于这段的解说,历来众说纷纭,通说是渚薰作为工具人,活着只为了服务Seele的目的,死了可以想干嘛干嘛(反正Seele管不着),这才叫自由嘛。

不过依我看,这分明是渚薰的“人格宣言”,是渚薰开始理解人的内心的象征。因为很显然,对于生命力无限的使徒而言,不需要“自由不自由”的观念,使徒的存在就只有一个使命,那就是消灭人类;渚薰理解了自己有选择不同的道路的权力,选择死亡不消灭人类,这才拥有了“自由”。这也是为什幺,碾碎了渚薰的初号机,手上的血是红色的(对应的,二号机被刀戳后的血是蓝色的,这是使徒的血的颜色,而只有莉莉丝的后裔,包括人类的血才是红色。这一细节在TV的版本里是一个重点,可以从使徒blood type为“blue”,以及后来EOE里大白绫波丽吸收亚当胚胎变成blood type blue、以及再后面初号机仪式发动后A.T. Field Pattern变成红色旁证。)

“人格宣言”,这明明是,天皇在二战后发的嘛。

在NERV成立的那集中(也可能是更早),司令表示“成为神的道路”就是“人类补完计划”。这种大逆不道的东西怎幺可能是天启宗教的产物。很多人误以为Seele反对成神,只想赎罪,然而在Seele的计划中,成为神一样的存在确实是需要的一步,Seele只是不想把神给“碇源堂这种男人”,相反的,他们对这种禁忌之事的热衷,渚薰给出的评价是说:

“EVA对于人类来说应是禁忌的存在,人类为了生存居然连这个都要利用,我实在不能理解。”

“日本人为了生存,居然把天皇说成是神,实在是让人理解不能。”——这句话不是我说的,是真正信仰神的西方人说的。

这里要带入我最近研读的岩波书店的《日本神话》一书的部分论述。实际上天皇的继位仪式中,有一个最重要的礼仪就是“大尝祭”,这是天皇也只能举办一次的隆重仪式,仪式中据说天皇要裹在“被子”(一说坐在8重榻榻米上)里降生,对应神话中“天孙降临”的说法。作者认为,这种非常刻意的仪式,实际上是强调“天皇成神”的过程,因为皇子们只是一般的人,天皇恰恰是通过这个仪式把自己神话,实现统治的合法性。

天孙降临的神话,收录在《古事记》中,这本书可当成是日本的《尚书》,也是迄今为止,日本发现的最早的历史著作之一。虽然古事记成书于公元8世纪,但其实它真正存在的时期要远早于此,只不过“不成文”,通过口耳代代相传(关于这一点,NHK的纪录片曾有过专题,虽然太安万侣被认为是《古事记》的作者,但他的工作得到了宫廷中负责礼仪的女官稗田阿礼的有力支持,这位舍人通过记忆整理了许多已经轶失的上古史料。甚至可以认为,大多数的编纂工作都是由稗田阿礼完成的)。它的体裁也印证了这一点——《古事记》通过汉字记载日语的读音,是一部类似于《蒙古秘史》的口述史(诗)。

日本学界普遍认为,古事记对于上古时代的记载并非是历史,而是想象、臆造的成分居多。除了种种“神迹”显然系人工创作,早期的各代天皇谱系也没有具体的考古证据可以对照。这和中国人的甲骨文有天壤之别。商朝的各代大王,那是可以在龟甲和铜器铭文上找到的,而日本的前几十个天皇,那是影子都看不到,只言片语的记叙还是在中国的史书里记载。然而就是这样的“捕风捉影”,日本人也一度要被迫当做是确实的历史,反复教喻,尤以明治维新后出现的“皇国史观”而着称。井上亘先生在著作《虚伪的日本》中(有点痛心疾首的意味)说:“只有少数的历史学家能够不受影响,大多数人保持沉默甚至是为虎作伥。”

在EVA中,其实除了Seele和Nerv之间的路线对抗,还有一条常常被忽略的线索,那就是日本政府、以及其它不属于Seele和Nerv的势力,姑且统称为“人类保护(维持)势力”。加持良治就是这个势力的代表之一,他是日本政府派出的间谍,另一重身份是“Nerv搜查课”的间谍。一般认为,他是Seele、Nerv两方的双面间谍,其实并不是如此。加持的真正效忠的是日本政府,他之所以帮助司令偷亚当,是因为司令的行为可以破坏Seele的计划,而他从德国支部放走冬月,则是为了让冬月阻止司令的计划。他对于Seele、Nerv都没有忠诚可言(或者说在他看来,这两方就是一丘之貉而已),他唯一热爱的,其实是他的西瓜——这恰恰是现存人类的象征,正在因为Seele、Nerv两方的幼稚(发动第二次冲击、妄想成神)而濒临被摧毁。

还有两个人物作为旁证,一个是冬月,他在第二次冲击后跑到了爱知县的一个鱼港当赤脚医生,痛恨没有四季的地球,讨厌隔壁村船只“汽油”的味道,为了阻止第三次冲击加入了 GEHIRN ;另一个是当Seele发动仪式后,战自前去剿灭Nerv的指挥官说了一句"任务失败了啊"。很显然,假如是Seele授意的行为,指挥官应该说“终于成功了”才对。他这样说,无疑证明他的真实任务,应是阻止Seele或者司令发动第三次冲击,毁灭人类。

扯远了,让我们重新整理一下思路:Seele或者Nerve的“成神”或者“补完计划”,其实都是影射日本自明治维新以后的行为。这两派人马其实并无本质区别,无非是对于方式方法有所争议,或许可以对应日本后来出现的皇道派和统制派。他们的诉求都是“强化天皇的神格”,实现自己的虚妄目的。最终的结果是什幺,我们已经非常清楚了。而其余那些人,有的像冬月一样,尽管想要抗争,却发现对方“除掉自己好像很容易啊”(冬月在湖边和唯说的话),在错误的道路上违心前行;有的像战自指挥官一样,被当成枪使,直到最后才知道难逃宿命;或者像加持良治(你看他的名字,和良知是不是很像, 参见日文维基的“致良知”词条:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%B4%E8%89%AF%E7%9F%A5 ),虽然努力探寻真相,但个人力量无力抵抗组织;又或者像日本化工托拉斯(就是开发JA的那个单位,如果你仔细看他的系统界面,里面有日本防卫省的字样),虽有组织却实力不足。最多的,其实是剧中压根没有出现的、从来不刻画的芸芸众生——他们什幺都不知道,只是过自己的日子,然后就发现,咦?怎幺天上(南极)一个大炸弹???

这才是日本自二战后,一代人又一代人,都存在的集体潜意识。

——————————————————性幻想,弟弟行为———————————————————

庵野监督这部作品里,报纸出现了好多次,电视背景音也用的娴熟。早期的报纸,还煞有介事的把正文、标题都仔细的编一编,后面就出现了文不对题的现象,尤以21集(Nerve诞生)为甚。明明写着是什幺国联迁总部、第二次冲击相关的调查,新闻内容却是关于核潜艇的(日文渣,就看懂几个汉字)。一开始我以为是没钱了,想省事,后来突然意识到,这个并不省事,从制作角度上来看,往上敲几个字不是敲啊,为啥非要弄这个潜水艇的新闻。不过既然我没有仔细阅读(也看不懂),我还是少说几句,姑且留个悬念吧。

电视就更有意思了,通常的解读是,电视的内容是在和人物爱情故事互相映衬。不过这个电视的内容,在BD里的内嵌日语字幕是没有的,而BD字幕细到什幺程度呢?就连长度一两帧左右的“关门声”都做了。好在中国字幕组无所不能,我们总算看到了这些剧情里的彩蛋——大概是说了一对男女的恋爱故事,男的和女的分手后求复合,复合后又不愉快,女方还抱怨男人那方面不行之类的。

如果你想到了那四个大字,那你和我想到一起去了——“平成废物”。这些男孩子,连坦克都不想开,只想看动漫里的サビス。庵野采访说:“我就是想让他们在射精的瞬间,不是射电视一脸,反而是电视把水倒在他们身上。”(可能不是原话,但意思差不多)。

如果大家记性不太差,一定记得二号机被量产机“吃掉”的那段。如果逐帧去看作画,你会发现那个画面和日本A片里的轮奸戏一模一样。量产机伸着舌头,扒开二号机鲜红的装甲,露出——额——好吧,不说了。有好多人怒斥庵野“恶趣味”,其实你们可能连真正的“恶”都没有审视过。比起信智把明日香当“下酒菜”(オカズ这个词非常有意思,EVA-fans字幕组用了原意,但其实搜索一下就知道这个词还指在打飞机时看的东西,大约有百分之32的男性和24%的女性了解这个意思,见 https://sirabee.com/2018/09/01/20161764245/2/),庵野真正展现性方面的恶趣味时可谓毫无下限啊。

除此之外,还应该谈谈美国。这方面的内容,应该有不少人都提到过了,剧中美国混的好像不咋地,除了有“失业过敏”以外,还出了一个大事故(4号机),最后干脆把3号机丢给日本测试了。我没想出来这个故事到底在影射哪件事情,但从前述的各种实例来看,不太可能放空炮,欢迎大家帮我补充。

———————————————————是你莫名其妙吧?——————————————————

EOE里,Seele的基尔议长最后呈现的姿态是用各种机器维生的老人。这个部分影射的是什幺,应该也不难理解——一个高度工业化的、理性化的、但是却没有血肉的人,还能算是人吗?正是这样的人,才会去推动“补完计划”这种完全反人类的东西。相反,本应该是机器人、工具人的EVA,却是有血有肉,甚至有灵魂的“人”。信智第一次见到EVA初号机,脱口而出“ロボト”(Robot,机器人),结果律子跟他说,这是人造人,特地突出“人间”(人类)这个词。

“工具人”是人、甚至神,而高高在上的人才是工具,这是EVA里通过多个角色反复强调的主题,包括我们的三无女神凌波,经典台词就是“我不是人偶”。这种刻意的反复强调,我想庵野监督不会是无的放矢。身为一个动画制作者,或许“工具人”这个词的意味,他比任何人都要熟悉。当然,除此之外的,日本社会广泛存在的这种意识,也是不能忽略的。追根溯源,或许可以从日本人的姓名说起。

众所周知,明治维新之前,日本人普遍没有“姓”,只有一个“小名”,或者应该叫通称。他们在官方户口记录里,一般是某某村,然后一堆“五郎”、“小六”、“XX丸”之类的名字(关于这一点,日本战国话题有几位大佬在知乎发过典籍截图,具体不引用了)。姓名是一个人身份属性的重要象征,而日本人长期没有这种代号式的东西,自然就会用职业、所在地来区分自己的身份,在这个过程中就无形中强化了“工具人”的属性。比起日本的贵族可以用一些高端大气的姓氏比如“源”、“平”、“藤原”、“一条”、“二条”(真不是打麻将)、“武田”、“毛利”,日本明治维新后很多姓真的就是从职业、住址甚至莫名其妙的外号衍生出来的——比如,六分仪,这特幺是什幺玩意啊?妥妥的工具。难怪司令见冬月说了句:“我这个人习惯被别人疏远了”。

有趣的是,这部作品中,姓氏有汉字,人名基本没有汉字。反观同一时期的柯南——你见过几个没有汉字名的角色?(贝克街的亡灵:你们都是一群权贵子弟!)

脑洞大开的注:碇的意思是船锚,司令你这入赘了也难逃海员的命啊!于是我自作主张,庵野上身,单方面宣布碇(イカリ)就是イカルズ的变体,也就是伊卡洛斯,希腊神话中妄想装上翅膀上天,最后被太阳烤化翅膀摔死的人,而男主的名字就可以理解为“伊卡洛斯的信徒”的意思(看看EOE里那个初号机,不就是身为老爸的代达罗斯把翅膀给儿子装上了吗?),毕竟这名字是老爸起的,没点寓意太没浪漫气息了(至于说しんじ是神之子什幺的,感觉有点中二不是吗?)。当然了,按照正统的说法,这个名字来自庵野的朋友们的姓名组合(这个好像是日本动漫创作者经常玩的把戏,鸣人,笋干,叫啥都无所谓啊!)。

————————————————轮回是不可能的,打工可以—————————————————

最后的最后,我想谈谈14年这个特别的时间维度。EVA里对数字的运用是颇有几分偏执的,比如说随身听里的歌曲编号、比如说使徒有18个,比如说EOE里Seele用了9台量产机,但是编号却是到EVA-13,凑了个13门徒。从种种迹象表示,庵野不太可能把14个数字随意塞进剧本——主人公都是14岁,初号机上也刻着2014,就连新剧场版里,信智都是14年后醒。14到底有什幺特殊含义?

这里也只好猜测了。1、庵野秀明从投身动画(1981)到做EVA(1995),正好14年。2、庵野秀明和老婆结婚那年,恰好是平成14年。3、庵野秀明觉得,13个EVA,大概要一年一个,再加一年表示技高一筹(我胡扯的)。4、庵野秀明第一次打飞机是14岁(太晚了,我不信)。这个地方如果有谁能提供线索,那也是感激不尽了。

而对我来说,14岁,好像还真是第一次认真喜欢一个女生(写了情书)的年纪。当然我也是惨痛的失败了。有趣的是,掐指一算,好像第二个14年也已经要过去了。

这14年里,我经历了EVA中信智的许多个第一次,我对于本剧的感触也与十几年前、几年前甚至几个月前完全不同。这也呼应了我的标题——14年后,我还是不敢说我看懂了。EVA就是这幺一部作品,每个人都能从里面看出自己。

对我来说,也许分析所谓的镜头细节、美术细节、情感细节、设定细节、台词细节都不是长项,但我总算找到了“文化细节和历史细节”这个切口。我也看了很多知乎、豆瓣以及各类网路上大神的分析帖,这些给了我很多灵感。我要对这些朋友表示敬意。如果本文内容和你的观点雷同,那很有可能是我无意识的受到了你的影响,姑且就请当做是我们的心之壁在这里悄悄的回响了一下吧。

————————————————————————————————————————————

(待续)

续1:碇信智的名字倒过来读,就是『自身理解』(じしん りかい),理解自己、认识自己的意思。这是巧合吗?假如庵野真的是随手从朋友身上取了个名字,那还真是个美丽的巧合呢。

续2:之前提到过姓名问题,不过按照网上的大神的讲法,EVA里各主要人物的姓全部都和海军有关,倒也是很有连续性。 https://iask.sina.com.cn/b/3972898.html

续3:关于天皇的大尝祭,目前有一部分仪式并不对外开放,因此令和天皇是怎幺举行具体仪式的不得而知。平成天皇的继位仪式也有一部分不公开。除此之外还有一个问题是——日本除了天皇外,还有、太上天皇、法皇,他们有没有神格?我还尚未看到相关的介绍。有的时候,会出现天皇和多位法皇(太上天皇)同时在世的情况,这又怎幺办呢?到底谁是神?法皇作为出家的天皇,是神吗?这里面的问题一个接一个。另外平成天皇的退位称号是“上皇”,不是“太上天皇”,维基百科还煞有介事的做了强调,说平成不想让人联想到院政云云。不过在通常情况下(其实是平成退位之前),学界对于太上天皇就简称上皇,这真能不让人误解吗?

续4:人格宣言其实并不是一篇强调自己“不是神”的诏书,而是一篇在战后呼吁国民共同努力、建设美好未来的“罪己诏”性质的文书。其中特地强调了,说天皇是神、日本人比别人优秀、可以扩张的讲法并无根据,天皇与百姓的纽带是互相信赖和敬爱。这段话在维基百科可以查阅。在我看来,美里对明日香说的话,和这些内容颇有异曲同工之妙。

续5:TV21话是EVA中比较重要的一集,这一集比较系统的搭建了整个故事的背景框架,但是TV21话是有两个版本的,即电视播出版和BD版。BD版相较电视播出版,时间线做了乱序,还特地加入了几个关键信息:第二次冲击的桥段、唯和冬月的两次见面(进研究所前和湖边谈话)、冬月去南极考察前、冬月调查的细节(第二次冲击造成范围内生物全灭、南极地下本来就有个大空洞)、冬月去Geofront时多说了一句“和南极一样的球体”、加持良治带着冬月从德国基地(墙上是德文)逃跑时说“要想办法自保”;除此之外,删除了在唯死后(赤目博士叙述时),一系列报纸截图的镜头蒙太奇。

从添加的内容比重来看,冬月就是关键,而这些添加桥段的都和本话中插标题He was aware that he was still a child直接相关。冬月在进入Gehirn前,已经是一位非常出色的研究者和教授,但他性格孤僻,不喜欢与人社交,直到遇到了那对改变他命运的夫妻。对于唯,他十分喜爱,不仅是才华,也有种天然的男女吸引(冬月偷看唯的内衣,BD版添加);而对于源堂,他是“讨厌”但又觉得“有趣”。在看到了Geofront的巨大空间后,冬月终于意识到自己的幼稚,加上Seele的威胁,打消了将第二次冲击公之于众的念头。冬月湖边谈话的时间,和他去研究所怒斥源堂、表示要公开一切的桥段就发生在同一年(2003),时间的接近,可以佐证冬月想法变化的原因就是因为下到地底空间(庵野为了扰乱视听,特意把2008年的律子遇到美里桥段插了进去)。

在地下空间,源堂对冬月说的最后一句话是:“冬月,要不要跟我一起创造人类新的历史。”这是他第一次把对冬月“老师”的敬语给去掉了。他们的关系发生了质的改变,曾经的下位跑到了上位——没错,这就是所谓的“下克上”了。

续6:接上条,赤木律子的妈妈直子按照设定生于1960年。冬月生于1955年,源堂生于1967年。这三位GEHIRN的核心人物,居然是最小的、也没有什幺过硬技术的源堂(2003年时仅36岁,手握巨大财富、顶尖科技和权力)当所长,这种情况显然不是普通的日本社会中会出现的,而在二战前的日本、尤其226兵变后倒是一种常态。

续7:21话的BD版里,开头处源堂和基尔一起看第二次冲击前的视频,那段视频发生于2000年8月15日,里面几个科学家提到下月13号要进行测试(也就是引发第三次冲击)。同时,有另外两个人在撩骚,其中一个人说道“碇他们12号就要回去了吧”。这个碇,很多人想当然的以为是司令,其实是指唯,因为在2000年8月这个时候,源堂应该还没有结婚,所以他还不叫碇。之所以这样推测,是因为结婚贺卡直到2002年源堂才给到了冬月,假如说结婚是在第三次冲击前,冬月应当早就知道了,不至于拖到这幺后面(说是瞒着也不通,毕竟冲击发生后唯都要特意去让源堂把结婚卡片给冬月,怎幺可能是想瞒着)。当然这里的“他们”,应该就是指唯和源堂,这也是为何冬月在21话当中说了一句“哪怕这个真相(第二次冲击)当中有唯的名字”。

动画信息

新世纪福音战士
中文名:新世纪福音战士
原 名:新世紀エヴァンゲリオン
又 名:Neon Genesis Evangelion / New Century Evangelion / 新世纪天鹰战士 / 2000天鹰战士
首 播:1995-10-04(日本) / 2019-06-21(美国)
IMDb:tt0112159

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com