一
我在很小的时候就显露出过人的说谎天赋。
当我和我的小伙伴们都还是群小泼猴的时候，我们常常一起扮演电视里的角色，在操场上打得尘土飞扬，其中有数码宝贝、风云、神奇宝贝、奥特曼等等。我们手舞足蹈，大喊咒语从乒乓台上跳下来，一瞬间化身为世间的勇士，惩强除恶，凭空挥舞着双臂，一下下击中那隐身于空气中的怪物。最后我们几个合体施展出绝世大招击败了邪恶的怪物，完成了拯救世界的伟大任务。
然后我们在操场上四处飞跑，维护世界安定。我们是神的勇士，跑起来自然要有气势，为了体现我们无匹的速度，我们用鞋子把沙子都铲起来，就像是一节节脱轨的小火车。
然而几个角色很快就演完了，剧组面临解散。我喜欢这样的游戏，所以欺骗他们说我在那里那里看到过续集，我编造出无数的续集，编造出步惊云的新招式，聂风的新武器，亚古兽的超级进化形态，新的 boss形态等等使游戏一直得以持续，也因为拥有动画阐释权成为剧组的导演，获得小伙伴们的广泛尊敬。
然后我莫名去了武汉，被迫放弃我蒸蒸日上的第一份事业。
再长大一点，周围的新朋友不再相信神力，所以我与时俱进编造出他们喜欢的剧情，我们在房间里扮演港片里的赌神，扮演富家子弟在赌场里挥金如土，在脑海里去世界各地游玩。我那时候四年级，已经是全世界有数的富豪了。
无论在宁波还是在武汉，我总是尽力维持游戏运行，将最有杀伤力的角色最富有的角色分配给争强好胜的小伙伴，我期望的并不是荣誉，只是想和大家一起游戏。
后来我回宁波，在溪口读初中，更加不再相信异想天开，我们选择扮演最酷的古惑仔，我们以为不学习很酷，我们以为不听话很酷，我们自以为是地和全世界作对，就好像世界被撬动了一样。实际上有很多勇敢的人，挣扎着把流出来的血抹在脸上，世界也未曾一动，何况我们只是摇摇脑袋，逼急了哭一哭，像个怂包。
那时我们相信拳头是硬道理。我经历过好几场大的战役，但每一次开打的时候我都是躲在最后，只有在我方士气强盛的时候上去下黑手，好几次吃到马小军那样的苦头。在《阳光灿烂的日子》里，马小军一伙冲上前去打一个人，大家一起下手打得正嗨，马小军上来就是一板砖，似乎有极大的勇力似的。我和马小军是同样的人，欺软怕硬，又爱表现。
我不喜欢斗殴，但一副怂包样就容易受人欺负，所以要假装很有力量的样子，在某种程度上成人社会又何尝不是？
我常常在家里锻练肌肉，但不懂方法，弄成现在矮粗的样子。我的肌肉很少发挥作用，跑步倒是越来越快。力气再大也难敌四手，那天我在新一街落单，我现在才知道那是渣汪家门口，被八九个高个打，从十字路口的烧饼摊打到弄堂里，我的眼镜都掉了，我挣扎着抓起拖把挥舞了几下，要和他们拼命的样子，然后转身跑了。我在弄堂里东转西转，随机跑进一幢楼，跑到四楼不敢动，一直听到外面的脚步声停息了才小心翼翼地跑出来。
其实有好几个大哥护着我，我混得还算风光，否则也不至于八九个人暗捕我。后来我退出了社团，一心学习，但仍然受到庇护。退出并不是因为反省出意义，只是因为父亲突然去世，纯粹想做点成绩出来。当时心无旁骛，居然真的考上普高，真是老天眷顾，也十分感谢当时班里的大哥。我说要退出的时候，很多兄弟不理解，以为我吃了屎，只有他支持我。他对我说读书很好的，你好好读。现在想想也能哭出声。
现在过去好几年了，很多当时的兄弟都已经成家，我也只能算猴子勉强还在树上。前段时间加了大哥的微信，没敢说话，不知道说什么，看着他的朋友圈，似乎还算热闹，不敢问，只能心里说句，祝好。
二
跑偏这么多终于说到了正题，今天我要推荐一部番剧，一部漫改动画《在下坂本，有何贵干？》。我是在哔哩哔哩上看的，每周一集，现在还没更新完，是一部披着搞笑外衣的治愈系日常番。
县立学文高中1年2组，那里有位刚一入学就得到全校注目的男子，他的名字是“坂本”。 得到注目的原因，是因为他行动当中的华丽，他所有的举动都潇洒华丽且酷到爆表。他上学走围墙，永远优雅，无论遇到什么都能完美解决；他因为受到全校欢迎而被校园古惑仔记恨，但他总能化险为夷，莫名把群殴化为推手的游戏，以柔克刚；他参加运动会被设计也能完成比赛还帮助作茧自缚的对手，带动同班的破坏分子保护女生牺牲自己（大雾）；他用奇怪的方式教育小学生；他对所有人一视同仁的温和善良，和最丑最自卑的同学做好朋友，从不伤害任何人；他喜欢小鸟喜欢挂在树上，手里总是拿着一本《鸟语入门》……
有一次班上的两个古惑仔在班级活动的时候捣乱，嫁祸给坂本，坂本巧妙化解后，又使他们说出心声，他们说，只是很想加入你们的活动，不知道怎么开口，就想着捣乱。然后他们也被允许加入到活动中来，做得比所有人都认真。
坂本展现出和我完全相反的另一种酷，努力修炼帮助他人。
很多人看《坂本》总是谈他那不计其数的气死牛顿的神技，我却对他的保护者形象深深着迷。我始终对生活保持质疑，不相信生活会变好，但我相信一些善意，这也是我能走到现在的巨大动力。
我看过不多的番剧，不是打得血肉模糊就是莺莺燕燕，或者是莺莺燕燕打得血肉模糊，有些也有一些深意。我想严肃的作品是值得尊敬的，但娱乐也是必要的，作品的轻快是必要的，若止步于此就很可惜。于我而言《坂本》轻快搞笑温暖，不仅仅在番剧，在任何文艺作品里都值得尊敬。
坂本的优雅在于他有不可思议的神力，这是一种幻想，但我认识的很多人没有神力心里却也有一个“坂本”，他们有时笨拙有时狼狈，但总是不断努力，仍然帮助他人，对生活保持善意，仍然喜欢音乐喜欢花鸟，到处游游荡荡在阳光下做一些喜欢的事，不自觉保持着美好的状态。
上篇文章发出来后，一些人来和我说他们的烦恼，我也无能为力，把这部剧推荐给你们，希望能鼓起一些勇气。生活永远是难的，人永远要活着，因为死是必然降临的，不要着急。
三
在《坂本》片尾的时候，坂本都会在学校顶楼的游泳池泡澡，喝红酒（可乐？），眼神似有所思，我忽然想起很喜欢的一本作品《麦田里的守望者》里的话：
不管怎么样，我老是想像一大群小孩儿在一大块麦田里玩一种游戏，有几千个，旁边没人——我是说没有岁数大一点儿的——只有我。我会站在一道破悬崖边上——我是说要是他们跑起来不看方向，我就得从哪儿过来抓住他们。我整天就干那种事，就当个麦田里的守望者得了。我知道这个想法很离谱，但这是我惟一真正想当的。
最后再把片尾曲，也就是文首的音频送给每一个人：
无くした日々にさよなら（TV动画《在下坂本，有何贵干？》 片尾曲）－スネオヘアー
昨日と今日の现実を
如果昨天和今天的现实
远く消え行く瞬间を
即将消失于无尽的远方
逃さずに
不要逃避
确かに引き止めて
用心挽留住这个瞬间
霞がかったような梦
那恍如驾驭着彩霞的梦啊
これ以上离さずに
不要放任它随风而去
こぼれこぼれ落ちる
从这个零散飘落着的
今だから
今天开始
どうしてありふれた言叶さえ
为什么 这平素的话语
まるで意味あるそうに
也仿佛变得意味深长
响くよ 胸その奥まで
不断响彻的声音 在我心深处
强く涂り替えた
用力地全部涂满
たまたま街も
偶然之间
眩む时间
街巷也变得令人目眩
嫌いな季节も
连讨厌的季节
すぐ変わって行くのに
仿佛也会匆匆飞逝
络まっちゃって
虽然凌乱与纠缠
结局眩しく
可结局依然如此耀眼
思い出す
不由得使我想起
今の出来事
今天发生的一切
昨日と今日の现実を
如果昨天和今天的现实
远く消え行く瞬间を
即将消失于无尽的远方
逃さずに
不要逃避
确かに引き止めて
用心挽留住这个瞬间
霞がかったような梦
那恍如驾驭着彩霞的梦啊
これ以上离さずに
不要放任它随风而去
こぼれこぼれ落ちる
从这个零散飘落着的
今だから
今天开始
重なり合った一瞬の嘘みたい
那重叠着的一瞬间仿佛谎言
厳しい表情も优しくなる
严厉的表情也变得温柔
强がって 结局は无理ね
想要变得坚强 结果力不从心
思い出して この気持ちを
不由得使我想起 这份心情
干いた仆ら毎日に
将我们枯燥的每一天
染み込むような音楽を
深深浸染着的音乐
流れ出す
缓缓流出
春の日染まるまで
直到染绿整个春天
笑いと涙交差した
笑容与泪水交织的我们
気づかずに変わってく
在不经意间发生着改变
空と気持ち今见つめる
将天空与心情一同守望
騒いだ声と毎日と
耳边骚动的声音 和匆匆流过的每一天
远く消え行く町并みと
还有那消失于远方的街道
透き通る雨の日
伴随着澄澈透明的雨天
濡れながら
沾湿浸透
见上げる空に消えないで
仰望着的天空啊 请你不要消失
桜咲く顷にまた
在这个樱花绽放的季节
思い返すこの顷を
不由得使我想起 那个时候
无くした日々にさよなら
向着消失的日子说声再见
ついた嘘は
那说出的谎言
消えない涙
是永存的泪眼
落とした言叶拾い集めて
将散落着的只言片语 细心地收集起来
歩くんでしょう
我们还能否并肩而行呢
また歩いて行くのでしょう
能否再度向着那美好的明天迈出脚步呢
昨日と今日の现実を
如果昨天和今天的现实
谛めそうな瞬间を
仿佛功败垂成 快要放弃
逃さずに
不要逃避
确かに抱きしめて
用心去将其紧紧拥抱
霞がかったような梦
那恍如驾驭着彩霞的梦啊
これ以上仆たちは
你我从此紧紧把握
失うこともないだろう
再不放任它悄悄溜走
翻译贡献者：周防美琴（来自网易云音乐）
个人公众号：cph199631（陈冯河）
我在很小的时候就显露出过人的说谎天赋。
当我和我的小伙伴们都还是群小泼猴的时候，我们常常一起扮演电视里的角色，在操场上打得尘土飞扬，其中有数码宝贝、风云、神奇宝贝、奥特曼等等。我们手舞足蹈，大喊咒语从乒乓台上跳下来，一瞬间化身为世间的勇士，惩强除恶，凭空挥舞着双臂，一下下击中那隐身于空气中的怪物。最后我们几个合体施展出绝世大招击败了邪恶的怪物，完成了拯救世界的伟大任务。
然后我们在操场上四处飞跑，维护世界安定。我们是神的勇士，跑起来自然要有气势，为了体现我们无匹的速度，我们用鞋子把沙子都铲起来，就像是一节节脱轨的小火车。
然而几个角色很快就演完了，剧组面临解散。我喜欢这样的游戏，所以欺骗他们说我在那里那里看到过续集，我编造出无数的续集，编造出步惊云的新招式，聂风的新武器，亚古兽的超级进化形态，新的 boss形态等等使游戏一直得以持续，也因为拥有动画阐释权成为剧组的导演，获得小伙伴们的广泛尊敬。
然后我莫名去了武汉，被迫放弃我蒸蒸日上的第一份事业。
再长大一点，周围的新朋友不再相信神力，所以我与时俱进编造出他们喜欢的剧情，我们在房间里扮演港片里的赌神，扮演富家子弟在赌场里挥金如土，在脑海里去世界各地游玩。我那时候四年级，已经是全世界有数的富豪了。
无论在宁波还是在武汉，我总是尽力维持游戏运行，将最有杀伤力的角色最富有的角色分配给争强好胜的小伙伴，我期望的并不是荣誉，只是想和大家一起游戏。
后来我回宁波，在溪口读初中，更加不再相信异想天开，我们选择扮演最酷的古惑仔，我们以为不学习很酷，我们以为不听话很酷，我们自以为是地和全世界作对，就好像世界被撬动了一样。实际上有很多勇敢的人，挣扎着把流出来的血抹在脸上，世界也未曾一动，何况我们只是摇摇脑袋，逼急了哭一哭，像个怂包。
那时我们相信拳头是硬道理。我经历过好几场大的战役，但每一次开打的时候我都是躲在最后，只有在我方士气强盛的时候上去下黑手，好几次吃到马小军那样的苦头。在《阳光灿烂的日子》里，马小军一伙冲上前去打一个人，大家一起下手打得正嗨，马小军上来就是一板砖，似乎有极大的勇力似的。我和马小军是同样的人，欺软怕硬，又爱表现。
我不喜欢斗殴，但一副怂包样就容易受人欺负，所以要假装很有力量的样子，在某种程度上成人社会又何尝不是？
我常常在家里锻练肌肉，但不懂方法，弄成现在矮粗的样子。我的肌肉很少发挥作用，跑步倒是越来越快。力气再大也难敌四手，那天我在新一街落单，我现在才知道那是渣汪家门口，被八九个高个打，从十字路口的烧饼摊打到弄堂里，我的眼镜都掉了，我挣扎着抓起拖把挥舞了几下，要和他们拼命的样子，然后转身跑了。我在弄堂里东转西转，随机跑进一幢楼，跑到四楼不敢动，一直听到外面的脚步声停息了才小心翼翼地跑出来。
其实有好几个大哥护着我，我混得还算风光，否则也不至于八九个人暗捕我。后来我退出了社团，一心学习，但仍然受到庇护。退出并不是因为反省出意义，只是因为父亲突然去世，纯粹想做点成绩出来。当时心无旁骛，居然真的考上普高，真是老天眷顾，也十分感谢当时班里的大哥。我说要退出的时候，很多兄弟不理解，以为我吃了屎，只有他支持我。他对我说读书很好的，你好好读。现在想想也能哭出声。
现在过去好几年了，很多当时的兄弟都已经成家，我也只能算猴子勉强还在树上。前段时间加了大哥的微信，没敢说话，不知道说什么，看着他的朋友圈，似乎还算热闹，不敢问，只能心里说句，祝好。
二
跑偏这么多终于说到了正题，今天我要推荐一部番剧，一部漫改动画《在下坂本，有何贵干？》。我是在哔哩哔哩上看的，每周一集，现在还没更新完，是一部披着搞笑外衣的治愈系日常番。
县立学文高中1年2组，那里有位刚一入学就得到全校注目的男子，他的名字是“坂本”。 得到注目的原因，是因为他行动当中的华丽，他所有的举动都潇洒华丽且酷到爆表。他上学走围墙，永远优雅，无论遇到什么都能完美解决；他因为受到全校欢迎而被校园古惑仔记恨，但他总能化险为夷，莫名把群殴化为推手的游戏，以柔克刚；他参加运动会被设计也能完成比赛还帮助作茧自缚的对手，带动同班的破坏分子保护女生牺牲自己（大雾）；他用奇怪的方式教育小学生；他对所有人一视同仁的温和善良，和最丑最自卑的同学做好朋友，从不伤害任何人；他喜欢小鸟喜欢挂在树上，手里总是拿着一本《鸟语入门》……
有一次班上的两个古惑仔在班级活动的时候捣乱，嫁祸给坂本，坂本巧妙化解后，又使他们说出心声，他们说，只是很想加入你们的活动，不知道怎么开口，就想着捣乱。然后他们也被允许加入到活动中来，做得比所有人都认真。
坂本展现出和我完全相反的另一种酷，努力修炼帮助他人。
很多人看《坂本》总是谈他那不计其数的气死牛顿的神技，我却对他的保护者形象深深着迷。我始终对生活保持质疑，不相信生活会变好，但我相信一些善意，这也是我能走到现在的巨大动力。
我看过不多的番剧，不是打得血肉模糊就是莺莺燕燕，或者是莺莺燕燕打得血肉模糊，有些也有一些深意。我想严肃的作品是值得尊敬的，但娱乐也是必要的，作品的轻快是必要的，若止步于此就很可惜。于我而言《坂本》轻快搞笑温暖，不仅仅在番剧，在任何文艺作品里都值得尊敬。
坂本的优雅在于他有不可思议的神力，这是一种幻想，但我认识的很多人没有神力心里却也有一个“坂本”，他们有时笨拙有时狼狈，但总是不断努力，仍然帮助他人，对生活保持善意，仍然喜欢音乐喜欢花鸟，到处游游荡荡在阳光下做一些喜欢的事，不自觉保持着美好的状态。
上篇文章发出来后，一些人来和我说他们的烦恼，我也无能为力，把这部剧推荐给你们，希望能鼓起一些勇气。生活永远是难的，人永远要活着，因为死是必然降临的，不要着急。
三
在《坂本》片尾的时候，坂本都会在学校顶楼的游泳池泡澡，喝红酒（可乐？），眼神似有所思，我忽然想起很喜欢的一本作品《麦田里的守望者》里的话：
不管怎么样，我老是想像一大群小孩儿在一大块麦田里玩一种游戏，有几千个，旁边没人——我是说没有岁数大一点儿的——只有我。我会站在一道破悬崖边上——我是说要是他们跑起来不看方向，我就得从哪儿过来抓住他们。我整天就干那种事，就当个麦田里的守望者得了。我知道这个想法很离谱，但这是我惟一真正想当的。
最后再把片尾曲，也就是文首的音频送给每一个人：
无くした日々にさよなら（TV动画《在下坂本，有何贵干？》 片尾曲）－スネオヘアー
昨日と今日の现実を
如果昨天和今天的现实
远く消え行く瞬间を
即将消失于无尽的远方
逃さずに
不要逃避
确かに引き止めて
用心挽留住这个瞬间
霞がかったような梦
那恍如驾驭着彩霞的梦啊
これ以上离さずに
不要放任它随风而去
こぼれこぼれ落ちる
从这个零散飘落着的
今だから
今天开始
どうしてありふれた言叶さえ
为什么 这平素的话语
まるで意味あるそうに
也仿佛变得意味深长
响くよ 胸その奥まで
不断响彻的声音 在我心深处
强く涂り替えた
用力地全部涂满
たまたま街も
偶然之间
眩む时间
街巷也变得令人目眩
嫌いな季节も
连讨厌的季节
すぐ変わって行くのに
仿佛也会匆匆飞逝
络まっちゃって
虽然凌乱与纠缠
结局眩しく
可结局依然如此耀眼
思い出す
不由得使我想起
今の出来事
今天发生的一切
昨日と今日の现実を
如果昨天和今天的现实
远く消え行く瞬间を
即将消失于无尽的远方
逃さずに
不要逃避
确かに引き止めて
用心挽留住这个瞬间
霞がかったような梦
那恍如驾驭着彩霞的梦啊
これ以上离さずに
不要放任它随风而去
こぼれこぼれ落ちる
从这个零散飘落着的
今だから
今天开始
重なり合った一瞬の嘘みたい
那重叠着的一瞬间仿佛谎言
厳しい表情も优しくなる
严厉的表情也变得温柔
强がって 结局は无理ね
想要变得坚强 结果力不从心
思い出して この気持ちを
不由得使我想起 这份心情
干いた仆ら毎日に
将我们枯燥的每一天
染み込むような音楽を
深深浸染着的音乐
流れ出す
缓缓流出
春の日染まるまで
直到染绿整个春天
笑いと涙交差した
笑容与泪水交织的我们
気づかずに変わってく
在不经意间发生着改变
空と気持ち今见つめる
将天空与心情一同守望
騒いだ声と毎日と
耳边骚动的声音 和匆匆流过的每一天
远く消え行く町并みと
还有那消失于远方的街道
透き通る雨の日
伴随着澄澈透明的雨天
濡れながら
沾湿浸透
见上げる空に消えないで
仰望着的天空啊 请你不要消失
桜咲く顷にまた
在这个樱花绽放的季节
思い返すこの顷を
不由得使我想起 那个时候
无くした日々にさよなら
向着消失的日子说声再见
ついた嘘は
那说出的谎言
消えない涙
是永存的泪眼
落とした言叶拾い集めて
将散落着的只言片语 细心地收集起来
歩くんでしょう
我们还能否并肩而行呢
また歩いて行くのでしょう
能否再度向着那美好的明天迈出脚步呢
昨日と今日の现実を
如果昨天和今天的现实
谛めそうな瞬间を
仿佛功败垂成 快要放弃
逃さずに
不要逃避
确かに抱きしめて
用心去将其紧紧拥抱
霞がかったような梦
那恍如驾驭着彩霞的梦啊
これ以上仆たちは
你我从此紧紧把握
失うこともないだろう
再不放任它悄悄溜走
翻译贡献者：周防美琴（来自网易云音乐）
个人公众号：cph199631（陈冯河）
