中文片名《黑社会的超能力女儿》，台版译名《极道超女》。日文原名嵌入了女主角的名字，直译是“雏祭”，意思是三月三女儿节，能够理解为何意译。关键词：黑社会——背景设定，超能力——超自然、都市怪奇，女儿——育儿、亲情，但事实上越到后面越跟黑社会和超能力没关系了，所以重点还是在“女儿”上面。
看了动画之后又心血来潮补了漫画，但还没有跟上最新进度，目前处于搁置状态。对比发现，动画一是删了原作不少内容，二是把黑社会相关的一些描写淡化了，所以剧情显得比较散。
看之前一直听说是搞笑片，但其实并没有到传说中爆笑的程度，更偏重于温情系，但走温情路线效果如何呢？
我们的女主角小雏妹妹，缺乏常识，无理取闹，强迫收养她的新田给她买这买那。她控制不了超能力，接二连三打碎新田家里的古董花瓶，把家里搞得一团糟；被赶出家门以后投靠杏子，脑子里却还是只有吃和游戏。说是熊孩子完全不过分，要是有这样一个女儿，不仅不会觉得萌或者是治愈，只会觉得麻烦和头疼。
和她一样从天而降的超能力女孩杏子，即使是当流浪汉捡易拉罐卖钱谋生，也懂得在这个社会上要自食其力才能立足的原则。明明和小雏年龄差不多，但杏子能更快更好地融入这个社会。
瞳神还只是个初中生，因为被酒吧女老板抓住把柄才留在酒吧当调酒师，等于说是被迫做不想做的事，承受小孩子不该有的沉重。
男主角新田是一个老好人，由于动画删减了黑社会描写所以形象上只是一个普通的善良的有钱人。开始是出于好心收养了小雏，当他说出因为对小雏所做作为忍无可忍才把她赶出家门这件事以后，所有人都严厉谴责了他，简直就像道德绑架一样。
片里有些煽情的场合做得用力过猛，气氛比较诡异。熊孩子看得很气人，其他人的态度也看得很气人。爱心可以有但不能泛滥，更不能以自己的圣母心去要求别人。
小雏有新田养着不愁吃喝玩乐，瞳神做调酒师的收入不菲，而杏子那么懂事一小姑却娘只能过着贫穷的流浪生活。非现实向的喜剧动画片里反复强调贫富差距格差社会，只会让人觉得很不舒服。
